Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche es una película animada de 1999 distribuida por Universal Studios Home Entertainment y Universal Cartoon Studios.
|
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Fievel Ratonowitz | Thomas Dekker | Alondra Hidalgo |
| Tanya Ratonowitz | Lacey Chabert | Gaby Ugarte |
| Papa Ratonowitz | Nehemiah Persoff | Salvador Delgado |
| Mama Ratonowitz | Erica Yohn | Guadalupe Romero |
| Tigre | Dom DeLuise | José Luis Reza |
| Tony Toponi | Pat Musick | Irwin Daayán |
| Ricardo Silva (canciones) | ||
| Nellie Brie | Susan Boyd | Rocío Robledo |
| Blanca Flores (canciones) | ||
| Reed Daley | Robert Hays | Alejandro Illescas |
| Madame Mousie | Candi Milo | Cony Madera |
| Lobo Solitario | John Garry | Mario Sauret |
| Slug | Jeff Bennett | Urike Aragón |
| Twitch | John Mariano | Enrique Mederos |
| Bootlick | Joe Lala | Ismael Larumbe |
| Sr. Haggis | Sherman Howard | José Luis Castañeda |
Créditos
Créditos de la TV
Créditos de la TV (2)
Créditos de la TV (3)
Edición en video
VHS
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| CIC / Universal | Películas Animadas | 
|
NTSC | México | 
|
| Blancic Video | Venezuela | 
| |||
DVD
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Universal | Películas Animadas | 
|
1 | Estados Unidos | 
|
| 4 | México |
| |||
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Turner | Cartoon Network | América |  
|
| Televisa | 5 | México |
|