Un cuento americano 3: El tesoro de la Isla de Manhattan es una película animada de 1998 distribuida por Universal Studios Home Entertainment y Universal Cartoon Studios, Basado en Los Personajes Creados por David Kirschner.
|
Jade - En algún lugar de tus sueños (Un Cuento Americano 3, Tesoro en la Isla de Manhattan)
Canción: "En algún lugar de tus sueños"
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Fievel Ratonovich | Thomas Dekker | Alondra Hidalgo |
|
Tanya Ratonovich | Lacey Chabert | Gaby Ugarte |
|
Papa Ratonovich | Nehemiah Persoff | Salvador Delgado |
|
Mama Ratonovich | Erica Yohn | Guadalupe Romero |
|
Tigre | Dom DeLuise | José Arenas |
|
Tony Toponi | Pat Musick | Irwin Daayán |
|
Cholena | Elaine Bilstad | Cecilia Gómez |
| Leeza Miller (canciones) |
María de Jesús Terán | ||
|
Jefe Wulisso | David Carradine | José Luis Castañeda |
|
Gastón | Ron Perlman | Miguel Ángel Sanromán |
|
Toplofty | Tony Jay | Francisco Colmenero |
|
O'Bloat | Richard Karron | Jesús Barrero |
|
Dr. Dithering | Rene Auberjonois | Paco Mauri |
|
Scuttlebutt | John Kassir | Óscar Flores |
|
Jefe McBrusque | Sherman Howard | César Soto |
| Ratones cantando | William Anderson Amick Byram Cam Clarke |
Ricardo Silva Nicolás Silva Rubén Cerda | |
|
Ratonas cantando | Jodi Benson | María Fernanda Morales |
|
Melissa Disney | ||
|
Presentación | N/A | Jorge Lapuente |
Datos de interés
- Los créditos de doblaje salieron en el VHS y por transmisión en televisión, mientras que en DVD no.
Edición en vídeo
VHS
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas Animadas | 
|
NTSC | México | 
|
|
Venezuela | 
| |||
DVD
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas Animadas | 
|
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 4 NTSC |
México |
| |||
Transmisión
| Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| ¿2000? | Turner | Cartoon Network | América | 
|
| Televisa | 5 | México |
| |
