Un cuento americano es una serie de películas animadas y serie animada creados y realizados por Amblin Entertainment, Universal Cartoon Studios y distribuidos por Universal Studios, Creado por David Kirschner, y Desarollado por Steven Spielberg, Frank Marshall, y Kathleen Kennedy.
Reparto de doblaje
| Personaje | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Un cuento americano | Un cuento americano 2: Fievel va al oeste | Los cuentos de Fievel | Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan | Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche | |
| Fievel Ratonowitz | Laura Bustamante | ¿? | Alondra Hidalgo | ||
| Tanya Ratonowitz | Erika Robledo | Gabriela León | ¿? | Gaby Ugarte | |
| Papa Ratonowitz | Guillermo Romano | ¿? | Salvador Delgado | ||
| Mama Ratonowitz | Guadalupe Romero | ¿? | Guadalupe Romero | ||
| Tigre | A.C. Peña | ¿? | José Arenas | ||
| Tony Toponi | Carlos Stevenson Jr. | Irwin Daayán | |||
Reparto de canciones
| Personaje | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Un cuento americano | Un cuento americano 2: Fievel va al oeste | Los cuentos de Fievel | Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan | Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche | ||
| Tanya Ratonowitz | Alitzah Weiner | Isela Sotelo | ¿? | |||
| Tony Toponi | Ricardo Silva | |||||
Datos técnicos
| Puesto | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Un cuento americano | Un cuento americano 2: Fievel va al oeste | Los cuentos de Fievel | Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan | Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche | |
| Estudio de doblaje | Intersound, Inc. | Procineas S.L.C | Auditel | ||
| Dirección de doblaje | Javier Pontón | Ignacio Campero | ¿? | ¿? | |
| Traducción | Raúl Felipe Orozco | ¿? | ¿? | ¿? | |
| País de doblaje |  Los Ángeles
|
 México
| |||