Cambios: Un cuento americano (franquicia)

Revisión del 18:38 16 dic 2016

Un cuento americano es una serie de películas animadas y serie animada creados y realizados por Amblin Entertainment, Universal Cartoon Studios y distribuidos por Universal Studios, Creado por David Kirschner, y Desarollado por Steven Spielberg, Frank Marshall, y Kathleen Kennedy.

Reparto de doblaje

Foto	Personaje
Foto	Personaje	Un cuento americano	Un cuento americano 2: Fievel va al oeste	Los cuentos de Fievel	Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan	Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche
	Fievel Ratonowitz	Laura Bustamante		¿?	Alondra Hidalgo
	Tanya Ratonowitz	Erika Robledo	Marcela Bordes	¿?	Gaby Ugarte
	Papa Ratonowitz	Guillermo Romano		¿?	Salvador Delgado
	Mama Ratonowitz	Guadalupe Romero		¿?	Guadalupe Romero
	Tigre	A.C. Peña		¿?	José Arenas
	Tony Toponi	Carlos Stevenson Jr.			Irwin Daayán

Reparto de canciones

Foto	Personaje
Foto	Personaje	Un cuento americano	Un cuento americano 2: Fievel va al oeste	Los cuentos de Fievel	Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan	Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche
	Tanya Ratonowitz	Alitzah	Isela Sotelo	¿?
	Tony Toponi					Ricardo Silva

Datos técnicos

Puesto
Puesto	Un cuento americano	Un cuento americano 2: Fievel va al oeste	Los cuentos de Fievel	Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan	Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche
Estudio de doblaje	Intersound, Inc.		Procineas S.C.L.	Auditel
Dirección de doblaje	Javier Pontón	Ignacio Campero	¿?	Carlos Becerril Paco Mauri
Traducción	Raúl Felipe Orozco	¿?	¿?	¿?
País de doblaje	Los Ángeles		México

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |año = 1986-1999
 }}
+'''Un cuento americano''' es una serie de películas animadas y serie animada creados y realizados por Amblin Entertainment, Universal Cartoon Studios y distribuidos por Universal Studios, Creado por David Kirschner, y Desarollado por Steven Spielberg, Frank Marshall, y Kathleen Kennedy.
-'''Un cuento americano''' es una serie de películas animadas y serie animada creados y realizados por Universal Cartoon Studios y distribuidos por Universal Studios.
 ==Reparto de doblaje==
 {| class="wikitable" border="1" style="text-align:center; width:99%;"
+! rowspan="2" width="1%" | Foto
 ! rowspan="2" width="13%" | Personaje
 |-
 ! align="center" width="9%" | ''[[Un cuento americano]]''
 ! align="center" width="9%" | ''[[Un cuento americano 2: Fievel va al oeste]]''
-! align="center" width="9%" | ''[[Fievel's American Tails]]''
+! align="center" width="9%" | ''[[Los cuentos de Fievel]]''
 ! align="center" width="9%" | ''[[Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan]]''
 ! align="center" width="9%" | ''[[Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche]]''
 |-
+|[[Archivo:An American Tail Fievel.png|right|65px]]
 |Fievel Ratonowitz
 |colspan="2"|[[Laura Bustamante]]
@@ Línea 26: / Línea 27: @@
 |colspan="2"|[[Alondra Hidalgo]]
 |-
+|[[Archivo:Tanya Ratonovich An American Tail.png|right|65px]]
 |Tanya Ratonowitz
 |colspan="1"|[[Erika Robledo]]
@@ Línea 32: / Línea 34: @@
 |colspan="2"|[[Gaby Ugarte]]
 |-
+|[[Archivo:Papa Ratonovich.png|right|65px]]
 |Papa Ratonowitz
 |colspan="2"|[[Guillermo Romano]]
@@ Línea 37: / Línea 40: @@
 |colspan="2"|[[Salvador Delgado]]
 |-
+|[[Archivo:Mama Ratonovich.png|right|65px]]
 |Mama Ratonowitz
 |colspan="2"|[[Guadalupe Romero]]
@@ Línea 42: / Línea 46: @@
 |colspan="2"|[[Guadalupe Romero]]
 |-
+|[[Archivo:Tigre An American Tail.png|right|65px]]
 |Tigre
 |colspan="2"|[[A.C. Peña]]
 |colspan="1"|¿?
-|colspan="2"|[[José Luis Reza Arenas]]
+|colspan="2"|[[José Arenas]]
 |-
+|[[Archivo:Tony Toponi.png|right|65px]]
 |Tony Toponi
 |colspan="1"|[[Carlos Stevenson Jr.]]
@@ Línea 56: / Línea 62: @@
 {| class="wikitable" border="1" style="text-align:center; width:99%;"
+! rowspan="2" width="1%" | Foto
 ! rowspan="2" width="13%" | Personaje
 |-
 ! align="center" width="9%" | ''[[Un cuento americano]]''
 ! align="center" width="9%" | ''[[Un cuento americano 2: Fievel va al oeste]]''
-! align="center" width="9%" | ''[[Fievel's American Tails]]''
+! align="center" width="9%" | ''[[Los cuentos de Fievel]]''
 ! align="center" width="9%" | ''[[Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan]]''
 ! align="center" width="9%" | ''[[Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche]]''
 |-
+|[[Archivo:Tanya Ratonovich An American Tail.png|right|65px]]
 |Tanya Ratonowitz
-|colspan="1"|[[Alitzah Weiner]]
+|colspan="1"|[[Alitzah]]
 |colspan="1"|[[Isela Sotelo]]
 |colspan="1"|¿?
 |colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 |-
+|[[Archivo:Tony Toponi.png|right|65px]]
 |Tony Toponi
 |colspan="4" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
@@ Línea 81: / Línea 90: @@
 ! align="center" width="9%" | ''[[Un cuento americano]]''
 ! align="center" width="9%" | ''[[Un cuento americano 2: Fievel va al oeste]]''
-! align="center" width="9%" | ''[[Fievel's American Tails]]''
+! align="center" width="9%" | ''[[Los cuentos de Fievel]]''
 ! align="center" width="9%" | ''[[Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan]]''
 ! align="center" width="9%" | ''[[Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche]]''
@@ Línea 87: / Línea 96: @@
 |Estudio de doblaje
 |colspan="2"|[[Intersound|Intersound, Inc.]]
-|colspan="1"|¿?
+|colspan="1"|[[Procineas S.C.L.]]
 |colspan="2"|[[Auditel]]
 |-
@@ Línea 93: / Línea 102: @@
 |colspan="1"|[[Javier Pontón]]
 |colspan="1"|[[Ignacio Campero]]
+|colspan="1"|¿?
+|colspan="2"|[[Carlos Becerril]]<br />[[Paco Mauri]]
+|-
+|Traducción
+|colspan="1"|[[Raúl Felipe Orozco]]
+|colspan="1"|¿?
 |colspan="1"|¿?
 |colspan="2"|¿?
@@ Línea 98: / Línea 113: @@
 |País de doblaje
 |colspan="2"|{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
-|colspan="1"|¿?
+|colspan="3"|{{Bandera|México}} México
-|colspan="2"|{{Bandera|México}} México
 |}
 [[Categoría:Franquicias]]
+[[Categoría:Doblaje angelino]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Franquicias de Universal]]
+[[Categoría:Desambiguación]]