Cambios: Un cerebro animado

Revisión actual - 22:05 12 abr 2023

Un cerebro animado (Out of Jimmy's Head) es una serie de televisión basada en la película Re-Animado, que mezcla animación con live-action.

Fue producida por Brookwell McNamara Entertainment y Cartoon Network.

Reparto

Un_Cerebro_animado_opening_latino — Un Cerebro animado opening latino

Opening Latino

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Jimmy Roberts	Dominic Janes	Isabel Martiñón
Robin Wheeler	Tinashe Kachingwe	Mayra Arellano
Craig Wheeler	Jon Kent Ethridge II	Alejandro Orozco
Sunny Appleday	Matt Knudsen	Humberto Vélez
Ken Roberts	Bil Dwyer	Andrés Gutiérrez Coto
Capitán Louisa Roberts	Rachel Quaintance	Mónica Manjarrez
Yancy Roberts	Rhea Lando	Rossy Aguirre
Golly Gopher	Carlos Alazraqui	Sergio Gutiérrez Coto
Dolly Gopher	Ellen Greene	María Fernanda Morales
Tux	Tom Kenny	Rafael Pacheco
Crocco	Brian Posehn	Gerardo Vásquez
Insertos	N/D	Ulises Maynardo Zavala

Música

Tema de apertura

Interpretado por: Alejandro Urbán

Curiosidades

A pesar de que los personajes de Robin y Craig pasaron a ser de origen oriental a afroamericanos, se mantuvieron las mismas voces que tuvieron estos personajes en la película Re-Animado (que son Mayra Arellano para Robin y Alejandro Orozco para Craig).
Se desconoce mucho sobre su transmisión en Latinoamérica y su doblaje, debido a que la serie nunca fue transmitida en Cartoon Network y solo por un corto tiempo en el canal mexicano Canal 5.
El personaje de Golly que era doblado por Mario Díaz Mercado en la pelicula pasó a ser doblado por Sergio Gutiérrez Coto.
- Debido a esto no repite su papel como Ken Roberts siendo reemplazado por su hermano Andrés Gutiérrez Coto.

Transmisión

Año / Tiempo	Cadena	Canal	País
Sabado 1 de enero del 2011			México

Véase también

Re-Animado

v • e

Series
Animadas	ToonHeads • El show de Moxy • ¡Qué historia tan maravillosa! • El Planeta Caricatoon • El laboratorio de Dexter • Johnny Bravo • La vaca y el pollito • Soy la Comadreja • Las chicas superpoderosas • El escuadrón del tiempo • El show de Malo y Siniestro • Samurai Jack • Jones, el robot • Las sombrías aventuras de Billy y Mandy • Malo con carne • Megas XLR • La vida y obra de Juniper Lee • Mi compañero de clase es un mono • Niño Ardilla • Chowder • Las maravillosas desventuras de Flapjack • Un show más • Tío Grandpa • Steven Universe • Clarence • Escandalosos • Las chicas superpoderosas (2016) • Magiespadas • ¡OK, K.O.! Seamos héroes • Manzana y Cebollín • El mundo de Craig • Víctor y Valentino • Escandalositos
Co-producciones	Ed, Edd y Eddy • Mike, Lu y Og • Coraje, el perro cobarde • Sheep en la gran ciudad • KND: Los chicos del barrio • Star Wars: Guerras clónicas • Mansión Foster para amigos imaginarios • Hi Hi Puffy AmiYumi • El campamento de Lazlo • Ben 10 (2005) • Las chicas superpoderosas Z • Transformers Animated • Ben 10: Fuerza alienígena • Los Sábados Secretos • Hora de aventura • Ben 10: Supremacía alienígena • Generador Rex • Titán sim-biónico • Ben 10: Omniverse • Mixels • Ben 10 (2016) • Mao Mao: Héroes de puro corazón
Hanna-Barbera Studios Europe	El increíble mundo de Gumball • Las heroicas aventuras del valiente Príncipe Ivandoe • Elliott, el terrícola
Max Originals	Campamento de verano • El tren infinito • Close Enough • ¡Los Fungis! • Tig y Seek: Los buscadores • Hora de aventura con Fionna y Cake
Adult Swim	Fantasma del Espacio: de Costa a Costa • Harvey Birdman, abogado • Primal • Unicorn: Warriors Eternal
Cartoonito	El pequeño gran mundo de Jessica
Cortos	Apple y Onion • Web Premiere Toons • El Lazo de la Verdad • Cartoon Cartoons • ¡Cállate y escucha! • Ciudad Cartoon Network • No aceptes sustitutos • Lecciones de vida con Sara Belo • Cumpleaños Cartoon Network
Cartoon Network Latin America Original Productions	Biografía Toon • El juego del mes de Nintendo • Los Mármol • Cartoon Network: Del yunque a la sustancia X • Copa Toon • En busca del Verano • Los 5 sentidos • Movimiento Cartoon • Toonface • Basta de Bullying: No te quedes callado • Mónica y su pandilla • Hermano de Jorel • Otra semana en Cartoon • Ping Pong Animado • Toontubers • Cartoon Network Anything • Villanos • Toontorial • Cartoon Network Off-Air • Cartoon Network PO • Mónica joven • ¡Golpea duro, Hara! • El show de Any Malu • Ninjin • Sustos ocultos de Frankelda • Rey Mysterio vs. La Oscuridad • La vida secreta de tu mente
Live-Action	Un cerebro animado • Tower Prep • Level Up

Películas

Animadas

El laboratorio de Dexter: El viaje de Dexter • Una piedra en el matrimonio Picapiedra • Las chicas superpoderosas: La película • Operación C.E.R.O. • Ben 10: El secreto del Omnitrix • La gran aventura de Billy y Mandy contra el coco • Las sombrías aventuras de Billy y Mandy: La ira de la Reina Araña • Puño de Acero: Rescate tenebroso • Mansión Foster para amigos imaginarios: Destino imaginación • Todos contra los Ed's • Firebreather • Johnny Bravo va a Bollywood • Ben 10: Destrucción alienígena • Un show más: La película • Steven Universe: La película • Escandalosos: La película • Ben 10 contra el universo: La película • De la nada: Scooby-Doo conoce a Coraje, el perro cobarde • El inicio del mundo de Craig

Live-Action

Re-Animado • Ben 10: Carrera contra el tiempo • Ben 10: Invasión alienígena • Level Up: La película

Miniseries
Originales	Más allá del jardín • Larga vida a los Royal • Hora de aventura: Estacas • Hora de aventura: Islas • Hora de aventura: Elementos • Ben 10: Omni-Truco • Ben 10: Intravensión • Steven Universe Futuro • El anuario de Darwin • Las crónicas de Gumball • Hora de aventura: Tierras lejanas

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|año = 2007-2008<br>(20 episodios)
+|año_emision = 2007-2008
+|episodios = 20
-}}
-'''''Un cerebro animado''''' ''(Out of Jimmy's Head)'' es una serie de televisión basada en la película [[Re-Animado]], que mezcla animación con live action (imagen real). Fue producida por Brookwell McNamara Entertainment y Cartoon Network.
+}}'''''Un cerebro animado''''' ''(Out of Jimmy's Head)'' es una serie de televisión basada en la película [[Re-Animado]], que mezcla animación con live-action.
+Fue producida por Brookwell McNamara Entertainment y Cartoon Network.
 == Reparto ==
-[[Archivo:Un Cerebro animado opening latino|thumb|228px|Opening Latino]]
+[[Archivo:Un Cerebro animado opening latino|thumb|229 px|Opening Latino]]
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
+!Muestra
 |-
 |Jimmy Roberts
 |Dominic Janes
 |[[Isabel Martiñón]]
+|[[Archivo:JimmyUCA.ogg|50px|noicon]]
 |-
-|Robin Yoshida
+|Robin Wheeler
 |Tinashe Kachingwe
 |[[Mayra Arellano]]
+|[[Archivo:RobinUCA.ogg|50px|noicon]]
 |-
-|Craig Yoshida
+|Craig Wheeler
 |Jon Kent Ethridge II
 |[[Alejandro Orozco]]
+|[[Archivo:CraigUCA.ogg|50px|noicon]]
 |-
 |Sunny Appleday
 |Matt Knudsen
 |[[Humberto Vélez]]
+|[[Archivo:SunnyUCA.ogg|50px|noicon]]
 |-
 |Ken Roberts
 |Bil Dwyer
-|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
+|[[Archivo:KenUCA.ogg|50px|noicon]]
 |-
 |Capitán<br />Louisa Roberts
 |Rachel Quaintance
 |[[Mónica Manjarrez]]
+|[[Archivo:LousiaUCA.ogg|50px|noicon]]
 |-
 |Yancy Roberts
 |Rhea Lando
 |[[Rossy Aguirre]]
+|[[Archivo:YancyUCA.ogg|50px|noicon]]
 |-
 |Golly Gopher
-|[[Paul Reubens]]
+|[[Carlos Alazraqui]]
-|[[Mario Díaz Mercado]]
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|[[Archivo:GollyUCA.ogg|50px|noicon]]
 |-
 |Dolly Gopher
 |[[Ellen Greene]]
 |[[María Fernanda Morales]]
+|[[Archivo:DollyUCA.ogg|50px|noicon]]
 |-
 |Tux
 |[[Tom Kenny]]
 |[[Rafael Pacheco]]
+|[[Archivo:TuxUCA.ogg|50px|noicon]]
 |-
 |Crocco
 |Brian Posehn
 |[[Gerardo Vásquez]]
+|[[Archivo:CroccoUCA.ogg|50px|noicon]]
 |-
-|Insertos
+|[[Insertos]]
 |N/D
 |[[Ulises Maynardo Zavala]]
+|[[Archivo:InsertosUCA.ogg|50px|noicon]]
 |}
 == Música ==
-Tema de apertura
+'''Tema de apertura'''
 *Interpretado por: [[Alejandro Urbán]]
 == Curiosidades ==
-*A pesar de que los personajes Robin y Craig pasaron a ser de origen oriental a afroamericanos, Se mantuvieron las misma voces que tuvieron estos personajes en la película [[Re-Animado]] que son [[Mayra Arellano]] para Robin y [[Alejandro Orozco]] para Craig.
+*A pesar de que los personajes de Robin y Craig pasaron a ser de origen oriental a afroamericanos, se mantuvieron las mismas voces que tuvieron estos personajes en la película [[Re-Animado]] (que son [[Mayra Arellano]] para Robin y [[Alejandro Orozco]] para Craig).
-*Se desconoce mucho sobre su transmisión en la Latino América y su doblaje debido a que la serie nunca fue transmitido en CN LATAM y solo por un corto tiempo en canal mexicano "Canal 5".
+*Se desconoce mucho sobre su transmisión en Latinoamérica y su doblaje, debido a que la serie nunca fue transmitida en Cartoon Network y solo por un corto tiempo en el canal mexicano Canal 5.
+*El personaje de Golly que era doblado por [[Mario Díaz Mercado]] en la pelicula pasó a ser doblado por [[Sergio Gutiérrez Coto]].
+**Debido a esto no repite su papel como Ken Roberts siendo reemplazado por su hermano [[Andrés Gutiérrez Coto]].
 == Transmisión ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Año / Tiempo
 !Cadena
 !Canal
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
+|Sabado<br />1 de enero<br />del 2011
-|2011
-|Televisa
+|[[Archivo:Televisa oficial.png|70px]]
+|[[Archivo:Canal 5 2010.png|70px]]
-|5
 |México
 |{{Bandera|México}}
@@ Línea 92: / Línea 110: @@
 == Véase también ==
 *[[Re-Animado]]
+{{CartoonNetworkNav}}
 [[Categoría:Series de TV]]
 [[Categoría:Series Animadas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Series de Cartoon Network]]
+[[Categoría:Series de Brookwell McNamara Entertainment]]
+[[Categoría:Series de Cartoon Network Studios]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
 [[Categoría:Series de TV de 2000s]]
 [[Categoría:Series animadas de 2000s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
+[[Categoría:Muestras de audio años 2000]]
+[[Categoría:Sitcom]]

Doblaje Wiki