Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 41 ediciones intermedias de 17 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
− | |titulo = Un |
+ | |titulo = Un cerebro animado |
|img = Out_of_jimmy_head.png |
|img = Out_of_jimmy_head.png |
||
− | |titulo_orig = Out of Jimmy Head |
+ | |titulo_orig = Out of Jimmy's Head |
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]] |
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]] |
||
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = |
− | |traductor_adaptador = |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | | |
+ | |año_emision = 2007-2008 |
+ | |episodios = 20 |
||
}} |
}} |
||
− | '''Un |
+ | '''''Un cerebro animado''''' ''(Out of Jimmy's Head)'' es una serie de televisión basada en la película [[Re-Animado]], que mezcla animación con live action (imagen real). Fue producida por Brookwell McNamara Entertainment y Cartoon Network. |
+ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
− | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | !Muestra |
||
|- |
|- |
||
|Jimmy Roberts |
|Jimmy Roberts |
||
|Dominic Janes |
|Dominic Janes |
||
|[[Isabel Martiñón]] |
|[[Isabel Martiñón]] |
||
+ | |[[Archivo:JimmyUCA.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Robin |
+ | |Robin Wheeler |
− | |Tinashe |
+ | |Tinashe Kachingwe |
|[[Mayra Arellano]] |
|[[Mayra Arellano]] |
||
+ | |[[Archivo:RobinUCA.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Craig |
+ | |Craig Wheeler |
− | | |
+ | |Jon Kent Ethridge II |
|[[Alejandro Orozco]] |
|[[Alejandro Orozco]] |
||
+ | |[[Archivo:CraigUCA.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
|Sunny Appleday |
|Sunny Appleday |
||
|Matt Knudsen |
|Matt Knudsen |
||
|[[Humberto Vélez]] |
|[[Humberto Vélez]] |
||
+ | |[[Archivo:SunnyUCA.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
|Ken Roberts |
|Ken Roberts |
||
|Bil Dwyer |
|Bil Dwyer |
||
− | |[[ |
+ | |[[Andrés Gutiérrez Coto]] |
+ | |[[Archivo:KenUCA.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Capitán Louisa Roberts |
+ | |Capitán<br />Louisa Roberts |
|Rachel Quaintance |
|Rachel Quaintance |
||
|[[Mónica Manjarrez]] |
|[[Mónica Manjarrez]] |
||
+ | |[[Archivo:LousiaUCA.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
|Yancy Roberts |
|Yancy Roberts |
||
|Rhea Lando |
|Rhea Lando |
||
|[[Rossy Aguirre]] |
|[[Rossy Aguirre]] |
||
+ | |[[Archivo:YancyUCA.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
|Golly Gopher |
|Golly Gopher |
||
+ | |[[Carlos Alazraqui]] |
||
− | |Paul Reubens |
||
− | |[[ |
+ | |[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
+ | |[[Archivo:GollyUCA.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
|Dolly Gopher |
|Dolly Gopher |
||
− | |Ellen Greene |
+ | |[[Ellen Greene]] |
|[[María Fernanda Morales]] |
|[[María Fernanda Morales]] |
||
+ | |[[Archivo:DollyUCA.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
|Tux |
|Tux |
||
|[[Tom Kenny]] |
|[[Tom Kenny]] |
||
|[[Rafael Pacheco]] |
|[[Rafael Pacheco]] |
||
+ | |[[Archivo:TuxUCA.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
|Crocco |
|Crocco |
||
|Brian Posehn |
|Brian Posehn |
||
|[[Gerardo Vásquez]] |
|[[Gerardo Vásquez]] |
||
+ | |[[Archivo:CroccoUCA.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Insertos]] |
||
− | |Letreros |
||
− | |N/ |
+ | |N/D |
+ | |[[Ulises Maynardo Zavala]] |
||
− | |[[Sebastián Llapur]] |
||
+ | |[[Archivo:InsertosUCA.ogg|50px|noicon]] |
||
|} |
|} |
||
− | == |
+ | == Música == |
+ | '''Tema de apertura''' |
||
⚫ | |||
+ | *Interpretado por: [[Alejandro Urbán]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | *A pesar de que los personajes Robin y Craig pasaron a ser de origen oriental a afroamericanos, Se mantuvieron las misma voces que tuvieron estos personajes en la película [[Re-Animado]] que son [[Mayra Arellano]] para Robin y [[Alejandro Orozco]] para Craig. |
||
+ | *Se desconoce mucho sobre su transmisión en la Latino América y su doblaje debido a que la serie nunca fue transmitido en CN LATAM y solo por un corto tiempo en canal mexicano "Canal 5". |
||
+ | *El personaje de Golly que era doblado por [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Mario_D%C3%ADaz_Mercado Mario Díaz Mercado] en la pelicula paso a ser doblado por [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Sergio_Guti%C3%A9rrez_Coto Sergio Gutiérrez Coto]. |
||
+ | *Por razones desconocidad el actor [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Sergio_Guti%C3%A9rrez_Coto Sergio Gutiérrez Coto] no repite su papel como Ken Roberts siendo reemplazado por su hermano [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Andr%C3%A9s_Guti%C3%A9rrez_Coto Andrés Gutiérrez Coto]. |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | !Año / Tiempo |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
− | !País |
+ | ! colspan="2" |País |
− | !Año |
||
|- |
|- |
||
+ | |Sabado<br />1 de enero<br />del 2011 |
||
|Televisa |
|Televisa |
||
− | | |
+ | |5 |
+ | |México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | |2011 |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
*[[Re-Animado]] |
*[[Re-Animado]] |
||
+ | ==Referencias== |
||
+ | [http://tu.tv/videos/un-cerebro-animado-capitulo-2-espanol-latino Capitulo 2 Doblado] |
||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Series de Cartoon Network]] |
[[Categoría:Series de Cartoon Network]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Series de TV de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Series animadas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Páginas con muestra de audio]] |
||
+ | [[Categoría:Muestras de audio años 2000]] |
||
+ | [[Categoría:Series de Brookwell McNamara Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Series de Cartoon Network Studios]] |
Revisión del 13:38 15 mar 2019
Un cerebro animado (Out of Jimmy's Head) es una serie de televisión basada en la película Re-Animado, que mezcla animación con live action (imagen real). Fue producida por Brookwell McNamara Entertainment y Cartoon Network.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
---|---|---|---|
Jimmy Roberts | Dominic Janes | Isabel Martiñón | |
Robin Wheeler | Tinashe Kachingwe | Mayra Arellano | |
Craig Wheeler | Jon Kent Ethridge II | Alejandro Orozco | |
Sunny Appleday | Matt Knudsen | Humberto Vélez | |
Ken Roberts | Bil Dwyer | Andrés Gutiérrez Coto | |
Capitán Louisa Roberts |
Rachel Quaintance | Mónica Manjarrez | |
Yancy Roberts | Rhea Lando | Rossy Aguirre | |
Golly Gopher | Carlos Alazraqui | Sergio Gutiérrez Coto | |
Dolly Gopher | Ellen Greene | María Fernanda Morales | |
Tux | Tom Kenny | Rafael Pacheco | |
Crocco | Brian Posehn | Gerardo Vásquez | |
Insertos | N/D | Ulises Maynardo Zavala |
Música
Tema de apertura
- Interpretado por: Alejandro Urbán
Curiosidades
- A pesar de que los personajes Robin y Craig pasaron a ser de origen oriental a afroamericanos, Se mantuvieron las misma voces que tuvieron estos personajes en la película Re-Animado que son Mayra Arellano para Robin y Alejandro Orozco para Craig.
- Se desconoce mucho sobre su transmisión en la Latino América y su doblaje debido a que la serie nunca fue transmitido en CN LATAM y solo por un corto tiempo en canal mexicano "Canal 5".
- El personaje de Golly que era doblado por Mario Díaz Mercado en la pelicula paso a ser doblado por Sergio Gutiérrez Coto.
- Por razones desconocidad el actor Sergio Gutiérrez Coto no repite su papel como Ken Roberts siendo reemplazado por su hermano Andrés Gutiérrez Coto.
Transmisión
Año / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
Sabado 1 de enero del 2011 |
Televisa | 5 | México |