Un castillo en el cielo

Un castillo en el cielo
Título original	天空の城ラピュタ Tenku no shiro Rapyuta
Estudio de doblaje	Tokio
Dirección de doblaje	Ismael Castro
Fecha de grabación	2010
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	1986 2010 (México)

Un castillo en el cielo o El castillo en el cielo (天空の城ラピュタTenku no shiro Rapyuta) es la primera película de animación de Estudio Ghibli, creada por Hayao Miyazaki en 1986; dando inicio a una serie de largometrajes que le ganaron el sobrenombre de "El Disney de Japón".

Un castillo en el cielo

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
	Pazu	Mayumi Tanaka	Gerardo del Valle
	Sheeta	Keiko Yokozawa	Betzabé Jara
	Muska	Minori Terada	Ismael Castro
	Mamá Dola	Kotoe Hatsui	Alejandra de la Rosa
	General Shogun Mouro	Ichirō Nagai	Héctor Reynoso
	Shalulu	Yoshito Yasuhara	Sin identificar
	Louis	Takuzō Kamiyama	Sin identificar
	Anri	Sukekiyo Kamiyama	Sin identificar
	Tío Pom	Fujio Tokita	Ismael Castro
	Okami Duffy	Machiko Washio	Sin identificar
	Ingeniero del tren	Tomomichi Nishimura	Sin identificar
	Sr. Duffy	Hiroshi Ito	Roberto Mendiola

Reparto (1998 trailer)

Imagen	Personaje	Actor de doblaje
	Pazu	Jesús Barrero
	Sheeta	Vanessa Acosta
	Muska	Salvador Delgado
	Mamá Dola	Magda Giner
	General Shougun Mouro	Ricardo Hill
	Narrador	Jorge Lapuente

Datos de interés

• La sala donde se dobló no es una empresa de doblaje propiamente, sino más bien un estudio de grabación, edición y postproducción de música, ubicado en la calle del mismo nombre en la Ciudad de México.
• Para su transmisión a través de la plataforma de Streming de Netfix en Latinoamérica, solo está disponible con opción de audio en español de España (junto con inglés, alemán y japonés). Siendo esta de la 1ra fase de estrenos Ghibli que no incluye doblaje latino al igual que Porco Rosso y Recuerdos del ayer.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
28 de noviembre de 2015		1	20:00	Argentina
1 Anunciada con el título de El castillo en el cielo.

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato	Contenido	Año de edición	Región	País
ZIMA	Películas de anime		1 disco	2011	1 y 4 NTSC