Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = ParadiseRoad.jpg
 
|img = ParadiseRoad.jpg
 
|titulo_orig = Paradise Road
 
|titulo_orig = Paradise Road
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1997
 
|año = 1997
 
}}
 
}}
''''' Un canto de esperanza''''' es una película de 1997 dirigida por Bruce Beresford y protagonizada por Glenn Close, Frances McDormand y Cate Blanchett.
+
''''' Un canto de esperanza''''' es una película de 1997 dirigida por Bruce Beresford y protagonizada por [[Glenn Close]], [[Frances McDormand]] y [[Cate Blanchett]].
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 19: Línea 18:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| Adrienne Pargiter
+
|Adrienne Pargiter
| Glenn Close
+
|[[Glenn Close]]
|[[Angela Villanueva |Angela Villanueva ]]
+
|[[Ángela Villanueva]]
 
|-
 
|-
| Susan Macarthy
+
|Susan Macarthy
| Cate Blanchett
+
|[[Cate Blanchett]]
|[[ Pilar Escandón | Pilar Escandón ]]
+
|[[Pilar Escandón]]
 
|-
 
|-
| Dra. Verstak
+
|Dra. Verstak
| Frances McDormand
+
|[[Frances McDormand]]
|[[ Olga Hnidey | Olga Hnidey ]]
+
|[[Olga Hnidey]]
 
|-
 
|-
| Topsy Merritt
+
|Topsy Merritt
| Julianna Margulies
+
|[[Julianna Margulies]]
|[[ Rebeca Manríquez ]]
+
|[[Rebeca Manríquez]]
 
|-
 
|-
| Margarita Dummond
+
|Margaret Dummond
| Pauline Collins
+
|[[Pauline Collins]]
|[[ Socorro de la Campa | Socorro de la Campa ]]
+
|[[Socorro de la Campa]]
 
|-
 
|-
| Rosemary Leighton-Jones
+
|Rosemary Leighton-Jones
| Jennifer Ehle
+
|Jennifer Ehle
|[[ Ishtar Sáenz | Ishtar Sáenz ]]
+
|[[Ishtar Saenz]]
 
|-
 
|-
| Sra. Roberts
+
|Sra. Roberts
| Elizabeth Spriggs
+
|Elizabeth Spriggs
|[[ Ángeles Bravo | Ángeles Bravo ]]
+
|[[Ángeles Bravo]]
 
|-
 
|-
| Celia Roberts
+
|Celia Roberts
| Tessa Humphries
+
|Tessa Humphries
|[[ Ana María Grey | Ana María Grey ]]
+
|[[Ana María Grey]]
 
|-
 
|-
| Hermana Wilhelmina
+
|Hermana Wilhelmina
| Johanna ter Steege
+
|Johanna ter Steege
|[[ Eugenia Avendaño | Eugenia Avendaño ]]
+
|[[Eugenia Avendaño]]
 
|-
 
|-
| Sra. Trippler
+
|Sra. Trippler
| Pamela Rabe
+
|Pamela Rabe
|[[ Loretta Santini | Loretta Santini ]]
+
|[[Loretta Santini]]
 
|-
 
|-
| Sra. Dickson
+
|Sra. Dickson
  +
|Wendy Hughes
| Vincent Ball
 
|[[ Rebeca Patiño | Rebeca Patiño ]]
+
|[[Rebeca Patiño]]
 
|-
 
|-
| Sra. O'Riordan
+
|Sra. O'Riordan
| Tanya Bird
+
|Tanya Bird
|[[ Carola Vázquez | Carola Vázquez ]]
+
|[[Carola Vázquez]]
 
|-
 
|-
| Helen van Praagh
+
|Helen van Praagh
| Marta Dusseldorp
+
|Marta Dusseldorp
|[[ Cony Madera | Cony Madera ]]
+
|[[Cony Madera]]
 
|-
 
|-
| William Pargiter
+
|William Pargiter
| Stephen O'Rourke
+
|Stephen O'Rourke
|[[ Agustín Sauret | Agustín Sauret ]]
+
|[[Agustín Sauret]]
  +
|-
  +
|Robbie Roberts
  +
|Noel Ferrier
  +
|[[Gabriel Chávez]]
 
|}
 
|}
  +
  +
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Ernesto Lezama]]
  +
*[[Gabriel Gama]]
  +
*[[Martha Ceceña]]
  +
*[[Rossy Aguirre]]
  +
*[[Vicky Burgoa]]
   
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
*[http://sofoca.cl/doblaje/U/un_cantoesperanza.html Reparto en "Doblaje en Español"]
+
*[http://www.doblajeespanol.com.mx/U/un_cantoesperanza.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de Fox Searchlight Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de Village Roadshow Pictures]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de 1997]]
  +
[[Categoría:Drama]]

Revisión del 23:09 19 mar 2018


Un canto de esperanza es una película de 1997 dirigida por Bruce Beresford y protagonizada por Glenn Close, Frances McDormand y Cate Blanchett.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Adrienne Pargiter Glenn Close Ángela Villanueva
Susan Macarthy Cate Blanchett Pilar Escandón
Dra. Verstak Frances McDormand Olga Hnidey
Topsy Merritt Julianna Margulies Rebeca Manríquez
Margaret Dummond Pauline Collins Socorro de la Campa
Rosemary Leighton-Jones Jennifer Ehle Ishtar Saenz
Sra. Roberts Elizabeth Spriggs Ángeles Bravo
Celia Roberts Tessa Humphries Ana María Grey
Hermana Wilhelmina Johanna ter Steege Eugenia Avendaño
Sra. Trippler Pamela Rabe Loretta Santini
Sra. Dickson Wendy Hughes Rebeca Patiño
Sra. O'Riordan Tanya Bird Carola Vázquez
Helen van Praagh Marta Dusseldorp Cony Madera
William Pargiter Stephen O'Rourke Agustín Sauret
Robbie Roberts Noel Ferrier Gabriel Chávez

Voces adicionales

Referencias