Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Un camino a casa es una película biográfica de 2016 dirigida por Garth Davis y escrita por Luke Davies. Está basada en la historia autobiográfica del hombre de negocios australiano Saroo Brierley y en su libro no ficcional A Long Way Home, publicado en 2013.

Está protagonizada por Dev Patel, Rooney Mara, David Wenham y Nicole Kidman.

Fue nominada a seis premios Óscar en 2017 por Mejor película, Mejor actor de reparto (Dev Patel), Mejor actriz de reparto (Nicole Kidman), Mejor guion adaptado, Mejor banda sonora y a Mejor fotografía.

Sinopsis

Saroo Brierley es un niño que con tan solo cinco años, mientras vivía con su hermano mayor Guddu, su madre y una hermana menor en Khandwa (Madhya Pradesh), se extravía en un tren y al llegar a Calcuta, se ve imposibilitado de comunicarse al no hablar bengalí, a miles de kilómetros de su hogar. Tras un largo viaje acaba siendo adoptado por una pareja australiana, quienes lo llevan a vivir a Tasmania (Australia). Veinticinco años después, con la única ayuda de la aplicación Google Earth, Saroo intentará encontrar a su familia biológica.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
México Diamond Films Estados Unidos The Weinstein Company
Estudio Candiani Dubbing Studios Oracle Post[1]

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Diamond Films Estados Unidos The Weinstein Company
Saroo Brierley Sunny Pawar (niño)
Dev Patel Ricardo Bautista Eddie Santiago
Guddu Abhishek Bharate Jason Fenton
Lucy Rooney Mara Claudia Contreras
John Brierley David Wenham Jorge Ornelas
Annika Emilie Cocquerel Iarel Verduzco
Sue Brierley Nicole Kidman Adriana Casas Angelines Santana
Sami Arka Das Brandon Santini

Voces adicionales[]

México Diamond Films[]

Datos de interés[]

  • En el doblaje de Diamond Films, las escenas en hindi y bengalí no fueron dobladas, mientras que en el doblaje de The Weinstein Company si se doblaron esos diálogos.

Estados Unidos The Weinstein Company[]

Transmisión[]

Fecha Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
22 de junio de 2019 HBOLatinAmericaGroup Cinemax LA2015 10:00 pm México Diamond Films Latinoamérica México Sudamérica
24 de diciembre de 2019 Tv azteca logo 2015 Logotipo Azteca 7 2019 México México
13 de junio de 2020 Plural comunicaciones logo Logo Canal 1 Color 06:00 pm Colombia Colombia
6 de marzo de 2021 Artear Logo PNG Canal13 logo 09:45 pm Argentina Argentina
10 de junio de 2022 Tvn2020 7 10:40 pm Chile Chile
28 de mayo de 2023 Grupo Enfoca Latina TV 2022 04:00 pm Perú Perú

Referencias[]

Advertisement