Un amigo abominable es una película animada de 2019 producida por DreamWorks Animation y Pearl Studio y Distribuida por Universal Pictures, La película es escrita y dirigida por Jill Culton y codirigida por Todd Wilderman.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Yi | Chloe Bennet | Karen Velásquez "Karen Polinesia" |
▶️ | |
Peng | Albert Tsai | Oliver Díaz | ▶️ | |
Jin | Tenzing Norgay Trainor | Memo Aponte | ▶️ | |
Burnish | Eddie Izzard | Arturo Mercado Chacón | ▶️ | |
Dra. Zara | Sarah Paulson | Verónica Toussaint | ▶️ | |
Nai Nai | Tsan Chin | Diana Santos | ▶️ | |
Madre de Yi | Michelle Wong | Cristina Hernández | ▶️ | |
Líder de matones | Rich Dietl | Ricardo Tejedo | ▶️ | |
Pastor Yak | James Hong | Sin identificar | ▶️ | |
Chica adolescente #1 | Christine Lin | Erika Ugalde | ▶️ | |
Madre del niño | Cynthia Chong | ▶️ | ||
Clienta | Sin identificar | ▶️ | ||
Chica adolescente #2 | Kym Miller | María García | ▶️ | |
Chico adolescente | Jason Ko | Sin identificar | ▶️ | |
Conductor de furgoneta | Trevor Devall | Rick Loera | ▶️ | |
Mujer de los perros | Karen Huie | Sin identificar | ▶️ | |
Trabajadora portuaria | Sin identificar | ▶️ | ||
Imitador de Jin | Vic Chao | Sin identificar | ▶️ | |
Comerciante | Fernando Chien | Sin identificar | ▶️ | |
Insertos (Blu-ray y DVD, Netflix) |
N/D | Beto Castillo | ▶️ |
Voces adicionales[]
|
|
Créditos[]
Logotipo traducido para cines. |
Créditos del cine (voces principales). |
Créditos del cine. Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D. Créditos de TV. |
Reparto (tráiler)[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Yi | Chloe Bennet | Alicia Barragán | ▶️ | |
Peng | Albert Tsai | Tenyo Vargas | ▶️ | |
Burnish | Eddie Izzard | Jaime Vega | ▶️ | |
Dra. Zara | Sarah Paulson | Marianna Santiago | ▶️ | |
Nai Nai | Tsan Chin | Yolanda Vidal | ▶️ | |
Líder de matones | Rich Dietl | Sin identificar | ▶️ |
Muestra multimedia[]
Avances
TV Spots
Entrevistas
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Es la tercera (y última) película de DreamWorks Animation en ser doblada en Dubbing House desde Las aventuras de Peabody y Sherman y Cómo entrenar a tu dragón 2.
- Es la primera película de DreamWorks Animation que dirige la actriz y directora Cristina Hernández.
- Este es uno de los primeros proyectos de Katya Ojeda fuera de Disney.
Sobre los créditos[]
- Es la segunda película de DreamWorks Animation que aparecen los nombres del reparto de doblaje durante los créditos finales, reemplazando al reparto en inglés
Edición en vídeo[]
Blu-Ray y DVD[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Universal Pictures Home Entertainment DreamWorks Animation SKG Home Entertainment |
Películas Animadas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
3 / 4 NTSC |
México |
Blu-Ray 4K[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Calidad de audio | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
Universal Pictures Home Entertainment DreamWorks Animation SKG Home Entertainment |
Películas | Dolby Digital Plus 7.1 | Estados Unidos |
Transmisión vía Streaming[]
Empresa | Logo | Fecha | Categoria | País | |
---|---|---|---|---|---|
Mayo de 2020 | HBO | Latinoamérica | |||
Febrero de 2022 | Universal Cinema | ||||
17 de febrero de 2022 | Películas |