Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Un amigo abominable es un película animada de 2019 producida por DreamWorks Animation y Pearl Studio y Distribuida por Universal Pictures, La película es escrita y dirigida por Jill Culton y Co-dirigida por Todd Wilderman.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
Yi Abominable.png Yi Chloe Bennet Karen Velásquez
"Karen Polinesia"
Peng Abominable.png Peng Albert Tsai Oliver Díaz
Jin Abominable.png Jin Tenzing Norgay Trainor Memo Aponte
Burnish Abominable.png Burnish Eddie Izzard Arturo Mercado Chacón
DrZara Abominable.png Dra. Zara Sarah Paulson Verónica Toussaint
NaiNai Abominable.png Nai Nai Tsan Chin Diana Santos
YiMom Abominable.png Madre de Yi Michelle Wong Cristina Hernández
GoonLeader Abominable.png Líder de matones Rich Dietl Ricardo Tejedo
YakHerder Abominable.png Pastor Yak James Hong Sin identificar
TeenageGirl1 Abominable.png Chica adolescente #1 Christine Lin Erika Ugalde
BoyMom Abominable.png Madre del niño Cynthia Chong
FemaleCustomer Abominable.png Clienta Sin identificar
TeenageGirl2 Abominable.png Chica adolescente #2 Kym Miller María García
TeenageBoy Abominable.png Chico adolescente Jason Ko Sin identificar
VanDriver Abominable.png Conductor de furgoneta Trevor Devall Rick Loera
DogLady Abominable.png Mujer de los perros Karen Huie Sin identificar
DockWorker Abominable.png Trabajadora portuaria Sin identificar
JinImpersonator Abominable.png Imitador de Jin Vic Chao Sin identificar
Merchant Abominable.png Comerciante Fernando Chien Sin identificar
Title Abominable.png Insertos
(Blu-ray y DVD, Netflix)
N/D Beto Castillo

Voces adicionales

Créditos

Titulo uaa español.png
Logotipo traducido para cines.
CRÉDITOSUNAMIGOABOMINABLEVOCESPRINCIPALES.png
Créditos del cine
(voces principales).
CRÉDITOSUNAMIGOABOMINABLE.png
Créditos del cine.
CRÉDITOSUNAMIGOABOMINABLEDVD.png
Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D.
Créditos TV Un Amigo Abominable.png

Créditos de TV.

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
Yi Abominable.png Yi Chloe Bennet Alicia Barragán
Peng Abominable.png Peng Albert Tsai Tenyo Vargas
Burnish Abominable.png Burnish Eddie Izzard Jaime Vega
DrZara Abominable.png Dra. Zara Sarah Paulson Marianna Santiago
NaiNai Abominable.png Nai Nai Tsan Chin Yolanda Vidal
GoonLeader Abominable.png Líder de matones Rich Dietl Sin identificar

Muestra multimedia

Avances

TV Spots

Entrevistas

Datos de interés

Datos técnicos

Sobre los créditos

  • Es la segunda película de DreamWorks Animation que aparecen los nombres del reparto de doblaje durante los créditos finales reemplazando al reparto en inglés

Edición en vídeo

Blu-Ray y DVD

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Universal Pictures Home Entertainment.png
DreamWorks Animation SKG.svg
Universal Pictures
Home Entertainment
DreamWorks
Animation SKG
Home Entertainment
Películas Animadas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
3 / 4
NTSC
México México

Blu-Ray 4K

Logo Empresa Categoría Formato Calidad de audio País
Universal Pictures Home Entertainment.png
DreamWorks Animation SKG.svg
Universal Pictures
Home Entertainment
DreamWorks Animation SKG
Home Entertainment
Películas 405440405.png Dolby Digital Plus 7.1 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión vía Streaming

Empresa Logo Fecha Categoria País
Warnermedialogo.jpg HBOLOGO.png Mayo de 2020 HBO Latinoamérica México Sudamérica Argentina
NBCUniversal.png Universal Plus logo.png Febrero de 2022 Universal Cinema
Netflix International Voices.png 17 de febrero de 2022 Películas

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
30 de mayo de 2020 Warnermedialogo.jpg HBO logo.png 22:00 Hispanoamérica México Sudamérica
14 de mayo de 2022 NBCUniversal International Networks.png UniversalTVLA.png 17:40

Véase también

ve
DreamWorks Animation SKG.svg
Películas HormiguitazEl príncipe de EgiptoEl camino hacia El DoradoPollitos en fugaShrekSpirit: El corcel indomableSinbad: La leyenda de los siete maresShrek 2El espanta tiburonesMadagascarWallace & Gromit: La batalla de los vegetalesVecinos invasoresLo que el agua se llevóShrek terceroBee Movie: La historia de una abejaKung Fu PandaMadagascar 2Monstruos vs. AliensCómo entrenar a tu dragónShrek para siempreMegamenteKung Fu Panda 2Gato con botasMadagascar 3: Los fugitivosEl origen de los guardianesLos CroodsTurboLas aventuras de Peabody y ShermanCómo entrenar a tu dragón 2Los pingüinos de MadagascarHOME: No hay lugar como el hogarKung Fu Panda 3TrollsUn jefe en pañalesLas aventuras del Capitán Calzoncillos: La películaCómo entrenar a tu dragón 3Un amigo abominableTrolls 2: World TourLos Croods 2: Una nueva eraSpirit: El indomableUn jefe en pañales 2: Negocios de familiaLos tipos malos
Próximas Películas Gato con botas: El último deseo • Trolls 3
Advertisement