Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Un ángel enamorado (City of Angels) es una película estadounidense de drama del año 1998, dirigida por Brad Silberling (director de Casper) y protagonizada por Nicolas Cage y Meg Ryan.

Ambientada en Los Ángeles, California, la película es una nueva versión de la película alemana El cielo sobre Berlín (Der Himmel über Berlin conocida también como Las alas del deseo) de Wim Wenders de 1987, que se desarrolla en Berlín. Al igual que en el original, en esta versión cuenta la historia de un ángel que se enamora de una mujer mortal y desea volverse humano para poder estar con ella. Con la guía de un hombre que ya hizo la transición de la inmortalidad, el ángel cae y descubre la experiencia humana.

Sinopsis

Seth (Nicolas Cage), un ángel recién llegado a la Tierra, se preocupa en exceso por las cuestiones humanas. Cierto día conoce a Maggie (Meg Ryan), una bella y pragmática cirujana especializada en dolencias cardíacas y muy reacia a creer en el más allá, cuyo sentido del control se ve profundamente afectado al perder a un paciente en la mesa de operaciones sin razón aparente.

Aunque Seth está ahí para ayudar al hombre que acaba de morir, inmediatamente se siente atraído por la doctora y desea ayudarla. En el proceso se enamora de ella y ansía el mundo sensorial que ha observado pero que no puede experimentar. Finalmente, a pesar de los muchos riesgos, Seth da el inusual paso de hacerse visible para Maggie, cambiando de un espíritu imperceptible a un misterioso desconocido.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Seth Nicolas Cage Salvador Delgado
Dra. Maggie Rice Meg Ryan Rocío Garcel
Nathaniel Messinger Dennis Franz Humberto Vélez
Cassiel Andre Braugher Gerardo Reyero
Anne Robin Bartlett Rebeca Manríquez
Jordan Ferris Colm Feore Humberto Solórzano
Teresa Messinger Joanna Merlin Sylvia Garcel

Voces adicionales[]

Curiosidades[]

  • En el momento cuando Seth (Nicolas Cage) canta "That Old Black Magic", fue traducido en español latino en el doblaje y cantado por Salvador Delgado.

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región Calidad de audio País
Warner Home Video Bluray fontlogo 3 Multiregión Dolby digital badge 2.0 México México
Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
4 de marzo de 2000 HBO Latin America Group HBO 20:30 Latinoamérica México Sudamérica
30 de septiembre de 2002 Warner Channel 21:00
15 de noviembre de 2015 Cinemax 09:24
30 de mayo de 2002 Turner TNT 22:00
20 de agosto de 2011 Glitz
22 de septiembre de 2013 TCM 21:00
13 de abril de 2016 TBS 11:06
25 de marzo de 2005 NBCUniversal Universal Channel 21:00
17 de mayo de 2008 A&E Television Networks A&E 20:00
15 de diciembre de 2001 TV Azteca Azteca 7 21:00 México México
24 de mayo de 2009 Azteca Trece 17:00
28 de abril de 2002 RCN 4/8 19:30 Colombia Colombia
11 de mayo de 2003 UC Canal 13 22:00 Chile Chile
9 de noviembre de 2003 Albavision Red TV
2 de octubre de 2011 Bethia Mega 16:45
3 de julio de 2020 TVN 7 22:40
23 de abril de 2016 Medcom MallTV Panamá Panamá
Advertisement