Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Uma y Haggen, es una película de animación mexicana terminada en 2021 y a estrenarse el 4 de Enero de 2024. Escrita y dirigida por Benito Fernández (Brijes 3D Y Sabel: Redención) y producida por su propio estudio, Ithrax Producciones.

La película es una aventura épica familiar situada en un majestuoso mundo que mezcla tintes prehispánicos con una tecnológica revolución industrial de vapor y combustibles fósiles.

Sinopsis

Dos niños de culturas diferentes en un fantástico mundo industrial ancestral deben unir su fuerza y talento para salvar sus respectivas ciudades.


Uma_&_Haggen_-_Teaser_Trailer_-HD-

Uma & Haggen - Teaser Trailer -HD-

Teaser Trailer

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original
Uma Melissa Gedeón
Haggen Oliver Díaz
La Diosa Alondra Hidalgo
Nana Laura Torres
Axxin Héctor Gómez Gil
Tezlah Karla Falcón
Nita Julia Ines Oropeza
Sarah Cristina Fernandez
Fungo Jesse Conde
Ulom Humberto Vélez
Xannos Jorge Badillo
Rothgar Idzi Dutkiewicz
El Ingeniero Por identificar

Voces adicionales[]

  • Devanny Salas
  • Alejandro Oropeza
  • Eduardo Cabrera
  • Benito Fernández
  • Martín Claudon
  • Mau Pérez
  • Gustavo Rubio

Ambientes[]

Créditos[]

Uma y Haggen 2024 Logotipo para cines

Logotipo para cines

Créditos del cine Uma & Haggen 2024

Créditos del cine

Datos de interés[]

Sobre la grabación[]

  • Debido a la pandemia del COVID-19, la grabación de los actores de la película se realizó de forma remota en sus respectivos equipos de grabación in-house, sin intervención de un estudio de audio tradicional
  • Originalmente, en las primeras etapas de la producción, el papel de Uma había sido interpretado por Alondra Hidalgo en la animación. preliminar, debido a su tono juvenil de esa época. Sin embargo, la producción de la película llevó casi 10 años para su finalización, y al retomar las grabaciones, el timbre de voz de Alondra había cambiado, volviéndose más maduro con el paso del tiempo. Por lo tanto, el papel fue reasignado a Melissa Gedeón para la interpretación. Sin embargo, Alondra continuó participando en el proyecto y asumió el importante papel de La Diosa para la versión final de la película.

Sobre la distribución[]

  • Para una mejor distribución de la película en muchos territorios, la película recibió doblaje en inglés por parte de la empresa mexicana Grande Studios, siendo la primera vez que realizan dicho proceso. Esta versión fue dirigida por Brandon Santini.

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
22 de mayo de 2025 07:25 Hispanoamérica

Streaming[]

Empresa Plataforma Fecha Categoría Región
30 de mayo de 2025 Infantil y Familiar / Películas Animadas Latinoamérica

Véase también[]