Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Anime, Series de Netflix, Doblaje colombiano,
y 6 más

Cambios: Ultraman (2019)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Corrección en la categoría.)
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Ultraman (2019)
  
|titulo = Ultraman (2019)
−
|img = [[Archivo:Ultraman_(2019)_-_Poster.jpg]]
 +
|img = Ultraman_(2019)_-_Poster.jpg
 
|titulo_orig = ウルトラマン (Urutoraman)
  
|titulo_orig = ウルトラマン (Urutoraman)
−
|estudio_doblaje =
 +
|estudio_doblaje = [[Centauro Comunicaciones]]
−
|direccion_doblaje =
 +
|direccion_doblaje = [[Carlos Parra]]
−
|traductor =
 +
|traductor = Freddy Hómez
  +
|productora_doblaje = [[BTI Studios]]
 
|gerente_producc =
  
|gerente_producc =
 
|fecha_grabacion =
  
|fecha_grabacion =
 
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
  
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
  +
|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia
−
|pais =
  
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
−
|año = 2019
 +
|año = 2019-presente
−
|episodios = 13
  
 
|predecesor = [[Ultraman]]
  
|predecesor = [[Ultraman]]
 
}}
  
}}
−
'''Ultraman (2019)''' es un anime 3-D CG producido por Tsuburaya Productions y Production I.G basada en la serie manga, '''ULTRAMAN'''.
 +
'''Ultraman''' es un anime 3-D CG producido por Tsuburaya Productions y Production I.G basada en la serie manga, '''ULTRAMAN'''.
   
 
{{Sinopsis|En este mundo, una vez hubo una figura llamada el Gigante de la Luz. Después de completar su misión, había regresado a su tierra natal. Había borrado todos los recuerdos relacionados con él, dando a los humanos la paz que una vez tuvieron. La historia se basa en un mundo donde el Gigante de la Luz es ahora el pasado.
  
{{Sinopsis|En este mundo, una vez hubo una figura llamada el Gigante de la Luz. Después de completar su misión, había regresado a su tierra natal. Había borrado todos los recuerdos relacionados con él, dando a los humanos la paz que una vez tuvieron. La historia se basa en un mundo donde el Gigante de la Luz es ahora el pasado.
Línea 23: Línea 23:
 
Un día, descubre que su padre fue una vez Ultraman. Shinjiro que ha heredado esos genes es uno de los pocos que puede usar el Ultra Suit.}}
  
Un día, descubre que su padre fue una vez Ultraman. Shinjiro que ha heredado esos genes es uno de los pocos que puede usar el Ultra Suit.}}
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Imagen
  
! width="5%" |Imagen
Línea 29: Línea 29:
 
!Seiyū
  
!Seiyū
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" align="center" |Personajes Principales
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="4" align="center" |Ultramens
  
! colspan="4" align="center" |Ultramens
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shinjiro_Hayata_(Ultraman).png|75px]]<br />[[Archivo:Ultraman_(Ultraman).png|75px]]
⚫
| style="padding: 0;" |
  
−
|Shinjiro Hayata / Ultraman
 +
| rowspan="2" |Shinjiro Hayata / Ultraman
−
|[[Ryōhei Kimura]]
 +
| rowspan="2" |[[Ryōhei Kimura]]
  +
|[[Daniel Cruz]]
−
|TBA
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shinjiro_Hayata_(Niño)_(Ultraman).png|75px]]
  +
|[[Julián Arias]] (niño)
⚫
|Dan Moroboshi / Seven
  
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dan_Moroboshi_(Ultraman).png|75px]]<br />[[Archivo:Ultraman_Seven_(Ultraman).png|75px]]
  ⚫
|Dan Moroboshi / Siete
 
|[[Takuya Eguchi]]
  
|[[Takuya Eguchi]]
  +
|[[Didier Rojas]]
−
|TBA
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Seiji_Hokuto_(Ultraman).png|75px]]<br />[[Archivo:Ultraman_Ace_(Ultraman).png|75px]]
⚫
| style="padding: 0;" |
  
−
|Seiji Hokuto / Ace
 +
| rowspan="2" |Seiji Hokuto / As
−
|[[Megumi Han]]
 +
| rowspan="2" |[[Megumi Han]]
  +
|[[Sergio Barbosa]]
−
|TBA
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |
  
| style="padding: 0;" |
  +
|[[Julián Arias]] (niño)
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shin_Hayata_(Ultraman).png|75px]]
 
|Shin Hayata
  
|Shin Hayata
 
|[[Hideyuki Tanaka]]
  
|[[Hideyuki Tanaka]]
  +
|[[Gonzalo Rojas]]
−
|TBA
  
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jack_(Ultraman).png|75px]]
  ⚫
|Jack
  ⚫
|[[Ryōta Takeuchi]]
  +
|[[Óscar Fernando Gómez|Óscar F. Gómez]]
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" align="center" |Personajes Secundarios
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="4" align="center" |SSSP
  
! colspan="4" align="center" |SSSP
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mitsuhiro_Ide_(Ultraman).png|75px]]
 
|Mitsuhiro Ide
  
|Mitsuhiro Ide
 
|[[Ken Uo]]
  
|[[Ken Uo]]
  +
|[[Harold Leal]]
−
|TBA
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Edo_(Ultraman).png|75px]]
 
|Edo
  
|Edo
 
|[[Shigeru Ushiyama]]
  
|[[Shigeru Ushiyama]]
  +
|[[Giovanni Cruz]]
−
|TBA
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="4" align="center" |Otros
 +
! colspan="4" align="center" |Personajes Recurrentes
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rena_Sayama_(Ultraman).png|75px]]
−
|Rena Sayama
 +
|Rena Endo / Rena Sayama
−
|[[Sumire Moroboshi]]
 +
|[[Sumire Morohoshi]]
  +
|[[Ángela Pérez]]
−
|TBA
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yosuke_Endo_(Ultraman).png|75px]]
⚫
|Jack
  
⚫
|[[Ryota Takeuchi]]
  
−
|TBA
  
⚫
|-
  
⚫
| style="padding: 0;" |
  
 
|Yosuke Endo
  
|Yosuke Endo
 
|[[Eiji Hanawa]]
  
|[[Eiji Hanawa]]
  +
|[[Sergio Pinto]]
−
|TBA
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kurata_(Ultraman).png|75px]]
 
|Kurata
  
|Kurata
 
|[[Hirokazu Sekido]]
  
|[[Hirokazu Sekido]]
  +
|[[Raúl Zabala]]
−
|TBA
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shiraishi_(Ultraman).png|75px]]
 
|Shiraishi
  
|Shiraishi
−
|[[Shiraishi Minoru]]
 +
|[[Minoru Shiraishi]]
−
|TBA
 +
|¿?
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yapool_(Ultraman).png|75px]]
  +
|Yapool
  +
|¿?
  +
|[[Alfredo Matiz]]
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="4" align="center" |Antagonistas
  
! colspan="4" align="center" |Antagonistas
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bemular_(Ultraman).png|75px]]
 
|Bemular
  
|Bemular
−
|[[Tsutomu Isobe]]
 +
|[[Kaiji Soze]]
  +
|[[Brian Gómez]]
−
|TBA
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Adad_(Ultraman).png|75px]]
 
|Adad
  
|Adad
−
|[[Kenjiro Tsuda]]
 +
|[[Kenjirō Tsuda]]
  +
|[[Fernando Manrique]]
−
|TBA
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ace_Killer_(Ultraman).png|75px]]
  ⚫
|Ace Killer
⚫
|Alien Adacic
  
  +
|[[Hiroaki Hirata]]
−
|TBA
  
  +
|[[Andrés Palacio]]
−
|TBA
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Alien_Igaru_(Ultraman).png|75px]]
  +
| rowspan="2" |Alien Igaru
  +
| rowspan="2" |[[Tomohiro Yamaguchi]]
  +
|[[Andrés Marulanda]]
  +
|-
  +
|[[David Pineda]] (ep. 3)
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Alien_Adacic_(Ultraman).png|75px]]
  ⚫
| rowspan="2" |Alien Adacic
  +
| rowspan="2" |[[Yuichi Jose]]
  +
|[[Alexander Rivera]] (ep. 4)
  +
|-
  +
|[[Luis H. Moreno|Luis Moreno]] (ep. 3)
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Alien_Bris_(Ultraman).png|75px]]
 
|Alien Bris
  
|Alien Bris
  +
|[[Shōhei Kajikawa]]
−
|TBA
  
  +
|[[Rodrigo Bustamante]]
−
|TBA
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Alien_Robuton_(Ultraman).png|75px]]
  +
| rowspan="2" |Alien Robuton
⚫
|Ace Killer
  
−
|TBA
 +
|¿?
  +
|[[Harold Leal]]
−
|TBA
  
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Alien_Robuton_(Forma Humana)_(Ultraman).png|75px]]
  +
|¿?
  +
|[[Vanessa Torres]]<br />(forma humana)
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" align="center" |Otros
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Narrador_(Ultraman).png|75px]]
  +
|Narrador
  +
|¿?
  +
|[[Jair Vasquez]]
  +
|}
  +
  +
=== Personajes episódicos ===
  +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
  +
!Personaje
  +
!Seiyū
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Señora_Hayata_(Ultraman).png|75px]]
  +
|Señora Hayata
  +
|¿?
  +
|[[Alix Ramírez]]
  +
|1
 
|}
  
|}
   
 
=== Voces Adicionales ===
  
=== Voces Adicionales ===
  +
{|
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
*[[Alejandra Pérez]]
  +
*[[Alejandro Saldarriaga]]
  +
*[[Alex Gonzalez]]
  +
*[[Alexandra Lozada]]
  +
*[[Andrés Molinares]]
  +
*[[Andres Sanchez]]
  +
*[[Angie Aldana]]
  +
*[[Anny Sánchez]]
  +
*[[Brian Gómez]]
  +
*[[Camila Duran]]
  +
*[[Camilo Calvache]]
  +
*[[Carlos Jiménez (Colombia)|Carlos Jiménez]]
  +
*[[Daniel Vargas]]
  +
*[[Danilo Smith]]
  +
</div>
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
*[[David Pineda]]
  +
*[[Diego Rebolledo]]
  +
*[[Edward Pineda]]
  +
*[[Fabián López]]
  +
*[[Felipe Ballestas]]
  +
*[[Javier Rodríguez Castellanos]]
  +
*[[Jenny Granda]]
  +
*[[John Grey]]
  +
*[https://t.co/EjN4R9UR2R?amp=1 Juan Carlos Moreno López]
  +
*[[Juan David Pérez]]
  +
*[[Juliana Parra]]
  +
*[[Laura Roman]]
  +
*[[Laura Rozo]]
  +
*[[Linda Malambo]]
  +
</div>
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
*[[Fernando Castiblanco|Luis Castiblanco]]
  +
*[[Luis Del Castillo]]
  +
*[[Luis E. Bernal (Colombia)|Luis Bernal]]
  +
*[[Luis H. Moreno|Luis Moreno]]
  +
*[[María José Augudelo]]
  +
*[[Milton Rodriguez]]
  +
*[[Miguel Murga]]
  +
*[[Moisés Guerra]]
  +
*[[Óscar Fernando Gómez|Óscar F. Gómez]]
  +
*[[Pamela Hernández]]
  +
*[[Santiago Orjuela]]
  +
*[[Sera Marmolejo]]
  +
*[[Sergio Gómez]]
  +
*[[Viviana Sierra]]
  +
</div>
  +
|}
   
 
== Créditos ==
  
== Créditos ==
 
<gallery widths="200" spacing="small">
  
<gallery widths="200" spacing="small">
  +
Ultraman (2019) Temp 1 Ep 01.jpg|Temporada 1 Episodio 1
−
</gallery>
  
  +
Ultraman (2019) Temp 1 Ep 02.jpg|Temporada 1 Episodio 2
−  
  +
Ultraman (2019) Temp 1 Ep 03.jpg|Temporada 1 Episodio 3
−
== Muestras multimedia ==
  
  +
Ultraman (2019) Temp 1 Ep 04.jpg|Temporada 1 Episodio 4
−
<gallery>
  
  +
Ultraman (2019) Temp 1 Ep 05.jpg|Temporada 1 Episodio 5
  +
Ultraman (2019) Temp 1 Ep 06.jpg|Temporada 1 Episodio 6
  +
Ultraman (2019) Temp 1 Ep 07.jpg|Temporada 1 Episodio 7
  +
Ultraman (2019) Temp 1 Ep 07.jpg|Temporada 1 Episodio 8
  +
Ultraman (2019) Temp 1 Ep 07.jpg|Temporada 1 Episodio 9
  +
Ultraman (2019) Temp 1 Ep 07.jpg|Temporada 1 Episodio 10
  +
Ultraman (2019) Temp 1 Ep 07.jpg|Temporada 1 Episodio 11
  +
Ultraman (2019) Temp 1 Ep 07.jpg|Temporada 1 Episodio 12
  +
Ultraman (2019) Temp 1 Ep 07.jpg|Temporada 1 Episodio 13
 
</gallery>
  
</gallery>
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
  +
*Esta serie fue doblada en Colombia a diferencia de su predecesora que fue doblada en México.
  +
* También es considerar que es el tercer producto de la saga en ser doblada en dicho país
  +
*Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes alemán, inglés, español de España, francés, italiano, y portugués de Brasil.
  +
  +
== Errores ==
  +
*[[Giovanni Cruz]] es acreditado como "Giovanny Cruz".
   
 
== Transmisión vía Streaming ==
  
== Transmisión vía Streaming ==
Línea 138: Línea 259:
 
!Categoría
  
!Categoría
 
!Formato
  
!Formato
  +
!Contenido
 
!Clasificación
  
!Clasificación
 
!Región
  
!Región
−
!colspan="2" |País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]]
−
|1 de Abril de 2019
 +
|1 de abril de 2019<br />(Temp. 1)
−
|Series de TV / Series Originales de Netflix
 +
|Anime /<br />Series Originales<br />de Netflix
 
|Digital
  
|Digital
−
| +16
 +
|13 eps
  +
| +13
 
|Latinoamérica
  
|Latinoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
Línea 168: Línea 291:
 
*[[Ultraman Zero: The Chronicles]]
  
*[[Ultraman Zero: The Chronicles]]
 
[[Categoría:Anime]]
  
[[Categoría:Anime]]
  ⚫
[[Categoría:Series de Netflix]]
  +
[[Categoría:Doblaje colombiano]]
 
[[Categoría:Anime de 2010s]]
  
[[Categoría:Anime de 2010s]]
⚫
[[Categoría:Animes de Production I.G]]
  
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
−
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 +
[[Categoría:Animes de Production I.G]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Series y Películas de Tsuburaya Productions]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Tsuburaya Productions]]
  +
[[Categoría:Tokusatsu]]

Revisión del 03:19 14 feb 2020


Ultraman es un anime 3-D CG producido por Tsuburaya Productions y Production I.G basada en la serie manga, ULTRAMAN.

Sinopsis

En este mundo, una vez hubo una figura llamada el Gigante de la Luz. Después de completar su misión, había regresado a su tierra natal. Había borrado todos los recuerdos relacionados con él, dando a los humanos la paz que una vez tuvieron. La historia se basa en un mundo donde el Gigante de la Luz es ahora el pasado.

El estudiante de secundaria, Shinjiro Hayata, se da cuenta de que tiene "poderes especiales". Increíbles habilidades de salto, fuerza por encima de los humanos y un cuerpo construido con mucha fuerza fueron suficientes para darse cuenta de que no es "normal".

Un día, descubre que su padre fue una vez Ultraman. Shinjiro que ha heredado esos genes es uno de los pocos que puede usar el Ultra Suit.

Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Personajes Principales
Ultramens
Shinjiro Hayata (Ultraman)
Ultraman (Ultraman) 		Shinjiro Hayata / Ultraman Ryōhei Kimura Daniel Cruz
Shinjiro Hayata (Niño) (Ultraman) Julián Arias (niño)
Dan Moroboshi (Ultraman)
Ultraman Seven (Ultraman) 		Dan Moroboshi / Siete Takuya Eguchi Didier Rojas
Seiji Hokuto (Ultraman)
Ultraman Ace (Ultraman) 		Seiji Hokuto / As Megumi Han Sergio Barbosa
Julián Arias (niño)
Shin Hayata (Ultraman) Shin Hayata Hideyuki Tanaka Gonzalo Rojas
Jack (Ultraman) Jack Ryōta Takeuchi Óscar F. Gómez
Personajes Secundarios
SSSP
Mitsuhiro Ide (Ultraman) Mitsuhiro Ide Ken Uo Harold Leal
Edo (Ultraman) Edo Shigeru Ushiyama Giovanni Cruz
Personajes Recurrentes
Rena Sayama (Ultraman) Rena Endo / Rena Sayama Sumire Morohoshi Ángela Pérez
Yosuke Endo (Ultraman) Yosuke Endo Eiji Hanawa Sergio Pinto
Kurata (Ultraman) Kurata Hirokazu Sekido Raúl Zabala
Shiraishi (Ultraman) Shiraishi Minoru Shiraishi ¿?
Yapool (Ultraman) Yapool ¿? Alfredo Matiz
Antagonistas
Bemular (Ultraman) Bemular Kaiji Soze Brian Gómez
Adad (Ultraman) Adad Kenjirō Tsuda Fernando Manrique
Ace Killer (Ultraman) Ace Killer Hiroaki Hirata Andrés Palacio
Alien Igaru (Ultraman) Alien Igaru Tomohiro Yamaguchi Andrés Marulanda
David Pineda (ep. 3)
Alien Adacic (Ultraman) Alien Adacic Yuichi Jose Alexander Rivera (ep. 4)
Luis Moreno (ep. 3)
Alien Bris (Ultraman) Alien Bris Shōhei Kajikawa Rodrigo Bustamante
Alien Robuton (Ultraman) Alien Robuton ¿? Harold Leal
Alien Robuton (Forma Humana) (Ultraman) ¿? Vanessa Torres
(forma humana)
Otros
Narrador (Ultraman) Narrador ¿? Jair Vasquez

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Señora Hayata (Ultraman) Señora Hayata ¿? Alix Ramírez 1

Voces Adicionales

Créditos

Curiosidades

  • Esta serie fue doblada en Colombia a diferencia de su predecesora que fue doblada en México.
  • También es considerar que es el tercer producto de la saga en ser doblada en dicho país
  • Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes alemán, inglés, español de España, francés, italiano, y portugués de Brasil.

Errores

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo 1 de abril de 2019
(Temp. 1) 		Anime /
Series Originales
de Netflix 		Digital 13 eps +13 Latinoamérica México Sudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.