Ulises Maynardo Zavala

Ulises Maynardo Zavala
Información personal
Nombre completo	Ulises Maynardo Zavala Pérez
Sexo	Masculino
Edad	52 años
Fecha de nacimiento	22 de octubre de 1971
Lugar de nacimiento	México, D.F.
Familiares	Maynardo Zavala (padre) Sarah Souza (esposa) Iván Zavala (hijo)
Ocupaciones	Actor de doblaje Director de doblaje Cantante
Nacionalidad	Mexicano
Información artística
Inició en el doblaje	1983 (41 años)
Ha realizado doblaje en	México
Estado	Activo
Demo de voz 1
Demo de voz 2

Creado por FanDubbing22.

Homenaje a Ulises Maynardo Zavala

Gazpacho (2ª voz) en Chowder, su personaje más conocido y el que comparte con su padre.

Milton Grimm en la franquicia de Ever After High, otro de sus personajes más conocidos.

Dr. John Carter en E.R. Sala de urgencias
(Temps. 1 - 12), otro de sus personajes más conocidos.

David Silver en Beverly Hills, 90210, otro de sus personajes más conocidos.

Foreste Pendleton "FP" Jones en Riverdale.

Rath en la franquicia de Ben 10 hasta Ben 10: Omniverse (temp. 4).

La Bestia en Más allá del jardín.

Monty en Thomas y sus amigos y Thomas y sus amigos: Un gran mundo de aventuras.

Johnny Mason (adolescente) en Supercampeones.

Ulises también en Supercampeones.

Van Kleiss en Generador Rex.

Conde Tundácula
(3ª voz) en KND: Los chicos del barrio.

Robin Food también en KND: Los chicos del barrio.

Zombozo en la temporada 5 de Ben 10: Omniverse y en la primera temporada de el reboot de la misma serie.

Él en Las chicas superpoderosas Z.

Padre de Princesa también en Las chicas superpoderosas Z.

Merton, el Magnífico en Krypto, el Superperro.

Elasti-Perro (un ep.) también en Krypto, el Superperro.

Harold en Las sombrías aventuras de los chicos del barrio.

Wesley Gibson en Se busca.

Werner Rachtman en Bastardos sin gloria.

James Frederick Ryan en Rescatando al soldado Ryan.

Detective Odafin "Fin" Tutuola en La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales (Temp. 7.ª-9.ª, 20.ª-)

John Deegan (Jeremy Davies) en Elseworlds.

Keith Watson en Esposas desesperadas.

Oficial Robert Murray en El silencio de los inocentes.

Michael Kern en House of Cards.

Derek Feldman en Scream 2 (Segunda Version).

Huge Goon en Kick-Ass: Un superhéroe sin superpoderes.

Tío Frank en A todo ritmo.

Tom Mason en Falling Skies.

Spanish Cap.png

Capitán Español en Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas.

James "Mac" Mackreides en Megalodón

Will Chase en Whiskey Cavalier.

Guardia del museo del Prado en Muppets 2: Los más buscados.

Sr. Hopster en Willy Wonka y su fábrica de chocolate (redolaje).

Reportero de TV #4 también en Willy Wonka y su fábrica de chocolate (redoblaje).

Cíclope en Shrek tercero.

Lider de los vikingos luchadores en Hora de aventura (Temp. 1).

Conde Limonagrio también en Hora de aventura (eps. 135 - 155).

Hombre Banana (2ª voz) también en Hora de aventura.

Comandante Raff en Ben 10: Fuerza alienígena.

Sir Dagonet también en Ben 10: Supremacía alienígena.

Silas en Morko y Mali.

Glide.EXE de MegaMan NT Warrior.

Yohei Bando en Kengan Ashura.

Shin en Zatch Bell.

Chuuei Toutaku en Ikkitōsen - Ángeles Guerreros.

Ken en Bunsen es una bestia.

Cheng en Kung Fu Panda: La leyenda de Po.

Narrador (Tony Amendola) en La tierra antes del tiempo XIV: Los valientes al rescate.

Loofah en La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos.

El Meñique en Tortugas Ninja.

Vulko / Hombre Lobo en Tortugas Ninja.

Luiggi Vendetta (canción) en Kick Buttowski: Medio doble de riesgo.

Willory en Los piratas que no hacen nada.

Maestro de Ceremonias en Loonatics.

Norm Wendell en Crash Canyon.

Jibakurai en Bleach (ep. 10).

Piroshki en Dragon Ball Super (eps. 13 y 15).

Kifaru en La guardia del león (ep. 26).

Zorbleck en Lluvia de hamburguesas: La serie (epi. 33).

Capitán Chiloya en Elena de Avalor.

Monstruo Azul también en Chowder.

Chuletón también en Chowder.

Rey Agrio también en Chowder.

Hombre de Oro también en Chowder.

Funjl también en Chowder.

Sr. Helado también en Chowder.

Narrador diente (2ª voz) también en Chowder, otro personaje que comparte con su padre Maynardo Zavala.

Vendedor de Doonkel-moras en Phineas y Ferb.

Chef Sueco (Canciones) en Los Muppets del 2011.

Jorge Sánchez (Canciones) en El libro de la vida.

Primer Oficial Mullet (canciones) en My Little Pony: La película.

LMSH2 Doc Ock.png

Doctor Octopus en LEGO Marvel Superhéroes 2

Superior Spider-Man tambien en en LEGO Marvel Superhéroes 2

Ivern en League of Legends.

La Presentación y los insertos también en Chowder.

Ulises Maynardo Zavala Pérez, mejor conocido como Ulises Maynardo Zavala es un actor de doblaje mexicano, hijo del fallecido veterano actor de doblaje Maynardo Zavala.

Entre sus personajes más conocidos, se encuentran Van Kleiss en Generador Rex, el salvaje Rath en la franquicia de Ben 10, La Bestia en la famosa mini serie Más allá del jardín, Johnny Mason de adolescente y Ulises en el famoso anime Supercampeones, y el simpático Gazpacho en Chowder, este ultimo compartido con su padre.

Además de ser actor también es barítono cantante operístico.

Información

Es originario de la Ciudad de México y cuenta con 27 años de experiencia en la especialidad de doblaje de voz, donde, además de actuar, lleva un buen número de años desempeñando la actividad de dirección. Estudió actuación en el C.A.D.A.C. (Centro de Arte Dramático), y música en la E.N.M. (Escuela Nacional de Música) de la Universidad Nacional Autónoma de México (U.N.A.M.).

A la par de doblaje, se desenvuelve profesionalmente como cantante.

Filmografía

Anime

Naomi Kusumi

• Yohei Bando en Kengan Ashura
• Padre de Princesa en Las chicas superpoderosas Z

Otros

• Johnny Mason (adolescente) / Víctor Takasugi / Ulises / Paul Diamond (algunos episodios) / Voces adicionales en Supercampeones
• Andy Von de Oniyate / Rosny Spanngen en Cowboy Bebop
• Chuei Toutaku en Ikkitōsen - Ángeles Guerreros
• Shin en Zatch Bell
• Él / Príncipe Rana en Las chicas superpoderosas Z
• Jibakurai (ep. 10) en Bleach
• Piroshki en Dragon Ball Super

Series animadas

John DiMaggio

• Zombozo (1ª voz) en Ben 10 (2016)
• Rath (temps. 1-4) / Zombozo (5ª temp.) en Ben 10: Omniverse
• Rath en Ben 10: Supremacía alienígena
• Rath en Ben 10: Fuerza alienígena
• Hombre de oro en Chowder

Corey Burton

• Rey Agrio en Chowder
• Bud Harger en Los sábados secretos

Kevin Michael Richardson

• Milleous (5ª temp.) en Ben 10: Omniverse
• Donny en Hora de aventura

Rasmus Hardiker

• Monty en Thomas y sus amigos: Un gran mundo de aventuras
• Monty en Thomas y sus amigos

Troy Baker

• Van Kleiss en Generador Rex
• Curador Vronsky en Scooby-Doo! Misterios, S.A.

Otros

• Ken (Phil LaMarr) en Bunsen es una bestia
• Hermano Willis (Roger Craig Smith) / Voces adicionales (temp. 5-presente) en Un show más
• Voces adicionales en Tío Grandpa
• Milton Grimm (Jamieson Price) en Ever After High
• Cheng (George Takei) en Kung Fu Panda: La leyenda de Po
• La bestia (Samuel Ramey) en Más allá del jardín
• El Meñique (Jesse Ventura) / Vulko / Hombre Lobo (Dimitri Diatchenko) en Tortugas Ninja
• Kifaru en La guardia del león
• Capitán Chiloya en Elena de Avalor
• Norm Wendell (Patrick McKenna) en Crash Canyon
• Hora de aventura
  • Líder De Los Vikingos Luchadores (Pendleton Ward) (1ª temp.)
  • Conde de Limonagrio (Justin Roiland) (5.2ª temp.-)
  • Hombre Banana (Al Yankovic) (5.2ª temp-)
• Baylor Hotner (Matt Lantern) (eps. 27-28) / Voces adicionales en Scooby-Doo! Misterios, S.A.
• Sir Dagonet (Greg Ellis)en Ben 10: Supremacía alienígena
• Chowder
  • Gazpacho (Dana Snyder) (2ª voz)
  • Sr. Helado (Jeff Bennett)
  • Chuletón
  • Niñera Gigante
  • Criatura de Moo
  • Voces adicionales
  • Insertos (Carlos Alazraqui)
• Comandante Raff (James Arnold Taylor) en Ben 10: Fuerza alienígena (2008)
• Mertin / Perro Elástico (ep. 32) en Krypto, el Superperro
• Ogbot / Voces adicionales en Robotboy
• Xing Xing / Voces adicionales en Los sábados secretos
• Robin Food (Rob Paulsen) / Voces adicionales en KND: Los chicos del barrio
• Meteorito en El campamento de Lazlo
• Narración en El escuadrón diabólico
• Maestro de ceremonias (Tim Curry) en Loonatics

Películas

Keanu Reeves

• Hank en El demonio neón (2016)
• Dr. Julian Mercer en Alguien tiene que ceder (2003)
• Chris Townsend en Recuerdos que no se olvidan (1988)

David A.R. White

• Adam Riley en En un abrir y cerrar de ojos (1999)
• Matt en El fin de la cosecha (1998)
• Dan Burgess en Un deseo cumplido (1992)

Chris Messina

• Jake en Un hombre ordinario (2016)
• Phillip Greenberg en Greenberg (2010)

Ryan Reynolds

• Jerry Hickfang en Las voces (2014)
• William Hayes en Definitivamente, tal vez (2008)

Otros

• Voces adicionales en El rey león (2019)
• James "Mac" Mackreides (Cliff Curtis) en Megalodón (2018)
• Swackhammer (Rob van Vuuren) en Terror bajo la tierra 6: Un día frío en el infierno (2018)
• Brooks (Kyle Chandler) en Noche de juegos (2018)
• Glenn Sickleman (Dean Norris) en El libro de Henry (2017)
• Voces adicionales en Aliados (2016)
• Jerry Levov (Rupert Evans) en American Pastoral (2016)
• John "Tig" Tiegen (Dominic Fumusa) en 13 horas: Los soldados secretos de Bengasi (2016)
• Insertos en Luz nocturna (2015)
• Insertos en Legado (2015)
• Boris (Brandon Hardesty) / Insertos en El Rey Escorpión 4: La llave del poder (2015)
• Voces adicionales en Búsqueda implacable 3 (2015)
• Vaughn (James Ransone) en Mr. Right (2015)
• Sam Bryson en Grandes amigos (2015)
• Insertos en Venganza fatal (2014)
• John Ruskin (Greg Wise) / Insertos en Effie Gray: Un lío amoroso (2014)
• Thierry Duras (Steven Waddington) / Insertos en Un pequeño caos (2014)
• Jason (Stephen "tWitch" Boss) / Insertos en Step Up: Todos unidos (2014)
• Sheikh Abdullah Nayed (Ali Suliman) / Insertos en Volando a casa (2014)
• Freddy Russel (Wyatt Russell) / Insertos en Crueldad necesaria (2014)
• Frederico (Selton Mello) / Insertos en Desechos y esperanza (2014)
• Charity (Michael Sheen) / Insertos en El misterioso secreto de la caja de Midas (2014)
• Tom (Todd Stashwick) / Insertos en Terror en la calle Mockingbird (2014)
• Ray (David Harbour) / Insertos en Un paseo por las tumbas (2014)
• Insertos en Las voces (2014)
• Simon (Alec Mapa) e Insertos en Beethoven y el tesoro del pirata (2014)
• Sr. Turlington (Tom McTigue) / Insertos en Boyhood: Momentos de una vida (2014)
• Trabajador de FEMA (John O'Brien) en Godzilla (2014)
• Miggs (Bryan Callen) / Insertos en Un novato en apuros (2014)
• Mauro (Carlos Arana) en Actividad paranormal: Los marcados (2014)
• Testimonio en Los locos efectos del divorcio (2013)
• Voces adicionales en Amor en el ocaso (2013)
• Voces adicionales en El gran Gatsby (2013)
• Oficial Vasquez (Oscar Torre) en ¿Qué pasó ayer? Parte III (2013)
• Voces adicionales en Caballo de guerra (2011)
• Voces adicionales en Capitán América: El primer vengador (2011)
• Capitán español (Oscar Jaenada) en Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas (2011)
• Rocco (Joe Veraz) en Death Race 2: La leyenda de Frankenstein (2011)
• Freddy (Khalid Abdalla) en La ciudad de las tormentas (2010)
• Frank Mercer (Liev Schreiber) en Los recolectores (2010)
• Werner Rachtman (Richard Sammel) en Bastardos sin gloria (2009)
• Cole Frankel (Ray Liotta) en Persecución inminente (2009)
• Voces adicionales en Nada más que la verdad (2009)
• Voces adicionales en Triunfos robados 5: Pelea hasta el final (2009)
• Wesley Gibson (James McAvoy) en Se busca (2008)
• Shagon (Randy Couture) en El Rey Escorpión 2: El nacimiento del guerrero (2008)
• Gunner (Jacob Vargas) en Death Race: La carrera de la muerte (2008)
• Sr. Christopher (Nick Frost) / Insertos en Diva adolescente (2008)
• Carl Loomis (Dax Shepard) / Insertos en Mamá por encargo (2008)
• Gary (David Arquette) / Insertos en Hamlet 2 (2008)
• James Hoyt (Scott Speedman) en Los extraños (2008)
• Deacon (Jeff Anderson) en Hagamos una porno (2008)
• Bob Lundy (Geoff Stults) en The Express (2008)
• Leon Turner (Patrick Kennedy) / Insertos en Expiación, deseo y pecado (2007)
• Zane (Bernard Stewart) en Águila contra tiburón (2007)
• Vance Voorhees (Adam Vernier) en Triunfos robados 4: Llegar para ganar (2007)
• Rex (Ron Lea) en El juego del miedo IV (2007) (versión extendida)
• Voces adicionales en Gángster americano (2007)
• Voces adicionales en Elizabeth: La edad de oro (2007)
• Dennis (Sam Jaeger) en Las vueltas de la vida (2006)
• Pasajero en Vuelo 93 (2006)
• Mac Carter (Damaine Radcliff) en Un paso adelante (2006)
• David Lattin (Schin A.S. Kerr) en Camino a la gloria (2006)
• Tim Allen (Erik Bruskotter) en Triunfos robados 3: Todo o nada (2006)
• Sheriff Hooper (Daniel Roebuck) en Venganza en graves (2005)
• Padre de Max (David Arquette) en The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005) (doblaje alterno).
• Tee (Kachormsak Naruepatr) en Están entre nosotros (2004)
• Sing (Stephen Chow) en Kung-Fusion (2004)
• Vince Sherman (Clifton Collins Jr.) en La isla maldita (2004)
• Drew Hesler (Brian Austin Green) en Ahora sí es amor (2003)
• Julio (Judah Friedlander) en Showtime (2002)
• Riley (Freddy  Robinson) en Una noche muy tarde (2001)
• Doug (Michael Arata) en Negligencia médica (2001)
• Quentin Kemmer (Devon Gummersall) en La Tierra contra la araña (2001)
• Carter Abbey (Greg Grunberg) en El hombre sin sombra (2000)
• Jonathan Daniels (Mackenzie Astin) en El día que se marchó en Selma (1999)
• Proto Zoa (Phillip Rhys) en Zenon, la chica del Siglo XXI (1999)
• Derek (Jerry O'Connell) en Scream 2 (1997) (Redoblaje)
• Ben Welsch (Robert Joy) en Harriet la espía (1996)
• Tommy Collins (Pauly Shore) en Jurado por error (1995)
• Otto (Sven-Ole Thorsen) en Terreno salvaje (1994)
• Conductor de autobus (Mark Schiff) en Blankman (1994)
• Glenn Johnson (Chris O'Donnell) en Cielo azul (1994)
• Clifford Daniels (niño) (Martin Short) en Clifford (1994)
• Danny Garret (Paul Scherrer) en Los niños del maíz 2: El sacrificio final (1993)
• Alfredo García (Benjamin Bratt) en El Demoledor (1993)
• Voces adicionales en Héroe accidental (1992)
• Voces adicionales en El pescador de ilusiones (1991)
• Chick Hill (Bryan Smith) / Voces adicionales en Bugsy (1991)
• Tom McHugh (Ethan Hawke) en La cita misteriosa (1991)
• Lam Cheng Shen (Russell Wong) en China llora (1990)
• Chevaliére Donceny (Henry Thomas) en Valmont (1989)
• Coleman (William M. Sinacore) / Voces adicionales en Las ligas mayores (1989)
• Rajam Prasad (Rajam Prasad) en Atrapado (1987)
• Alec Scudder (Rupert Graves) en Maurice (1987)
• Paul Conway (Matthew Labyorteaux) en Obsesión fatal (1986)
• Philippe Gaston (Matthew Broderick) en Ladyhawke (1985) (versión de Warner Bros.)
• Tim Shepard (Glenn Withrow) en Los rebeldes (1983)
• Acosador en la esquina (Vincent Gruppi) en Ángel de venganza (1981)
• Pyrie (Maurice Roëves) en Escape a la victoria (1981)
• Sr. Hopster / Reportero de TV # 4 en Willy Wonka y su fábrica de chocolate (1971) (redoblaje)
• Acastus (Gary Raymond) en Jasón y los argonautas (1963)
• Conductor de elefante (Robert Cabal) en La vuelta al mundo en 80 días (1956)
• Gabe Evans (Mark Roberts) en Gilda (1946)

Películas animadas

Jamieson Price

• Milton Grimm en Ever After High: El día del legado: El cuento de dos cuentos
• Milton Grimm en Ever After High: Día de los corazones sinceros
• Milton Grimm en Ever After High: La fiesta de coronación
• Milton Grimm en Ever After High: Primavera desencantada
• Milton Grimm en Ever After High: Rumbo al País de las Maravillas
• Milton Grimm en Ever After High: Juego de Dragones
• Milton Grimm en Ever After High: Hechizo de invierno

Otros

• Voces adicionales en Buscando a Dory (2016)
• Narrador (Tony Amendola) en La tierra antes del tiempo XIV: Los valientes al rescate (2016)
• Rey Nereus (Mark Oliver) en Barbie: La princesa de las perlas (2014)
• Grodlin (Jonathan Holmes) en Barbie y la puerta secreta (2014)
• Voces adicionales en Ralph, el demoledor (2012)
• Voces adicionales en Enredados (2010)
• Loofah (Cuba Gooding Jr.) en La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos (2007)
• Harold (Richard Steven Horvitz) en Las sombrías aventuras de los Chicos del Barrio (2007)
• Cíclope (Mark Valley) en Shrek tercero (2007)
• Skip Jones (Tim Conway) en Scooby-Doo ¡Piratas a la vista! (2006)
• La corbata Lester (cuento 7) en 12 pequeños cuentos navideños (2001)

Películas de anime

• Johnny Mason / Ulises en Supercampeones: El reto europeo
• Johnny Mason / Ulises en Supercampeones: La Venganza
• Johnny Mason / Ulises en Supercampeones: En busca de un mejor mañana

Series de televisión

Brian Austin Green

• David Silver en Beverly Hills, 90210 (1990-2000)
• El mismo en Beverly Hills, 90210: Un especial de navidad (1994)
• Keith Watson en Esposas desesperadas

Noah Wyle

• Dr. John Carter en E.R. Sala de urgencias
• Tom Mason en Falling Skies

Otros:

• Raymond "Ray" Prince (Josh Hopkins) en Whiskey Cavalier
• Roger Murtaugh (Damon Wayans) en Arma mortal
• Darryl Whitefeather en Loca ex-novia
• FP Jones en Riverdale
• Danny Taylor en Sin rastro
• Teniente Primero Harry Welsh en Band of Brothers
• Joe Connelly en Providence
• Larry Bernstein en O.C. Vidas ajenas
• Jim Halpert (un ep.) / Kevin Malone (temps. 5-9) / Tipo de Fingerlake en La oficina
• Det."Fin" Tutuola (Ice-T) (temps. 6-10, 20- Presente) en La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
• Frank Desipio en Conmovedora maldad
• Blowfish Banducci en Comando Especial
• Danny Robel en Close to Home
• DJ Panzón en Estoy en la banda
• Gary Navarro (Sharif Atkins) en Los 4400
• Jared en Medium
• Michael Kern (Kevin Kilner) en House of Cards
• Owen (James Tupper) en Samantha Who? (temp. 1)
• Mike Seaver (Kirk Cameron) en ¡Ay como duele crecer!
• Baxter en Mom
• Tom Bergeron en Toma dos con Phineas y Ferb
• Sr. Harcout / Voces adicionales en Sherlock
• Voces adicionales en No culpes al koala
• Silas en Morko y Mali

Especiales de televisión

• Insertos en JoJo Siwa: My World
• John Deegan en Elseworlds

Videojuegos

• Atlas DeMornay / Winston en Rise of the Tomb Raider
• Ivern en League of Legends
• Otto Octavius / Doctor Octopus / Superior Spider-Man en LEGO Marvel Superhéroes 2
• Voces adicionales en Star Wars Jedi: Fallen Order
• Voces adicionales en Tom Clancy's The Division 2

Telenovelas y series brasileñas

Carlos Machado

• Ignacio en Rastros de mentiras
• Ferdinand en Fina estampa

Otros

• Arturo Castillo (Paulo Miklos) en Acoso (ep. 1)
• Juez Eduardo Bulhões (Shimon Namias) en El otro lado del paraíso
• Massao Watanabe (Marcos Tumura) en Sol naciente
• Alberto Navona (joven) (Gustavo Machado) en A través del tiempo
• Renán (Fernando Eiras) en Partes de mí
• Dr. Célso (Ricardo Pavão) en Por siempre
• Brian Benson (Lázaro Ramos) en Hombre nuevo
• Crispín (Emílio Orciollo Netto) en Alma gemela
• Kléber (Fábio Araújo) en Celebridad
• Roger (Mario Frias) en El beso del vampiro
• Fred (Luigi Baricelli) en Lazos de familia
• Dr. Miguel Stein (Bruno Padilha) en Mujeres apasionadas

Documentales

• Dean Gomersall en Blackfish

Intérprete

• Coros y solistas en El Grinch
• Primer Oficial Mullet en My Little Pony: La película
• "Cielito Lindo" en El libro de la vida
• "Helado Corazón" en Frozen: Una aventura congelada
• Tema de los dragones (ep. 23: "Una boca caliente") en Chowder
• Príncipe Rana en Las chicas superpoderosas Z
• John Cena en MAD
• Chef sueco en Los Muppets (2011)
• Andy Dwyer (Chris Pratt) en Construyendo un parque
• Coros en Rio
• Oompa Loompa en Willy Wonka y su fábrica de chocolate (redoblaje)
• "El Ponto" / "Miel y Canción del ganador" (final) en Winnie the Pooh (película animada de 2011)
• "Efelantes y wartas" / "Hip hip pooh-ray" / "Mind over matter" / "Rumbly in my Tumbly" (repetición) en Las mini-aventuras de Winnie the Pooh
• Cantantes y coros en Los fantasmas de Scrooge

Dirección de doblaje

• Mom
• Chowder
• Las chicas superpoderosas (especial "Las chicas superpoderosas Reinan")
• Las chicas superpoderosas Z
• Los Sábados Secretos (2 caps.)
• Elizabeth: La Edad de oro
• Vuelo 93
• Juego de poder
• La ciudad de las tormentas
• Expiación, deseo y pecado
• Los extraños
• Death Race: La carrera de la muerte
• Diva adolescente
• Definitivamente, tal vez
• Gángster americano
• Mamá por encargo
• Se busca
• Hamlet 2
• Quémese después de leerse
• Lucas y el Espíritu de Navidad
• Un novato en apuros
• Step Up: Todos unidos
• Boyhood: Momentos de una vida
• Beethoven y el tesoro del pirata
• Las voces
• Un paseo por las tumbas
• Blackfish
• Desechos y esperanza
• Crueldad necesaria
• Terror en la calle Mockingbird
• Volando a casa
• Effie Gray: Un lío amoroso
• El Rey Escorpión 4: La llave del poder
• Henry Danger
• Legado
• El último caballero
• Grandes amigos (2015) (versión Broad Green Pictures)
• Luz nocturna
• Mr. Right
• Venganza fatal
• Llévame a casa esta noche (redoblaje)
• Arma mortal (serie de TV)
• Loca ex-novia
• RuPaul: Carrera de Drag Queens
• Bull
• Dinastía (2017)
• El juego del miedo IV (versión extendida)
• Lluvia de hamburguesas: La serie (algunos episodios)
• Whiskey Cavalier
• Narcos
• Narcos: México

Saga Triunfos robados

• Triunfos robados 3: Todo o nada
• Triunfos robados 4: Llegar para ganar
• Triunfos robados 5: Pelea hasta el final

Dirección musical

• Loca ex-novia

Estudios y empresas de doblaje

• Art Sound México
• Candiani Dubbing Studios
• CBAudio
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House
• Globo
• Gradoca
• Grupo Macías
• IDF
• Lola MX
• New Art Dub
• Pink Noise México (desde 2019)
• Procineas S.C.L.
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sebastians
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• SIGE Produciendo
• Sonomex
• Sysdub
• Taller Acústico S.C.

Enlaces externos

• Ulises Maynardo Zavala en Facebook.

​