(→Trivia) |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 18 usuarios) | |||
Línea 9: | Línea 9: | ||
|año = 1981 |
|año = 1981 |
||
}} |
}} |
||
− | [[ |
+ | [[File:ulises 31 Intro español (audio latino)|thumb|229px|right|Vídeo de la apertura]] |
− | [[ |
+ | [[File:Ulises 31 Español Latino x emeraldknight thanx faramith|thumb|229px|right|Vídeo muestra del doblaje]] |
+ | [[Archivo:HQ Ulises 31 Capitulo 1 (Latino) 1 2|thumb|right|229px|Doblaje Mexicano montado en video PAL de España]] |
||
'''''Ulises 31''''' es una serie de anime franco-japonesa del año 1981 que traslada la historia de la mitología griega de Ulises (Odiseo) al siglo XXXI. El programa consta de 26 capítulos de media hora de duración cada uno y fue producido por Tokyo Movie Shinsha (Japón) y DiC Entertainment (Francia). |
'''''Ulises 31''''' es una serie de anime franco-japonesa del año 1981 que traslada la historia de la mitología griega de Ulises (Odiseo) al siglo XXXI. El programa consta de 26 capítulos de media hora de duración cada uno y fue producido por Tokyo Movie Shinsha (Japón) y DiC Entertainment (Francia). |
||
Línea 16: | Línea 17: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width=" |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
+ | !Actor de voz original (Francia) |
||
+ | !Seiyu |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | | [[Odiseo|Ulises]] |
||
⚫ | |||
+ | | Claude Giraud |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | rowspan="2"|[[Telémaco]] |
+ | | Fabrice Josso |
||
+ | | rowspan="2"|[[Yū Mizushima]] ||rowspan="2"| [[Raúl Aldana]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | Jackie Berger |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | Nono |
||
⚫ | |||
+ | | Jacques Edner |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | Themis |
||
− | | Numaios || [[Yamil Atala]] |
||
+ | | Séverine Morisot |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2"|Numaios |
||
⚫ | |||
+ | | Thierry Bourdon |
||
+ | | rowspan="2"|Takashi Taniguchi ||rowspan="2"| [[Yamil Atala]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Gilles Laurent |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | + | | [[Príamo]] |
|
+ | | Jean-Claude Balard |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | + | | [[Euriclea]] |
|
+ | | Evelyne Séléna |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | [[Néstor]] |
||
⚫ | |||
+ | | Jean Barney |
||
+ | | [[Ken Yamaguchi]] || [[Jorge Roig]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | [[Zeus]] |
||
⚫ | |||
+ | | Jean Topart |
||
+ | | Shouzou Hirabayashi || [[Luis Puente]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | [[Cronos]] |
||
⚫ | |||
+ | | Pierre Hatet |
||
⚫ | |||
+ | [[Emilio Guerrero]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2"|Computadora |
||
+ | | Evelyne Séléna |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | Sylvie Moreau |
||
+ | |- |
||
+ | | Narración |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
+ | * Teseo - Mario Castañeda |
||
+ | * El Esfinge - Ruben Moya |
||
+ | * Poseidon - Victor Mares |
||
+ | * Holograma (Capitulo 6) - Victor Mares |
||
+ | *Sisifo - Victor Mares |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <br /> |
||
== Trivia == |
== Trivia == |
||
− | *Como dato extra cabe destacar que el diseño de personajes y la dirección de animación corrió a cargo del ya fallecido [http://es.wikipedia.org/wiki/Shingo_Araki Shingo Araki] , mejor conocido por su trabajo como el director adicional y diseñador de personajes en [[Los Caballeros del Zodiaco]] .[[Archivo:Araki-Ulysse31B.jpg|thumb|Ilustración por Shingo Araki]] |
+ | *Como dato extra cabe destacar que el diseño de personajes y la dirección de animación corrió a cargo del ya fallecido [http://es.wikipedia.org/wiki/Shingo_Araki Shingo Araki] , mejor conocido por su trabajo como el director adicional y diseñador de personajes en [[Los Caballeros del Zodiaco]] .[[Archivo:Araki-Ulysse31B.jpg|thumb|219px|Ilustración por Shingo Araki y Michi Himeno]] |
+ | *Este anime fue transmitido por un canal mexicano que se llamaba "Cable kin", el cual salio del aire y nunca más se volvió ha saber de él en los años 90. |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="59%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |TCS |
||
+ | |4 |
||
+ | | rowspan="2" |El Salvador |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|El Salvador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Grupo Megavisión |
||
+ | |21 |
||
+ | |- |
||
+ | |Telecentro |
||
+ | |6 |
||
+ | |Costa Rica |
||
+ | |{{Bandera|Costa Rica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Frecuencia 2 |
||
+ | |2 |
||
+ | |Perú |
||
+ | |{{Bandera|Perú}} |
||
+ | |} |
||
[[Categoría:Anime]] |
[[Categoría:Anime]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
[[Categoría:Series Animadas de DiC Entertainment]] |
[[Categoría:Series Animadas de DiC Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Series animadas de 1980s]] |
||
+ | [[Categoría:Animes de TMS Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Latina]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 4]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 21]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal A (Colombia)]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Univisión]] |
Revisión del 13:55 24 dic 2021
Ulises 31 es una serie de anime franco-japonesa del año 1981 que traslada la historia de la mitología griega de Ulises (Odiseo) al siglo XXXI. El programa consta de 26 capítulos de media hora de duración cada uno y fue producido por Tokyo Movie Shinsha (Japón) y DiC Entertainment (Francia).
|
Reparto
Personaje | Actor de voz original (Francia) | Seiyu | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Ulises | Claude Giraud | Osamu Kobayashi | Raúl de la Fuente |
Telémaco | Fabrice Josso | Yū Mizushima | Raúl Aldana |
Jackie Berger | |||
Nono | Jacques Edner | Mayumi Tanaka | Araceli de León |
Themis | Séverine Morisot | Sumi Shimamoto | Ariadna Rivas |
Numaios | Thierry Bourdon | Takashi Taniguchi | Yamil Atala |
Gilles Laurent | |||
Príamo | Jean-Claude Balard | Jesús Colín | |
Euriclea | Evelyne Séléna | Sylvia Garcel | |
Néstor | Jean Barney | Ken Yamaguchi | Jorge Roig |
Zeus | Jean Topart | Shouzou Hirabayashi | Luis Puente |
Cronos | Pierre Hatet | Víctor Mares (un ep.) | |
Computadora | Evelyne Séléna | Mari Yokoo | María Becerril |
Sylvie Moreau | |||
Narración | Víctor Mares |
- Teseo - Mario Castañeda
- El Esfinge - Ruben Moya
- Poseidon - Victor Mares
- Holograma (Capitulo 6) - Victor Mares
- Sisifo - Victor Mares
Trivia
- Como dato extra cabe destacar que el diseño de personajes y la dirección de animación corrió a cargo del ya fallecido Shingo Araki , mejor conocido por su trabajo como el director adicional y diseñador de personajes en Los Caballeros del Zodiaco .
- Este anime fue transmitido por un canal mexicano que se llamaba "Cable kin", el cual salio del aire y nunca más se volvió ha saber de él en los años 90.
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
TCS | 4 | El Salvador | |
Grupo Megavisión | 21 | ||
Telecentro | 6 | Costa Rica | |
Frecuencia 2 | 2 | Perú |