Ulises 31

Ulises 31
Título original	Ulisse 31
Título original 2	Ulysses 31
Título original 3	宇宙伝説ユリシーズ31 Uchuu Densetsu Yurisiizu 31
Estudio de doblaje	SISSA
Lugar de doblaje	México
País de origen	Francia Japón
Año	1981

Ulises 31 Intro español (audio latino)

Vídeo de la apertura

Ulises 31 Español Latino x emeraldknight thanx faramith

Vídeo muestra del doblaje

HQ Ulises 31 Capitulo 1 (Latino) 1 2

Doblaje Mexicano montado en video PAL de España

Ulises 31 es una serie de anime franco-japonesa del año 1981 que traslada la historia de la mitología griega de Ulises (Odiseo) al siglo XXXI. El programa consta de 26 capítulos de media hora de duración cada uno y fue producido por DiC Audiovisuel (Francia) y Tokyo Movie Shinsha (Japón).

Sinopsis Trata de Ulises comandante de la nave espacial Odisseus, quien por intentar salvar a unos niños prisioneros incluyendo a su hijo Telémaco del gran cíclope, provoca la ira de los dioses del Olimpo, el cual el dios Zeus lo sentencia a vagar por el universo del Olimpo hasta llegar el reino de Hades por el cual podrá volver a la Tierra, además su tripulación es condenada a pasar en estado invernativo y levitando por toda la nave incluyendo al hermano de Thermis, Numayods. Ahora Ulises viaja por el universo del Olimpo a lado de su hijo Telémaco, Thermis y un pequeño y simpático robot llamado Nono, esperando llegar a Hades y tener la forma de llegar a la Tierra.

Reparto

Personaje	Actor de voz original (Francia)	Seiyu	Actor de doblaje
Ulises	Claude Giraud	Osamu Kobayashi	Raúl de la Fuente
Telémaco	Fabrice Josso	Yū Mizushima	Raúl Aldana
	Jackie Berger
Nono	Jacques Edner	Mayumi Tanaka	Araceli de León
Themis	Séverine Morisot	Sumi Shimamoto	Ariadna Rivas
Numaios	Thierry Bourdon	Takashi Taniguchi	Yamil Atala
	Gilles Laurent
Príamo	Jean-Claude Balard		Jesús Colín
Euriclea	Evelyne Séléna		Sylvia Garcel
Néstor	Jean Barney	Ken Yamaguchi	Jorge Roig
Zeus	Jean Topart	Shouzou Hirabayashi	Luis Puente
Cronos	Pierre Hatet		Víctor Mares (un ep.) Emilio Guerrero
Computadora	Evelyne Séléna	Mari Yokoo	María Becerril
	Sylvie Moreau
Narración			Víctor Mares

• Teseo - Mario Castañeda
• El Esfinge - Rubén Moya
• Poseidon - Víctor Mares
• Holograma (Capitulo 6) - Víctor Mares
• Sisifo - Víctor Mares

Trivia

• Como dato extra cabe destacar que el diseño de personajes y la dirección de animación corrió a cargo del ya fallecido Shingo Araki , mejor conocido por su trabajo como el director adicional y diseñador de personajes en Los Caballeros del Zodiaco .

  

  Ilustración por Shingo Araki y Michi Himeno

• Este anime fue transmitido en México exclusivamente por el canal "Cable Kin", el cual salió del aire en los años 90 y nunca más se volvió a saber de él.

Transmisión

Cadena	Canal	País
		El Salvador
Grupo Megavisión	21
Telecentro	6	Costa Rica
Frecuencia 2	2	Perú
Medcom	Telemetro	Panamá
	RPC
		Chile
	4
		México