Ugly Americans es una serie animada del 2010 creada por Devin Clark, Presentada por Tookie Wilson Productions, I؟ony Point (Temporada 2) Augenblick Studios, Cuppa Coffee Studios (Temporada 1), Turner Studios (Temporada 2), Georgia (Temporada 2) y Big Jump Productions (Temporada 2) en Estados Unidos es emitido por el canal de cable Comedy Central y en Latinoamérica es emitido en MTV.
|
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Mark Lilly | Matt Oberg | Irwin Daayán | 1ª-2ª |
| Randall Skeffington | Kurt Metzger | Luis Daniel Ramírez | 1ª-2ª |
| Callie Maggotbone | Natasha Leggero | Cony Madera | 1ª-2ª |
| Leonard Powers | Randy Pearlstein | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª-2ª |
| Twayne Violahuesos | Michael-Leon Wooley | Gerardo Vásquez | 1ª-2ª |
| Francis "Frank" Grimes | Larry Murphy | Octavio Rojas | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | ||||
| Gran cerebro | Randy Pearlstein | Mario Castañeda | 1ª-2ª |
| Doug, El hombre koala | ¿? | Arturo Castañeda | 1ª-2ª |
| El croata | Devin Clark | José Luis Orozco | 1ª-2ª |
| Martin 1 Martin 2 | ¿? | José Gilberto Vilchis | 1ª-2ª |
| Eric, El robot | Randy Pearlstein Pete Holmes | Sergio Morel | 1ª-2ª |
| Toby, Don Pez | ¿? | Rafael Pacheco | 1ª-2ª |
| Conductores de Absceso a Hollywood | ¿? | Víctor Covarrubias Patricia Acevedo | 1ª-2ª |
| Ameba | ¿? | Miguel Ángel Leal | 1ª-2ª | |
| Irene (Reportera) | ¿? | Irene Jiménez | 1ª-2ª | |
| Aldermach Maggotbone | Larry Murphy | Armando Réndiz | 1ª-2ª |
| Rosie | Yolanda Vidal | 1ª-2ª | |
| Kristal | ¿? | Christine Byrd | 1ª |
| Niño Hechicero (Harry Potter) | ¿? | Víctor Ugarte | 1ª | |
| Colegas de Grimes | ¿? | Daniel Lacy Leonardo García Óscar Gómez | 1ª |
| Marguerette | ¿? | Laura Torres | 1ª |
| Cantinero | ¿? | Guillermo Rojas | 1ª | |
| Guardia | ¿? | Víctor Covarrubias | 1ª | |
| Abogado | ¿? | Juan Alfonso Carralero | 1ª | |
| Juez | ¿? | Magda Giner | 1ª | |
| Gandalf | ¿? | Blas García | 1ª-2ª | |
| Hombre pájaro | ¿? | Christian Strempler | 1ª-2ª | |
| Chucky | ¿? | José Antonio Toledano | 1ª | |
| Gary | ¿? | Ernesto Lezama | 1ª | |
| Buda | ¿? | Leonardo García | 1ª |
| Sáziboz | ¿? | Armando Coria | 1ª | |
| Morgan Freeman | ¿? | Blas García | 1ª-2ª |
| Insertos | N/A | Óscar Gómez | 1ª-2ª | |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Criatura dando a luz | Patricia Acevedo | 1 | |
| Tyler Mason | Eduardo Garza | 1 |
| Criatura de orejas grandes | Humberto Vélez | 1 | |
| Encargada de tienda | Ruth Toscano | 1 | |
| Matthew Thornton | Ricardo Tejedo | 2 |
| Christ Angel | Enrique Cervantes | 2 |
| William Dyer | Humberto Solórzano | 2 |
| Guía de entre los 2 mundos | Alfonso Ramírez | 2 | |
| Forense | Miguel Ángel Sanromán | 2 | |
| Presidente del Sindicato de Magos | Humberto Solórzano | 2 | |
| Enrico | Benjamín Rivera | 3 |
| Víctima de Asfixia | Benjamín Rivera | 3 | |
| Abogado | Jorge Santos | 3 | |
| Encargada del centro de adopción | Sylvia Garcel | 3 | |
| Padre de Randall | Paco Mauri | 4 | |
| Madre de Randall | Ángeles Bravo | 4 | |
| Tipo que mato a La Cosa | Juan Alfonso Carralero | 4 | |
| Trabajador de planta de desechos toxicos | Enrique Cervantes | 4 | |
| Amigo de Randall | Enzo Fortuny | 4 | |
| Camarera | Ruth Toscano | 4 | |
| Neil | Gerardo Reyero | 5 | |
| Nicky | Loretta Santini | 5 | |
| Roy | Víctor Ugarte | 5 | |
| Novia de Roy | Toni Rodríguez | 5 | |
| Al Pacino | Humberto Vélez | 5 |
| Voz en la tele | Ernesto Lezama | 5 | |
| Reportero | Víctor Covarrubias | 5 | |
| Policía | Mónica Villaseñor | 5 | |
| Blake | Eduardo Garza | 6 |
| Tristan Grimes (Hija de Grimes) | Christine Byrd | 6 |
| Larry King | Humberto Vélez | 6 |
| King Kong | Kaihiamal Martínez | 7 |
| Sammuel Fitzpatrick | Gerardo Reyero | 8 |
| Dolores | Sarah Souza | 8 |
| Niña | Susana Moreno | 8 | |
| Vendedor de autos | Roberto Mendiola | 8 | |
| Juez | Alejandro Villeli | 8 | |
| Doctor | Bardo Miranda | 8 | |
| Némesis de Leonard | René García | 9 | |
| Guardaespaldas de Lincoln | Roberto Mendiola | 9 | |
| Jessica Alba | Jessica Ortiz | 9 | |
| Sirena | Elsa Covián | 9 | |
| Damek | Eduardo Fonseca | 11 | |
| Medusa | Erica Edwards | 11 | |
| Comprador de la casa embrujada | Víctor Ugarte | 11 | |
| Actriz | Christine Byrd | 11 | |
| Monstruo | Roberto Carrillo | 11 | |
| Agente de la casa embrujada | Roberto Mendiola | 11 | |
| Hombre de Limpieza | Abel Rocha | 11 | |
| Quaggle | Arturo Mercado | 12 |
| Pequeño Hombre pájaro | Eduardo Garza | 13 |
| Segunda Temporada | |||
| Lionel Powers (Harry Potter) | Víctor Ugarte | 15 |
| Jim (compañero de Grimes) | René García | 17 | |
| Jefe de Grimes | Gabriel Pingarrón | 17 | |
| Sargento Demonio | Herman López | 18 | |
| Justin Bieber (Dustin Lieber) | Miguel Ángel Leal | 21 |
| "El Conde" | Humberto Vélez | 21 | |
| Anunciador del concierto | Marcos Patiño | 21 | |
| Planta Vendedora | Víctor Hugo Aguilar | 22 | |
| Madre de Grimes | Rebeca Manríquez | 24 |
| Jaclyn | Christine Byrd | 25 | |
| Matthew McConaughey | Mario Castañeda | 25 |
| Jerry McMillan | Manuel Campuzano | 26 |
| Ganzo Kevin | Jorge Ornelas | 27 |
| Zanahoria | Manuel Campuzano | 27 | |
| Chupacabras | Bruno Coronel | 27 | |
| Lisa Lampanelli | Laura Torres | 27 |
| Encargado de cumpleaños | Eduardo Garza | 27 |
| Sabrina | Gabriela Gómez | 28 | |
| Harley (secuestrador) | Víctor Ugarte | 28 | |
| Reportero | Ernesto Lezama | 28 | |
| Transeunte entrevistada | Susana Moreno | 28 | |
| Hombres de Sabrina | Víctor Covarrubias Roberto Mendiola | 28 | |
| Michael Caine | Alejandro Villeli | 28 | |
| Dick Maggotbone | Arturo Mercado Jr. | 29 |
| Rey de la Atlántida | Alfonso Ramírez | 29 | |
| Hombre de la Atlántida | Víctor Hugo Aguilar | 29 | |
| Jeb Bonniqueed / Barney Snodgrass | José Gilberto Vilchis | 30 | |
| Payaso | Alfonso Obregón | 30 | |
| Mayordomo | Eduardo Fonseca | 30 | |
 
| Carl | Ricardo Tejedo | 31 |
| Lady Gaga (Lady Hooha) | Carola Vázquez | 31 |
| Casero | Blas García | 31 | |
Voces adicionales y ambientes
- Jorge Roig Jr.
- Agustín López Lezama
- Alma Juárez
- Anabel Méndez
- Analiz Sánchez
- Arturo Castañeda
- Bruno Coronel
- Diana Alonso
- Eduardo Garza
- Javier Olguín
- Jessica Ángeles
- Jorge Palafox
- Roberto Carrillo
- Rolando de Castro
- Salvador Reyes
- Ferso Velázquez (temp. 2)
- Marcos Patiño (temp. 2)
- Miguel Ángel Ruiz (temp. 2)
- René Pinochet (temp. 2)
Curiosidades
- En el episodio Verano Diabólico y Caliente aparece una una parodia de Harry Potter, y es doblado por Víctor Ugarte, quien ha doblado a Harry Potter en las películas.
- En el episodio 21 aparece una parodia de Justin Bieber llamado Dustin Lieber, y es doblado por Miguel Ángel Leal, quien lo ha doblado en algunas apariciones.
- En el episodio 2 aparece una parodia de William Cutting de la pelicula Pandillas de Nueva York llamado William Dyer quien es doblado por Humberto Solórzano quien lo doblo en dicha pelicula cabe a destacar que el doblaje original es interpretado por Daniel Day-Lewis quie interpreto al personaje en dicha pelicula.
