Ugly Americans es una serie animada Estadounidense-Canadiense de comedia del año 2010 creada por Devin Clark y desarrollada por David M. Stern para el canal Comedy Central.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Mark Lilly | Matt Oberg | Irwin Daayán | 1ª-2ª |
|
Randall Skeffington | Kurt Metzger | Luis Daniel Ramírez | 1ª-2ª |
|
Callie Maggotbone | Natasha Leggero | Cony Madera | 1ª-2ª |
|
Leonard Powers | Randy Pearlstein | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª-2ª |
|
Twayne Violahuesos | Michael-Leon Wooley | Gerardo Vásquez | 1ª-2ª |
|
Francis "Frank" Grimes | Larry Murphy | Octavio Rojas | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Gran cerebro | Randy Pearlstein | Mario Castañeda | |
|
Doug, El hombre koala | ¿? | Arturo Castañeda | |
|
El croata | Devin Clark | José Luis Orozco | |
|
Martin 1 Martin 2 |
¿? | José Gilberto Vilchis | |
|
Eric, El robot | Randy PearlsteinPete Holmes | Sergio Morel | |
|
Toby, Don Pez | ¿? | Rafael Pacheco | |
|
Conductores de Absceso a Hollywood | ¿? | Víctor Covarrubias Patricia Acevedo |
|
| Ameba | ¿? | Miguel Ángel Leal | ||
| Irene (Reportera) | ¿? | Irene Jiménez | ||
|
Aldermach Maggotbone | Larry Murphy | Armando Réndiz | |
|
Rosie | ¿? | Yolanda Vidal | |
|
Kristal | ¿? | Christine Byrd | |
|
Niño Hechicero | Randy Pearlstein | Víctor Ugarte | |
|
Colegas de Grimes | ¿? | Daniel Lacy Leonardo García Óscar Gómez |
|
|
Marguerette | ¿? | Laura Torres | |
| Cantinero | ¿? | Guillermo Rojas | ||
| Guardia | ¿? | Víctor Covarrubias | ||
| Abogado | ¿? | Juan Alfonso Carralero | ||
| Juez | ¿? | Magda Giner | ||
| Gandalf | ¿? | Blas García | ||
| Hombre pájaro | ¿? | Christian Strempler | ||
| Chucky | ¿? | José Antonio Toledano | ||
| Gary | ¿? | Ernesto Lezama | ||
|
Buda | ¿? | Leonardo García | |
| Sáziboz | ¿? | Armando Coria | ||
|
Morgan Freeman | ¿? | Blas García | |
| Insertos | N/A | Óscar Gómez | ||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Criatura dando a luz | ¿? | Patricia Acevedo | 1 | |
|
Tyler Mason | ¿? | Eduardo Garza | |
| Criatura de orejas grandes | ¿? | Humberto Vélez | ||
| Encargada de tienda | ¿? | Ruth Toscano | ||
| Trabajador de la tintoreria | ¿? | Kaihiamal Martínez | ||
|
Matthew Thornton | ¿? | Ricardo Tejedo | 2 |
| Phil | ¿? | Kaihiamal Martínez | ||
|
Christ Angel | ¿? | Enrique Cervantes | |
|
William Dyer | Bill Hader | Humberto Solórzano | |
| Guía de entre los 2 mundos | ¿? | Alfonso Ramírez | ||
| Forense | ¿? | Guillermo Coria | ||
| Presidente del Sindicato de Magos | ¿? | Humberto Solórzano | ||
|
Enrico | ¿? | Benjamín Rivera | 3 |
| Víctima de Asfixia | ¿? | Benjamín Rivera | ||
| Abogado | ¿? | Jorge Santos | ||
| Encargada del centro de adopción | ¿? | Sylvia Garcel | ||
| Padre de Randall | ¿? | Paco Mauri | 4 | |
| Madre de Randall | ¿? | Ángeles Bravo | ||
| Tipo que mato a La Cosa | ¿? | Juan Alfonso Carralero | ||
| Trabajador de planta de desechos tóxicos | ¿? | Enrique Cervantes | ||
| Amigo de Randall | ¿? | Enzo Fortuny | ||
| Camarera | ¿? | Ruth Toscano | ||
| Neilando Patel | Kumail Nanjiani | Gerardo Reyero | 5 | |
| Nicky | ¿? | Loretta Santini | ||
| Roy | ¿? | Víctor Ugarte | ||
| Novia de Roy | ¿? | Toni Rodríguez | ||
|
Al Pacino | ¿? | Humberto Vélez | |
| Voz en la tele | ¿? | Ernesto Lezama | ||
| Reportero | Víctor Covarrubias | |||
| Policía | Mónica Villaseñor | |||
|
Blake | ¿? | Eduardo Garza | 6 |
|
Tristan Grimes (Hija de Grimes) | Kristen Wiig | Christine Byrd | |
|
Larry King | Fred Armisen | Humberto Vélez | |
|
King Kong | Jack McBrayer | Kaihiamal Martínez | 7 |
|
Sammuel Fitzpatrick | ¿? | Gerardo Reyero | 8 |
|
Dolores | Maria Bamford | Sarah Souza | |
| Niña | ¿? | Susana Moreno | ||
| Vendedor de autos | ¿? | Roberto Mendiola | ||
| Juez | ¿? | Alejandro Villeli | ||
| Doctor | ¿? | Bardo Miranda | ||
| Némesis de Leonard | ¿? | René García | 9 | |
| Guardaespaldas de Lincoln | ¿? | Roberto Mendiola | ||
| Jessica Alba | ¿? | Jessica Ortiz | ||
| Sirena | ¿? | Elsa Covián | ||
| Damek | ¿? | Eduardo Fonseca | 11 | |
| Medusa | ¿? | Erica Edwards | ||
| Comprador de la casa embrujada | ¿? | Víctor Ugarte | ||
| Actriz | ¿? | Christine Byrd | ||
| Monstruo | ¿? | Roberto Carrillo | ||
| Agente de la casa embrujada | ¿? | Roberto Mendiola | ||
| Hombre de Limpieza | ¿? | Abel Rocha | ||
|
Quaggle | ¿? | Arturo Mercado | 12 |
|
Pequeño Hombre pájaro | ¿? | Eduardo Garza | 13 |
| Segunda temporada | ||||
|
Lionel Powers | ¿? | Víctor Ugarte | 15 |
|
Lillith Maggotbone | Julie Klausner | Alondra Hidalgo | 16 |
| Jim (compañero de Grimes) | ¿? | René García | 17 | |
| Jefe de Grimes | ¿? | Gabriel Pingarrón | ||
| Sargento Demonio | ¿? | Herman López | 18 | |
| Twesley | ¿? | Roberto Carrillo | ||
| Demonio subordinado | ¿? | Eduardo Garza | ||
|
Justin Bieber (Dustin Lieber) | ¿? | Miguel Ángel Leal | 21 |
| "El Conde" | ¿? | Humberto Vélez | ||
| Anunciador del concierto | ¿? | Marcos Patiño | ||
| Planta Vendedora | ¿? | Víctor Hugo Aguilar | 22 | |
|
Madre de Grimes | Christine Baranski | Rebeca Manríquez | 24 |
| Jaclyn | Jenny Slate | Mireya Mendoza | 25 | |
|
Matthew McConaughey | ¿? | Mario Castañeda | |
|
Jerry McMillan | Bobby Moynihan | Manuel Campuzano | 26 |
|
Ganzo Kevin | ¿? | Jorge Ornelas | 27 |
| Zanahoria | ¿? | Manuel Campuzano | ||
| Chupacabras | ¿? | Bruno Coronel | ||
|
Lisa Lampanelli | ¿? | Laura Torres | |
|
Encargado de cumpleaños | ¿? | Eduardo Garza | |
| Sabrina | ¿? | Gabriela Gómez | 28 | |
| Harley (secuestrador) | ¿? | Víctor Ugarte | ||
| Reportero | ¿? | Ernesto Lezama | ||
| Transeunte entrevistada | ¿? | Susana Moreno | ||
| Hombres de Sabrina | ¿? | Víctor Covarrubias Roberto Mendiola | ||
| Michael Caine | ¿? | Alejandro Villeli | ||
|
Dick Maggotbone | H. Jon Benjamin | Arturo Mercado Jr. | 29 |
| Rey de la Atlántida | Ed Helms | Alfonso Ramírez | ||
| Hombre de la Atlántida | ¿? | Víctor Hugo Aguilar | ||
| Jeb Bonniqueed / Barney Snodgrass | ¿? | José Gilberto Vilchis | 30 | |
| Payaso | ¿? | Alfonso Obregón | ||
| Mayordomo | ¿? | Eduardo Fonseca | ||
 
|
Carl | ¿? | Ricardo Tejedo | 31 |
|
Lady Gaga (Lady Hooha) | ¿? | Carola Vázquez | |
| Casero | ¿? | Blas García | ||
Voces adicionales y ambientes[]
- Jorge Roig Jr.
- Agustín López Lezama
- Alma Juárez
- Anabel Méndez
- Analiz Sánchez
- Arturo Castañeda
- Bruno Coronel
- Diana Alonso
- Eduardo Garza
- Javier Olguín
- Jessica Ángeles
- Jorge Palafox
- Roberto Carrillo
- Rolando de Castro
- Salvador Reyes
- Ferso Velázquez (temp. 2)
- Marcos Patiño (temp. 2)
- Miguel Ángel Ruiz (temp. 2)
- René Pinochet (temp. 2)
Curiosidades[]
- En el episodio Verano Diabólico y Caliente aparece una parodia de Harry Potter, y es doblado por Víctor Ugarte, quien ha doblado al personaje en las películas, así como en otras parodias.
- En el episodio 21 aparece una parodia de Justin Bieber llamado Dustin Lieber, y es doblado por Miguel Ángel Leal, quien lo ha doblado en algunas apariciones.
- En el episodio 2 aparece una parodia de William Cutting de la pelicula Pandillas de Nueva York (llamado William Dyer) quien es doblado por Humberto Solórzano, quien lo dobló en dicha pelicula.
Transmisión[]
| Fecha de emisión | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 8 de noviembre de 2010 - ¿? | 
|
|
Latinoamérica |  
|
| 2012-presente | 
| |||
Transmisión vía Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoria | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 4 de marzo de 2021 | 
|
|
Comedy Central | Latinoamérica | 
|
