(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición Etiquetas: Reversión manual Editor clásico |
||
(No se muestran 66 ediciones intermedias de 27 usuarios) | |||
Línea 16: | Línea 16: | ||
|gerente_producc = [[Tessie López]] |
|gerente_producc = [[Tessie López]] |
||
|grab_canciones = [[Iván Rodríguez]] |
|grab_canciones = [[Iván Rodríguez]] |
||
− | |version_español = [[Archivo:diamond-films-2016-doblaje.png| |
+ | |version_español = [[Archivo:diamond-films-2016-doblaje.png|85px|link=http://diamondfilms.com/mx/ficha-tecnica/101-uglydolls-extraordinariamente-feos]] |
− | | |
+ | |pais1 = {{Bandera|México}} México |
− | | |
+ | |pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
+ | |pais3 = {{Bandera|Estados Unidos}} Miami, Florida <br><small>(diálogos de [[Pitbull]])</small> |
||
+ | |origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
+ | |origen2 = {{Bandera|Canadá}} Canadá |
||
+ | |origen3 = {{Bandera|China}} China |
||
|año = 2019 |
|año = 2019 |
||
+ | }}'''''UglyDolls: Extraordinariamente feos''''' es una película estadounidense animada por computadora musical jukebox y de comedia dirigida por [[Kelly Asbury]], producida por [[Robert Rodríguez]] a través de su compañía de producción, Troublemaker Studios, y escrita por Blaise Hemingway, Erica Rivinoja, y Larry Stuckey. |
||
− | }} |
||
+ | |||
− | '''''UglyDolls: Extraordinariamente feos''''' es una película animada de 2019, dirigida por Kelly Asbury. |
||
+ | Está basada en los juguetes de peluche del mismo nombre. |
||
+ | |||
+ | La película cuenta con las voces de [[Kelly Clarkson]], [[Nick Jonas]], [[Wanda Sykes]], [[Gabriel Iglesias]], [[Pitbull]], [[Wang Leehom]], [[Blake Shelton]], [[Janelle Monáe]], [[Emma Roberts]], [[Bebe Rexha]], [[Charli XCX]], y [[Lizzo]]. Fue estrenada el 3 de mayo de 2019 por STX Entertainment. |
||
+ | |||
+ | {{Sinopsis|Hace muchos años, se crearon los muñecos para dar felicidad a todos los niños del mundo. Pero, ¿alguna vez te has preguntado de dónde vienen? Viven en una ciudad mágica donde todo es perfecto. Por el contrario, los UglyDolls, los muñecos de peluche imperfectos, viven en Feolandia, un mundo en el que nadie los juzga y en el que se sienten felices y protegidos. Pero...¿qué pasaría si estos dos mundos se unieran?}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
Línea 29: | Línea 38: | ||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor de voz original |
!Actor de voz original |
||
− | !Actor de doblaje |
+ | ! colspan="2" |Actor de doblaje |
+ | !Muestra |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Moxy_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Moxy_UglyDolls.png|65px]] |
||
|Moxy |
|Moxy |
||
|[[Kelly Clarkson]] |
|[[Kelly Clarkson]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[TINI|Tini Stoessel]] |
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |- |
||
− | + | |[[Archivo:UglyDolls_Moxy.ogg|noicon|50px]] |
|
− | |Mandy |
||
− | |[[Janelle Monáe]] |
||
− | |[[Startalent|Sofía Reyes]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lou_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lou_UglyDolls.png|65px]] |
||
Línea 45: | Línea 52: | ||
|[[Nick Jonas]] |
|[[Nick Jonas]] |
||
|[[Startalent|Mario Bautista]] |
|[[Startalent|Mario Bautista]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Lou.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Mandy_UglyDolls.png|65px]] |
||
+ | |Mandy |
||
+ | |[[Janelle Monáe]] |
||
+ | |[[Startalent|Sofía Reyes]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Mandy.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ox_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ox_UglyDolls.png|65px]] |
||
Línea 50: | Línea 66: | ||
|[[Blake Shelton]] |
|[[Blake Shelton]] |
||
|[[Beto Castillo]] |
|[[Beto Castillo]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Ox.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:UglyDog_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:UglyDog_UglyDolls.png|65px]] |
||
|Ugly Dog |
|Ugly Dog |
||
− | |colspan="2" |[[ |
+ | | colspan="2" |[[Pitbull]] |
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Ugly_Dog.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Wage_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Wage_UglyDolls.png|65px]] |
||
Línea 59: | Línea 79: | ||
|[[Wanda Sykes]] |
|[[Wanda Sykes]] |
||
|[[Alejandra de la Rosa]] |
|[[Alejandra de la Rosa]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Wage.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LuckyBat_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LuckyBat_UglyDolls.png|65px]] |
||
|Suertudo |
|Suertudo |
||
− | |Wang Leehom |
+ | |[[Wang Leehom]] |
|[[Carlo Vázquez]] |
|[[Carlo Vázquez]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Suertudo.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Babo_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Babo_UglyDolls.png|65px]] |
||
Línea 69: | Línea 93: | ||
|[[Gabriel Iglesias]] |
|[[Gabriel Iglesias]] |
||
|[[Manuel Campuzano]] |
|[[Manuel Campuzano]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
− | |- |
||
− | + | |[[Archivo:UglyDolls_Babo.ogg|noicon|50px]] |
|
− | |Cabeza plana |
||
− | |[[Emma Roberts]] |
||
− | |[[Nycolle González]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tuesday_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tuesday_UglyDolls.png|65px]] |
||
|Sandy |
|Sandy |
||
− | |Bebe Rexha |
+ | |[[Bebe Rexha]] |
|[[Startalent|Carolina Kopelioff]] |
|[[Startalent|Carolina Kopelioff]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Sandy.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kitty_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kitty_UglyDolls.png|65px]] |
||
|Kitty |
|Kitty |
||
− | |Charli XCX |
+ | |[[Charli XCX]] |
|[[Startalent|Katja Martínez]] |
|[[Startalent|Katja Martínez]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Kitty.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lydia_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lydia_UglyDolls.png|65px]] |
||
|Lydia |
|Lydia |
||
− | |Lizzo |
+ | |[[Lizzo]] |
|[[Startalent|Mariel Percossi]] |
|[[Startalent|Mariel Percossi]] |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Lydia.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Wedgehead_UglyDolls.png|65px]] |
||
+ | |Cabeza plana |
||
+ | |[[Emma Roberts]] |
||
+ | |[[Nycolle González]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Cabeza_plana.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Peggy_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Peggy_UglyDolls.png|65px]] |
||
Línea 94: | Línea 128: | ||
|[[Ice-T]] |
|[[Ice-T]] |
||
|[[Moisés Iván Mora]] |
|[[Moisés Iván Mora]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
− | |- |
||
− | + | |[[Archivo:UglyDolls_Peggy.ogg|noicon|50px]] |
|
− | |Oliver |
||
− | |Kelly Asbury |
||
− | |[[Víctor Ugarte]] |
||
− | |- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Title_UglyDolls.png|65px]] |
||
− | |Voz del Jumbotron |
||
− | |Laura Nicole Harrison |
||
− | |[[Romina Marroquín Payró]] |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Scanner_UglyDolls.png|65px]] |
||
− | |Escáner |
||
− | |rowspan="2" |[[Jane Lynch]] |
||
− | |[[Gabriela Guzmán]] |
||
− | |- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Title_UglyDolls.png|65px]] |
||
− | |Voz electrónica |
||
− | |[[Verónica López Treviño]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nolan_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nolan_UglyDolls.png|65px]] |
||
|Nolan |
|Nolan |
||
− | |Enrique Santos |
+ | |[[Enrique Santos]] |
|[[Gabriel Ramos]] |
|[[Gabriel Ramos]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Nolan.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ExpositionRobot_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ExpositionRobot_UglyDolls.png|65px]] |
||
Línea 123: | Línea 142: | ||
|[[Rob Riggle]] |
|[[Rob Riggle]] |
||
|[[Raúl Anaya]] |
|[[Raúl Anaya]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Robot_de_exposición.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo: |
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:ElectonicFemaleVoiceJumbotron_UglyDolls.png|65px]] |
+ | |Voz del Jumbotron |
||
+ | |[[Laura Nicole Harrison]] |
||
+ | |[[Romina Marroquín Payró|Romina Marroquín]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Voz_del_Jumbotron.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Voz electrónica |
||
+ | | rowspan="2" |[[Jane Lynch]] |
||
+ | |[[Verónica López Treviño]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Voz_electrónica.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Scanner_UglyDolls.png|65px]] |
||
+ | |Escáner |
||
+ | |[[Gabriela Guzmán|Gaby Guzmán]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Escáner.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Meghan_UglyDolls.png|65px]] |
||
|Meghan |
|Meghan |
||
− | |Natalie Martinez |
+ | |[[Natalie Martinez]] |
+ | |''Actriz sin identificar'' |
||
− | |¿? |
||
+ | |{{Bandera|Desconocido}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Meghan.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Oliver_UglyDolls.png|65px]] |
+ | |Oliver |
||
+ | | rowspan="2" |[[Kelly Asbury]] |
||
+ | |[[Víctor Ugarte]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Oliver.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Chef_UglyDolls.png|65px]] |
||
+ | |Chef |
||
+ | |[[Pablo Sosa]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Chef.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Michael_UglyDolls.png|65px]] |
||
|Michael |
|Michael |
||
− | |Stephen Zimpel |
+ | |[[Stephen Zimpel]] |
+ | |''Actor sin identificar'' |
||
− | |¿? |
||
+ | |{{Bandera|Desconocido}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Michael.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:NewArrival_UglyDolls.png|65px]] |
|El recién llegado |
|El recién llegado |
||
− | |Steven Schweickart |
+ | |[[Steven Schweickart]] |
|[[Christian Strempler]] |
|[[Christian Strempler]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_El_recién_llegado.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Tray_UglyDolls.png|65px]] |
+ | |Tray |
||
+ | |[[Afi Ekulona]] |
||
+ | |[[Mariana Ortiz]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Tray.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Sporko_UglyDolls.png|65px]] |
||
+ | |Sporko |
||
+ | |[[Jacques Colimon]] |
||
+ | |[[Arturo Castañeda]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Sporko.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Title_UglyDolls.png|65px]] |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/D |
|N/D |
||
|[[Gerardo García]] |
|[[Gerardo García]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Insertos.ogg|noicon|50px]] |
||
|} |
|} |
||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
− | {| width=" |
+ | {| width="64%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | !Muestra |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:UglyDolls_Vendedor_de_periodicos.png|65px]] |
||
− | |Vendedor de periodicos |
||
+ | |Vendedor de periódicos |
||
|[[Emiliano Ugarte]] |
|[[Emiliano Ugarte]] |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Vendedor_de_periodicos.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Ugly_en_Canoa.png|65px]] |
||
− | |Muñeco con tres ojos |
||
+ | |Ugly en Canoa |
||
− | |[[Mariana Ortiz]] |
||
+ | |[[Lizzette García]] |
||
+ | |[[Archivo:Ugly_en_Canoa.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:UglyDolls_Paseando.png|65px]] |
||
+ | |Ugly paseando de noche |
||
+ | |¿? |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Paseando.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="4" style="padding: 0;" |[[Archivo:Title_UglyDolls.png|65px]] |
||
+ | | colspan="1" rowspan="4" |Presentadores |
||
+ | |[[Abraham Vega]] |
||
+ | |[[Archivo:Uglydolls_presentador_1.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Claudia Contreras]] |
||
+ | |[[Archivo:Uglydolls_presentador_2.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Katalina Múzquiz]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Uglydolls_presentador_3.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Ximena de Anda]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:UglyDolls_Muñeca_perfecta_1.png|65px]] |
||
+ | |Muñeca Rubia |
||
+ | |[[Xóchitl Ugarte]] |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Muñeca_perfecta_1.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:UglyDolls_Pidiendo_Boton.png|65px]] |
||
+ | |Ugly pidiendo boton |
||
+ | |[[Daniel del Roble]] |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Pidiendo_Boton.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:UglyDolls_Triste.png|65px]] |
||
+ | |Ugly triste |
||
+ | |[[Kerygma Flores]] |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Triste.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:UglyDolls_Triste_en_tienda.png|65px]] |
||
+ | |Ugly triste cerrando tienda |
||
+ | |¿? |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Cartel_de_desaliento.ogg|noicon|50px]] |
||
|} |
|} |
||
{| |
{| |
||
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
− | *[[Abraham Vega]] |
||
*[[Startalent|Ale Castro]] |
*[[Startalent|Ale Castro]] |
||
*[[Alma Cabrera]] |
*[[Alma Cabrera]] |
||
*[[Startalent|Armando Reyna]] |
*[[Startalent|Armando Reyna]] |
||
− | *[[Arturo Castañeda]] |
||
*[[Startalent|Bárbara Boller]] |
*[[Startalent|Bárbara Boller]] |
||
*[[Brenda Rodríguez]] |
*[[Brenda Rodríguez]] |
||
*[[Startalent|Bruno Montaño]] |
*[[Startalent|Bruno Montaño]] |
||
*[[Carlos Hernández]] |
*[[Carlos Hernández]] |
||
− | *[[Claudia Contreras]] |
||
*[[Dan Frausto]] |
*[[Dan Frausto]] |
||
− | *[[Daniel del Roble]] |
||
*[[Startalent|Delfina Rivas]] |
*[[Startalent|Delfina Rivas]] |
||
*[[Edgar Hernández]] |
*[[Edgar Hernández]] |
||
Línea 176: | Línea 291: | ||
*[[Erick Selim]] |
*[[Erick Selim]] |
||
*[[Fanny Aguilar]] |
*[[Fanny Aguilar]] |
||
+ | *[[Fernanda Robles]] |
||
</div> |
</div> |
||
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
− | *[[Fernanda Robles]] |
||
*[[Startalent|Fio Sargenti]] |
*[[Startalent|Fio Sargenti]] |
||
*[[Gaby Cárdenas]] |
*[[Gaby Cárdenas]] |
||
Línea 188: | Línea 303: | ||
*[[Javier Olguín]] |
*[[Javier Olguín]] |
||
*[[Jocelyn Robles]] |
*[[Jocelyn Robles]] |
||
− | *[[Katalina Múzquiz]] |
||
− | *[[Kerygma Flores]] |
||
*[[Startalent|Liz Valdivia]] |
*[[Startalent|Liz Valdivia]] |
||
− | *[[Lizzette García]] |
||
*[[Lourdes Arruti]] |
*[[Lourdes Arruti]] |
||
*[[Mauricio Navarrete]] |
*[[Mauricio Navarrete]] |
||
*[[Magdalena Questa|Nanny Questa]] |
*[[Magdalena Questa|Nanny Questa]] |
||
+ | *[[Óscar Galván]] |
||
</div> |
</div> |
||
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
− | *[[Óscar Galván]] |
||
*[[Óscar Garibay]] |
*[[Óscar Garibay]] |
||
− | *[[Pablo Sosa]] |
||
*[[Startalent|Pilar Smith]] |
*[[Startalent|Pilar Smith]] |
||
*[[Ricardo Bautista]] |
*[[Ricardo Bautista]] |
||
Línea 210: | Línea 321: | ||
*[[Tessie López]] |
*[[Tessie López]] |
||
*[[Tommy Rojas]] |
*[[Tommy Rojas]] |
||
− | *[[Ximena de Anda]] |
||
− | *[[Xóchitl Ugarte]] |
||
*[[Yaha Lima]] |
*[[Yaha Lima]] |
||
*[[Yaxkin Matos]] |
*[[Yaxkin Matos]] |
||
Línea 222: | Línea 331: | ||
*[[Alejandra de la Rosa]] |
*[[Alejandra de la Rosa]] |
||
*[[Alejandría de los Santos]] |
*[[Alejandría de los Santos]] |
||
− | *[[Alex González]] |
+ | *[[Alejandro González (México)|Alex González]] |
*[[Alma Delia Pérez]] |
*[[Alma Delia Pérez]] |
||
*[[Beto Castillo]] |
*[[Beto Castillo]] |
||
Línea 252: | Línea 361: | ||
*[[Sandra Domínguez]] |
*[[Sandra Domínguez]] |
||
*[[Startalent|Sofía Reyes]] |
*[[Startalent|Sofía Reyes]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[TINI|Tini Stoessel]] |
*[[Vince Miranda]] |
*[[Vince Miranda]] |
||
</div> |
</div> |
||
Línea 259: | Línea 368: | ||
== Canciones == |
== Canciones == |
||
*'''''"Hoy es el día"''''' |
*'''''"Hoy es el día"''''' |
||
− | :Interpretada por: [[ |
+ | :Interpretada por: [[TINI|Tini Stoessel]] (Moxy) |
*'''''"No es posible qué sea más genial"''''' |
*'''''"No es posible qué sea más genial"''''' |
||
− | :Interpretada por: [[ |
+ | :Interpretada por: [[TINI|Tini Stoessel]] (Moxy), [[Beto Castillo]] (Ox), [[Alejandra de la Rosa]] (Wage), [[Manuel Campuzano]] (Babo), [[Startalent|Pitbull]] (Ugly Dog) y Coros |
*'''''"Hoy es el perfecto día"''''' |
*'''''"Hoy es el perfecto día"''''' |
||
Línea 274: | Línea 383: | ||
*'''''"Muñequisándose"''''' |
*'''''"Muñequisándose"''''' |
||
− | :Interpretada por: [[Startalent|Sofía Reyes]] (Mandy) y [[ |
+ | :Interpretada por: [[Startalent|Sofía Reyes]] (Mandy) y [[TINI|Tini Stoessel]] (Moxy) |
*'''''"No te pases"''''' |
*'''''"No te pases"''''' |
||
Línea 280: | Línea 389: | ||
*'''''"Invencible"''''' |
*'''''"Invencible"''''' |
||
− | :Interpretada por: [[Startalent|Sofía Reyes]] (Mandy) y [[ |
+ | :Interpretada por: [[Startalent|Sofía Reyes]] (Mandy) y [[TINI|Tini Stoessel]] (Moxy) |
*'''''"El gran final"''''' |
*'''''"El gran final"''''' |
||
− | :Interpretada por: [[ |
+ | :Interpretada por: [[TINI|Tini Stoessel]] (Moxy), [[Beto Castillo]] (Ox), [[Carlo Vázquez]] (Suertudo), [[Startalent|Sofía Reyes]] (Mandy), [[Startalent|Carolina Kopelioff]] (Sandy), [[Startalent|Katja Martínez]] (Kitty), [[Startalent|Mariel Percossi]] (Lydia), [[Alejandra de la Rosa]] (Wage), [[Manuel Campuzano]] (Babo), [[Startalent|Pitbull]] (Ugly Dog) y Coros |
== Créditos == |
== Créditos == |
||
Línea 297: | Línea 406: | ||
!Actor de voz original |
!Actor de voz original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | !Muestra |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Moxy_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Moxy_UglyDolls.png|65px]] |
||
Línea 302: | Línea 412: | ||
|[[Kelly Clarkson]] |
|[[Kelly Clarkson]] |
||
|[[María Elisa Gallegos]] |
|[[María Elisa Gallegos]] |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_Moxy.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mandy_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mandy_UglyDolls.png|65px]] |
||
Línea 307: | Línea 418: | ||
|[[Janelle Monáe]] |
|[[Janelle Monáe]] |
||
|''Actriz sin identificar'' |
|''Actriz sin identificar'' |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_2_Mandy.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:UglyDog_UglyDolls.png|65px]] |
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:UglyDog_UglyDolls.png|65px]] |
||
| rowspan="2" |Ugly Dog |
| rowspan="2" |Ugly Dog |
||
− | | rowspan="2" |Pitbull |
+ | | rowspan="2" |[[Pitbull]] |
|[[Jaime Alberto Carrillo]] <small>(tráiler 1)<small> </small></small> |
|[[Jaime Alberto Carrillo]] <small>(tráiler 1)<small> </small></small> |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_1_Ugly_Dog.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Carlos Segundo]] <small>(tráiler 2)<small> </small></small> |
|[[Carlos Segundo]] <small>(tráiler 2)<small> </small></small> |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_2_Ugly_Dog.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Wage_UglyDolls.png|65px]] |
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Wage_UglyDolls.png|65px]] |
||
Línea 319: | Línea 433: | ||
| rowspan="2" |[[Wanda Sykes]] |
| rowspan="2" |[[Wanda Sykes]] |
||
|''Actriz sin identificar'' <small>(tráiler 1)<small> </small></small> |
|''Actriz sin identificar'' <small>(tráiler 1)<small> </small></small> |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_1_Wage.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|''Actriz sin identificar'' <small>(tráiler 2)<small> </small></small> |
|''Actriz sin identificar'' <small>(tráiler 2)<small> </small></small> |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_2_Wage.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:LuckyBat_UglyDolls.png|65px]] |
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:LuckyBat_UglyDolls.png|65px]] |
||
Línea 326: | Línea 442: | ||
| rowspan="2" |Wang Leehom |
| rowspan="2" |Wang Leehom |
||
|¿[[Alberto Bernal]]? <small>(tráiler 1)<small> </small></small> |
|¿[[Alberto Bernal]]? <small>(tráiler 1)<small> </small></small> |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_1_Suertudo_correccion.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Jaime Alberto Carrillo]] <small>(tráiler 2)<small> </small></small> |
|[[Jaime Alberto Carrillo]] <small>(tráiler 2)<small> </small></small> |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_2_Suertudo.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Wedgehead_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Wedgehead_UglyDolls.png|65px]] |
||
Línea 333: | Línea 451: | ||
|[[Emma Roberts]] |
|[[Emma Roberts]] |
||
|[[Xóchitl Ugarte]] |
|[[Xóchitl Ugarte]] |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_2_Cabeza_plana.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Tuesday_UglyDolls.png|65px]] |
||
+ | |Sandy |
||
+ | |Bebe Rexha |
||
+ | |''Actriz sin identificar'' |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_Sandy.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Peggy_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Peggy_UglyDolls.png|65px]] |
||
Línea 338: | Línea 463: | ||
|[[Ice-T]] |
|[[Ice-T]] |
||
|[[José Luis Miranda]] |
|[[José Luis Miranda]] |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_2_Peggy.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Michael_UglyDolls.png|65px]] |
||
+ | |Michael |
||
+ | |Stephen Zimpel |
||
+ | |[[José Antonio Toledano]] |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_Michael.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Scanner_UglyDolls.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Scanner_UglyDolls.png|65px]] |
||
Línea 343: | Línea 475: | ||
|''Actor sin identificar'' |
|''Actor sin identificar'' |
||
|[[Carlo Vázquez]] |
|[[Carlo Vázquez]] |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_2_Escáner.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Title_UglyDolls.png|65px]] |
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Title_UglyDolls.png|65px]] |
||
Línea 348: | Línea 481: | ||
| rowspan="2" |N/D |
| rowspan="2" |N/D |
||
|[[Dafnis Fernández]] <small>(tráiler 1)<small> </small></small> |
|[[Dafnis Fernández]] <small>(tráiler 1)<small> </small></small> |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_Narrador.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Carlos Segundo]] <small>(tráiler 2)<small> </small></small> |
|[[Carlos Segundo]] <small>(tráiler 2)<small> </small></small> |
||
+ | |[[Archivo:UglyDolls_Trailer_2_Narrador.ogg|noicon|50px]] |
||
|} |
|} |
||
Línea 370: | Línea 505: | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
− | == |
+ | == Transmisión vía Streaming == |
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width="50"| |
+ | ! width="50" |Empresa |
+ | !Categoría |
||
− | !Empresa |
||
− | !Categoria |
||
!Formato |
!Formato |
||
− | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Clarovideo-logo-sitio.png| |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Clarovideo-logo-sitio.png|85px]] |
+ | | rowspan="2" |Películas Animadas |
||
− | |Clarovideo |
||
− | |rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |Digital |
− | |rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |Latinoamérica |
− | |rowspan="2" |Latinoamérica |
||
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} |
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:YouTube-logo-full color.png| |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:YouTube-logo-full color.png|85px]] |
+ | |} |
||
− | |YouTube |
||
+ | |||
+ | ==Transmisión== |
||
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |10 de octubre de 2020 |
||
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Warnermedialogo.jpg|70px]] |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:HBO Family logo.png|70px]] |
||
+ | |20:00<small>(Arg.)<small> </small></small> |
||
+ | | rowspan="2" |Latinoamérica |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Cinemax LA.png|70px]] |
||
+ | | rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | |- |
||
+ | | colspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Teleamazonas(1).jpg|70px]] |
||
+ | |Ecuador |
||
+ | |{{Bandera|Ecuador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |10 de diciembre de 2022 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:TCS El Salvador.svg|70px]] |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:TCS 6 2018.png|70px]] |
||
+ | |12:00 |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2 de marzo de 2024 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:GrupoPluralTV2020.png|70px]] |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:América_Televisión_logo_2016.png|60px]] |
||
+ | |15:10 |
||
+ | |Perú |
||
+ | |{{Bandera|Perú}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas Animadas]] |
[[Categoría:Películas Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje estadounidense]] |
||
[[Categoría:Películas de STX Entertainment]] |
[[Categoría:Películas de STX Entertainment]] |
||
[[Categoría:Películas de Alibaba Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Alibaba Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Reel FX Animation Studios]] |
||
[[Categoría:Películas Distribuidas por Diamond Films]] |
[[Categoría:Películas Distribuidas por Diamond Films]] |
||
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
Línea 401: | Línea 575: | ||
[[Categoría:Películas animadas de 2019]] |
[[Categoría:Películas animadas de 2019]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Canadá]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de Asia]] |
||
[[Categoría:Doblajes con Startalents]] |
[[Categoría:Doblajes con Startalents]] |
||
[[Categoría:Autodoblaje]] |
[[Categoría:Autodoblaje]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Doblajes en colaboración]] |
− | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas editadas por Universal Pictures Home Entertainment]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Páginas con muestra de audio]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Muestras de audio años 2010]] |
− | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones con canciones dobladas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Teleamazonas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por América TV (Perú)]] |
Revisión actual - 01:14 10 mar 2024
UglyDolls: Extraordinariamente feos es una película estadounidense animada por computadora musical jukebox y de comedia dirigida por Kelly Asbury, producida por Robert Rodríguez a través de su compañía de producción, Troublemaker Studios, y escrita por Blaise Hemingway, Erica Rivinoja, y Larry Stuckey.
Está basada en los juguetes de peluche del mismo nombre.
La película cuenta con las voces de Kelly Clarkson, Nick Jonas, Wanda Sykes, Gabriel Iglesias, Pitbull, Wang Leehom, Blake Shelton, Janelle Monáe, Emma Roberts, Bebe Rexha, Charli XCX, y Lizzo. Fue estrenada el 3 de mayo de 2019 por STX Entertainment.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra | |
---|---|---|---|---|---|
Moxy | Kelly Clarkson | Tini Stoessel | |||
Lou | Nick Jonas | Mario Bautista | |||
Mandy | Janelle Monáe | Sofía Reyes | |||
Ox | Blake Shelton | Beto Castillo | |||
Ugly Dog | Pitbull | ||||
Wage | Wanda Sykes | Alejandra de la Rosa | |||
Suertudo | Wang Leehom | Carlo Vázquez | |||
Babo | Gabriel Iglesias | Manuel Campuzano | |||
Sandy | Bebe Rexha | Carolina Kopelioff | |||
Kitty | Charli XCX | Katja Martínez | |||
Lydia | Lizzo | Mariel Percossi | |||
Cabeza plana | Emma Roberts | Nycolle González | |||
Peggy | Ice-T | Moisés Iván Mora | |||
Nolan | Enrique Santos | Gabriel Ramos | |||
Robot de exposición | Rob Riggle | Raúl Anaya | |||
Voz del Jumbotron | Laura Nicole Harrison | Romina Marroquín | |||
Voz electrónica | Jane Lynch | Verónica López Treviño | |||
Escáner | Gaby Guzmán | ||||
Meghan | Natalie Martinez | Actriz sin identificar | |||
Oliver | Kelly Asbury | Víctor Ugarte | |||
Chef | Pablo Sosa | ||||
Michael | Stephen Zimpel | Actor sin identificar | |||
El recién llegado | Steven Schweickart | Christian Strempler | |||
Tray | Afi Ekulona | Mariana Ortiz | |||
Sporko | Jacques Colimon | Arturo Castañeda | |||
Insertos | N/D | Gerardo García |
Voces adicionales
Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Muestra |
---|---|---|---|
Vendedor de periódicos | Emiliano Ugarte | ||
Ugly en Canoa | Lizzette García | ||
Ugly paseando de noche | ¿? | ||
Presentadores | Abraham Vega | ||
Claudia Contreras | |||
Katalina Múzquiz | |||
Ximena de Anda | |||
Muñeca Rubia | Xóchitl Ugarte | ||
Ugly pidiendo boton | Daniel del Roble | ||
Ugly triste | Kerygma Flores | ||
Ugly triste cerrando tienda | ¿? |
|
Coros y solistas
Canciones
- "Hoy es el día"
- Interpretada por: Tini Stoessel (Moxy)
- "No es posible qué sea más genial"
- Interpretada por: Tini Stoessel (Moxy), Beto Castillo (Ox), Alejandra de la Rosa (Wage), Manuel Campuzano (Babo), Pitbull (Ugly Dog) y Coros
- "Hoy es el perfecto día"
- Interpretada por: Coros
- "La fea verdad"
- Interpretada por: Mario Bautista (Lou)
- "La verdad más fea"
- Interpretada por: Mario Bautista (Lou)
- "Muñequisándose"
- Interpretada por: Sofía Reyes (Mandy) y Tini Stoessel (Moxy)
- "No te pases"
- Interpretada por: Coros
- "Invencible"
- Interpretada por: Sofía Reyes (Mandy) y Tini Stoessel (Moxy)
- "El gran final"
- Interpretada por: Tini Stoessel (Moxy), Beto Castillo (Ox), Carlo Vázquez (Suertudo), Sofía Reyes (Mandy), Carolina Kopelioff (Sandy), Katja Martínez (Kitty), Mariel Percossi (Lydia), Alejandra de la Rosa (Wage), Manuel Campuzano (Babo), Pitbull (Ugly Dog) y Coros
Créditos
Créditos del cine. |
Reparto (tráiler)
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra |
---|---|---|---|---|
Moxy | Kelly Clarkson | María Elisa Gallegos | ||
Mandy | Janelle Monáe | Actriz sin identificar | ||
Ugly Dog | Pitbull | Jaime Alberto Carrillo (tráiler 1) | ||
Carlos Segundo (tráiler 2) | ||||
Wage | Wanda Sykes | Actriz sin identificar (tráiler 1) | ||
Actriz sin identificar (tráiler 2) | ||||
Suertudo | Wang Leehom | ¿Alberto Bernal? (tráiler 1) | ||
Jaime Alberto Carrillo (tráiler 2) | ||||
Cabeza plana | Emma Roberts | Xóchitl Ugarte | ||
Sandy | Bebe Rexha | Actriz sin identificar | ||
Peggy | Ice-T | José Luis Miranda | ||
Michael | Stephen Zimpel | José Antonio Toledano | ||
Escáner | Actor sin identificar | Carlo Vázquez | ||
Narrador | N/D | Dafnis Fernández (tráiler 1) | ||
Carlos Segundo (tráiler 2) |
Muestras multimedia
Tráilers
TV Spots
Detrás del doblaje
Transmisión vía Streaming
Empresa | Categoría | Formato | País | |
---|---|---|---|---|
Películas Animadas | Digital | Latinoamérica | | |
Transmisión
Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
10 de octubre de 2020 | 20:00(Arg.) | Latinoamérica | |||
Ecuador | |||||
10 de diciembre de 2022 | 12:00 | El Salvador | |||
2 de marzo de 2024 | 15:10 | Perú |