Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Anime, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Magic Kids,
y 5 más

Cambios: Tylor, el capitán irresponsable

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Deshecha la revisión 2300003 de MaoBermúdez (disc.))
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Tylor, el capitán irresponsable
  
|titulo = Tylor, el capitán irresponsable
 
|img = CapTyler.jpg
  
|img = CapTyler.jpg
−
|titulo_orig = Musekinin Kanchō Tairā
 +
|titulo_orig = 無責任艦長タイラー<br/>(Musekinin Kanchō Tairā)
 
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
  
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
Línea 9: Línea 9:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
−
|año = 1993
 +
|año = 1993 (TV)<br/>1994-1996 (OVA)
  +
|episodios = 26 + 10 OVA<br/>26 (LA)
 
}}
  
}}
  +
'''Tylor, el capitán irresponsable''' es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras de Hitoshi Yoshioka. Fue producida por Tatsunoko Production y emitida en 1993 por TV Tokyo.<br />Posteriormente, la serie cuenta con una secuela que consiste en 10 episodios producidos en formato OVA por Studio DEEN. Sin embargo, estos episodios nunca fueron doblados al español ni transmitidos en Latinoamérica.
−
'''''Tylor, el capitán irresponsable''''' es un anime emitido en 1993.
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! Personaje
  
! Personaje
  +
! Seiyuu
 
! Actor de doblaje
  
! Actor de doblaje
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!colspan="2" align="center"|'''Protagonistas'''
 +
! colspan="3" align="center" |'''Tripulación de la Nave Brisa'''
 
|-
  
|-
 
|Justy Ueki Tylor
  
|Justy Ueki Tylor
  +
|[[Kōji Tsujitani]]
 
|[[Gabriel Gama]]<br />[[Carlos Íñigo]] (eps. 5, 6 y 7)
  
|[[Gabriel Gama]]<br />[[Carlos Íñigo]] (eps. 5, 6 y 7)
⚫
|-
  
⚫
|Reina Azaryn
  
⚫
|[[Rossy Aguirre]]
  
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
⚫
!colspan="2" align="center"|'''Tripulación de la Nave Brisa'''
  
 
|-
  
|-
 
|Sub-capitán Makoto Yamamoto
  
|Sub-capitán Makoto Yamamoto
  +
|[[Shō Hayami]]
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
 
|-
  
|-
 
|Comandante Yuriko Estrella
  
|Comandante Yuriko Estrella
  +
|[[Yuri Amano]]
 
|[[Isabel Romo]]
  
|[[Isabel Romo]]
 
|-
  
|-
 
|Emi Hanna
  
|Emi Hanna
  +
| rowspan="2" |[[Mika Kanai]]
 
|[[Mayra Arellano]]
  
|[[Mayra Arellano]]
 
|-
  
|-
Línea 42: Línea 43:
 
|-
  
|-
 
|Kim Kyung Hwa
  
|Kim Kyung Hwa
  +
|[[Kotono Mitsuishi]]
 
|[[Rocío Prado]]
  
|[[Rocío Prado]]
 
|-
  
|-
 
|Kojiro Sakai
  
|Kojiro Sakai
  +
|[[Mitsuo Iwata]]
 
|[[Eduardo Garza]]
  
|[[Eduardo Garza]]
 
|-
  
|-
 
|Teniente Kattori
  
|Teniente Kattori
  +
|[[Ken Narita]]
 
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
  
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
 
|-
  
|-
 
|Dr. Kitaguchi
  
|Dr. Kitaguchi
  +
|[[Jōji Yanami]]
 
|[[Alejandro Villeli]]
  
|[[Alejandro Villeli]]
 
|-
  
|-
 
|Karl Andressen
  
|Karl Andressen
  +
|Hiroyuki Shibamoto
 
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|-
  
|-
 
|Mickey Cryburn
  
|Mickey Cryburn
  +
|Kazuhiro Nakata
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
 
|Yarumi
  
|Yarumi
  +
|[[Maya Okamoto]]
 
|[[María Fernanda Morales]]
  
|[[María Fernanda Morales]]
 
|-
  
|-
 
|Charlie
  
|Charlie
  +
|Toshiharu Sakurai
 
|[[Carlos del Campo]]
  
|[[Carlos del Campo]]
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
⚫
|-
  
−
| colspan="2" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Armada de los Planetas Aliados'''
 +
! colspan="3" align="center" |'''Armada de los Planetas Aliados'''
 
|-
  
|-
 
|Almirante Fuji
  
|Almirante Fuji
  +
|[[Tomomichi Nishimura]]
 
|[[Mario Sauret]]
  
|[[Mario Sauret]]
 
|-
  
|-
 
|Almirante Mifune
  
|Almirante Mifune
  +
|[[Mugihito]]
 
|[[Alejandro Mayén]]
  
|[[Alejandro Mayén]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|Almirante Roberto J. Hanna
−
| colspan="2" style="background-attachment: scroll; background-repeat: repeat; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-color: #ccccff; text-align: center"|'''Imperio de Largon'''
  
  +
|Ikuo Nishikawa
  ⚫
|[[César Árias]]
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  ⚫
! colspan="3" align="center" |'''Imperio de Largon'''
  ⚫
|-
  ⚫
|Emperatriz Azaryn
  +
|[[Hiroko Kasahara]]
  ⚫
|[[Rossy Aguirre]]
 
|-
  
|-
 
|Ru Baraba Dom
  
|Ru Baraba Dom
  +
|[[Toshihiko Seki]]
⚫
|¿?
  
  ⚫
|¿? (1ª voz)<br />[[Víctor Delgado]] (2ª voz)
 
|-
  
|-
 
|Primer Ministro Wang
  
|Primer Ministro Wang
  +
|Masaaki Tsurada
 
|[[Alfonso Mellado]]
  
|[[Alfonso Mellado]]
 
|-
  
|-
 
|Shia Has
  
|Shia Has
  +
|[[Yuko Mita]]
 
|[[Loretta Santini]]
  
|[[Loretta Santini]]
 
|-
  
|-
 
|Almirante Rakuram Do Donan
  
|Almirante Rakuram Do Donan
  +
|Fumihiko Tsuburaya
 
|[[Alfonso Mellado]] (ep. 6)<br />[[Raúl de la Fuente]] (ep. 13)
  
|[[Alfonso Mellado]] (ep. 6)<br />[[Raúl de la Fuente]] (ep. 13)
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
⚫
!colspan="2" align="center"|'''Otros personajes'''
  
 
|-
  
|-
  +
|Ministro
⚫
|Almirante Hanna
  
  ⚫
|¿?
⚫
|[[César Arias]]
  
  +
|[[Carlos del Campo]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  ⚫
! colspan="3" align="center" |'''No aplicable'''
 
|-
  
|-
  ⚫
|Presentación e Insertos
⚫
|Computadora (ep. 1)
  
  +
|N/A
  +
|[[Víctor Delgado]] (primeros eps.)<br />[[Carlos del Campo]] (resto)
  +
|}
  +
  +
=== Personajes episódicos ===
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! Personaje
  +
! Actor de doblaje
  +
! Episodio
  ⚫
|-
  ⚫
|Computadora
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
  +
|1
 
|-
  
|-
−
|Revolucionario (ep. 2)
 +
|Revolucionario
 
|[[Jorge Ornelas]]
  
|[[Jorge Ornelas]]
  +
|2
 
|-
  
|-
−
|Capitán de Largon (ep. 4)
 +
|Capitán de Largon
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
−
|-
 +
|4
⚫
|Presentación e Insertos
  
⚫
|[[Víctor Delgado]]
  
 
|}
  
|}
   
 
=== Voces adicionales ===
  
=== Voces adicionales ===
−
* [[Armando Réndiz]]
 +
*[[Armando Réndiz]]
−
* [[Carlos del Campo]]
 +
*[[Carlos del Campo]]
−
* [[Jorge Ornelas]]
 +
*[[Carlos Íñigo]]
−
* [[Víctor Delgado]]
 +
*[[Humberto Ramírez]]
  +
*[[Jorge Ornelas]]
  +
*[[Víctor Delgado]]
   
 
== Música ==
  
== Música ==
Línea 118: Línea 156:
 
*Ending: '''''"Downtown Dance"'''''
  
*Ending: '''''"Downtown Dance"'''''
 
::Interpretado por: ¿?
  
::Interpretado por: ¿?
⚫
 
−
 
   
  +
== Muestras multimedia ==
⚫
[[Archivo:Irresponsable Capitán Taylor Opening latino|thumb|230px|right|Opening Latino]][[Archivo:Ending Capitan Tyler Latino|thumb|230px|right|Ending Latino]]
  
  +
<gallery>
  ⚫
  ⚫
Archivo:Irresponsable Capitán Taylor Opening latino|thumb|230px|right|Opening Latino
  +
  +
Archivo:Ending Capitan Tyler Latino|thumb|230px|right|Ending Latino
  +
  +
</gallery>
  +
  +
  +
  +
== Edición en formatos caseros ==
  +
{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Contenido
  +
!Episodios cubiertos
  +
!Región
  +
!Calidad de audio
  +
!Fecha de edición
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|[[Archivo:RightStuf_1stLogo.jpg|50px]]
  +
| rowspan="2" |Anime
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
| rowspan="2" |4 discos
  +
| rowspan="2" |1-26
  +
| rowspan="2" |1<br />NTSC
  +
| rowspan="2" |¿?
  +
|20/02/2001 [https://www.amazon.com/Irresponsible-Captain-Tylor-Collection-Boxed/dp/B0000541XI]
  +
| rowspan="2" |Estados Unidos
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Archivo:The-right-stuf-international-logo.png|70px]]
  +
|07/05/2005 [https://www.ebay.com/itm/El-capitan-irresponsable-Dorada-Tv-Ultra-Edicion-Set-6-DVD-y-CD-y-extras-Anime-/264367644336?_trksid=p2349526.m4383.l4275.c4#viTabs_0]
  +
|}
 
[[Categoría:Anime]]
  
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Magic Kids]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por ETC]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Chilevisión]]
  +
[[Categoría:Anime de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Animes de Tatsunoko Production]]

Revisión del 21:44 7 ago 2019


Tylor, el capitán irresponsable es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras de Hitoshi Yoshioka. Fue producida por Tatsunoko Production y emitida en 1993 por TV Tokyo.
Posteriormente, la serie cuenta con una secuela que consiste en 10 episodios producidos en formato OVA por Studio DEEN. Sin embargo, estos episodios nunca fueron doblados al español ni transmitidos en Latinoamérica.

Reparto

Personaje Seiyuu Actor de doblaje
Tripulación de la Nave Brisa
Justy Ueki Tylor Kōji Tsujitani Gabriel Gama
Carlos Íñigo (eps. 5, 6 y 7)
Sub-capitán Makoto Yamamoto Shō Hayami Martín Soto
Comandante Yuriko Estrella Yuri Amano Isabel Romo
Emi Hanna Mika Kanai Mayra Arellano
Yumi Hanna Christine Byrd
Kim Kyung Hwa Kotono Mitsuishi Rocío Prado
Kojiro Sakai Mitsuo Iwata Eduardo Garza
Teniente Kattori Ken Narita Carlos Hugo Hidalgo
Dr. Kitaguchi Jōji Yanami Alejandro Villeli
Karl Andressen Hiroyuki Shibamoto Luis Alfonso Padilla
Mickey Cryburn Kazuhiro Nakata ¿?
Yarumi Maya Okamoto María Fernanda Morales
Charlie Toshiharu Sakurai Carlos del Campo
Armada de los Planetas Aliados
Almirante Fuji Tomomichi Nishimura Mario Sauret
Almirante Mifune Mugihito Alejandro Mayén
Almirante Roberto J. Hanna Ikuo Nishikawa César Árias
Imperio de Largon
Emperatriz Azaryn Hiroko Kasahara Rossy Aguirre
Ru Baraba Dom Toshihiko Seki ¿? (1ª voz)
Víctor Delgado (2ª voz)
Primer Ministro Wang Masaaki Tsurada Alfonso Mellado
Shia Has Yuko Mita Loretta Santini
Almirante Rakuram Do Donan Fumihiko Tsuburaya Alfonso Mellado (ep. 6)
Raúl de la Fuente (ep. 13)
Ministro ¿? Carlos del Campo
No aplicable
Presentación e Insertos N/A Víctor Delgado (primeros eps.)
Carlos del Campo (resto)

Personajes episódicos

Personaje Actor de doblaje Episodio
Computadora Magda Giner 1
Revolucionario Jorge Ornelas 2
Capitán de Largon Gerardo Reyero 4

Voces adicionales

Música

  • Opening: "Just Think Of Tomorrow"
Interpretado por: ¿?
  • Ending: "Downtown Dance"
Interpretado por: ¿?

Muestras multimedia


Edición en formatos caseros

Empresa Categoría Formato Contenido Episodios cubiertos Región Calidad de audio Fecha de edición País
RightStuf 1stLogo Anime DVD 4 discos 1-26 1
NTSC 		¿? 20/02/2001 [1] Estados Unidos Estados Unidos
The-right-stuf-international-logo 07/05/2005 [2]
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.