FANDOM



Turbo es una película animada de DreamWorks Animation SKG y distribuida por 20th Century Fox. Se basa en una idea original de David Soren, quien también dirige la película.

Sinopsis

Turbo es un caracol que sueña con ser el mejor corredor del mundo, al igual que su héroe, el Campeon de las 500 Millas de Indianapolis, Guy Gagne. Su obsesión con la velocidad y todas las cosas rápido le ha convertido en una rareza y forastero en la comunidad caracol lento y cauteloso, y una vergüenza constante a su hermano mayor cuidado, Chet. Turbo desesperadamente desea que él podría escapar de la vida de ritmo lento que está viviendo. Quiso la suerte que tienen, se pone esa oportunidad, un día aciago después de un accidente causado por una Sobredosis de óxido nitroso en una carrera clandestina cuando de repente se encuentra a sí mismo investido con el poder de la velocidad increíble.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Turbo Ch Turbo Turbo / Theo Ryan Reynolds Leonardo de Lozanne
Teo Turbo
Chet Turbo Chet Paul Giamatti Nicolás Frías
Tito Turbo Tito Michael Peña Carlo Vázquez
Chicotazo Turbo Chicotazo Samuel L. Jackson Gerardo Vásquez
Goyo Ganador Turbo Goyo Ganador Bill Hader Dafnis Fernández
Pepe Maniobras Turbo Pepe Maniobra Snoop Dogg José Vilchis
Polvora Turbo Pólvora Maya Rudolph Rosalba Sotelo
Derrapon Turbo Derrapón Ben Schwartz Víctor Ugarte
Sombra Turbo Sombra Mike Bell Rubén Moya
Bobby Turbo Bobby Richard Jenkins Ismael Castro
Kim Ly Turbo Kim Ly Ken Jeong Moisés Iván Mora
Paz Turbo Paz Michelle Rodriguez Jessica Ortiz
Angel Turbo Ángel Luis Guzmán Alejandro Mayén
Locutor 1 Turbo Locutor de carreras 1 Paul Page Pedro D'Aguillón
Locutor 2 Turbo Locutor de carreras 2 Chris Parnell Germán Fabregat
Carl Turbo Carl Paul Dooley Armando Réndiz
Presidente Indycar Turbo Presidente de IndyCar Kurtwood Smith Mario Díaz Mercado
Niño de la bici Turbo Niño del triciclo Aidan Andrews Ángel Rodríguez
Guia Tour Turbo Conductor del tour Chris Miller Miguel Ángel Ruiz
Niño del video Turbo Niño del video David Soren Pablo Sosa
Caracol obeso Turbo Caracol obeso Mauricio Pérez
Gagné's Crew Chief Turbo Jefe de mecánicos de Goyo Ganador Erick Salinas
Indy Network Executive Turbo Ejecutivo de red en Indianápolis ¿?
Newspaper Boy Turbo Niño con periódicos Marc Winslow
Caracol trabajador #1 Miguel Ángel Ruiz
Hombre VIP Turbo Hombre VIP Ryan Crego Héctor Moreno
Caracol rebanador Turbo Caracol rebanador Rich Dieti Raymundo Armijo
Caracol vigilante Turbo Caracol vigilante Brian Hopkins José Luis Miranda
Radio DJ Lashana Rodriguez Gabriela Guzmán
Horno caliente Graciela Gámez
Caracol trabajador #2 Derek Drymon Héctor Moreno
Reporte en pista de FAST Network Mauricio Pérez
Caracol trabajador #3 Latifa Ouaou Lizzette García
Caracol trabajador #4 Lisa Stewart Magdalena Tenorio
Caracol trabajador #5 Paul Soren Erick Salinas
Caracol trabajador #7 Andrea Knoll Graciela Gámez
Mujer turista
Anunciador de FAST Network Joseph Izzo Juan Carlos Malanche
Phil James Ryan Raymundo Armijo
Trabajador de planta Pablo Sosa
Danny Aaron Berger Ángel García
Turbo Logo Ending Título al final N/A Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales

Canciones

  • "Ese caracol es veloz (That Snail is Fast)"
Interpretada por: Luis Leonardo Suárez
Coros: Rosalba Sotelo, Diana Alonso, Carlo Vázquez, Sebastián Llapur, Marc Winslow, José Gilberto Vilchis
 


Creditos

Turbocreditos

Créditos del DVD

Cortos


Vlcsnap-2013-10-24-18h50m42s98

Créditos del DVD

Reparto

Personaje Actor de doblaje
Narrador Héctor Emmanuel Gómez
 
 


Vlcsnap-2013-10-24-18h50m42s98

Créditos del DVD

Reparto

Personaje Actor de doblaje
Narrador Héctor Emmanuel Gómez
 


Reparto (trailer)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Teo Turbo Turbo Ryan Reynolds José Antonio Macías
Chicotazo Turbo Derrapón Ben Schwartz Raúl Anaya
Polvora Turbo Pólvora Maya Rudolph Jessica Ortiz

Voces adicionales

Muestras multimedia

Curiosidades

  • Esta fue la última película animada de Dreamworks en ser doblada por New Art Dub, ya que a partir de las siguientes películas distribuidas por 20th Century Fox, estas se doblarían en Dubbing House y Labo.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
20th Century Fox Home Entertainment New Logo
DreamWorks Animation SKG Home Entertainment
Películas Animadas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México Bandera México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
21 de junio de 2015 Fox Networks Group Fox-0 10:00 pm Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
20 de abril de 2019 NBCUniversal International Networks UniversalTVLA 05:00 pm (Arg.)
06:00 pm (Chi.)
07:00 pm (Méx/Col.)
29 de mayo de 2016 Telemundo2013 06:00 pm Estados Unidos Bandera Estados Unidos
27 de diciembre de 2015 Tv-Azteca-Logo-2016-png Azteca-guatemala Guatemala Bandera Guatemala
Diciembre de 2016 Thumb.5920e72792091 CaracolTelevisin.png.85adbec5c75dfe1bd010accb3375988d 10 09:00 pm Colombia Bandera Colombia
16 de septiembre de 2017 Televisa 2016 Canal 5 Televisa 03:00 pm México Bandera México
10 de diciembre de 2017 TCS El Salvador Canal 6 TCS 08:00 pm El Salvador Bandera El Salvador
27 de enero de 2019 Telefe2018new 11 11:00 pm Argentina Bandera Argentina
26 de mayo de 2019 Ecuavisa 8 09:00 pm Ecuador Bandera Ecuador

Véase también

ve
DreamWorks Animation SKG
Películas HormiguitazEl príncipe de EgiptoEl camino hacia El DoradoPollitos en fugaShrekSpirit: El corcel indomableSinbad: La leyenda de los siete maresShrek 2El espanta tiburonesMadagascarWallace & Gromit: La batalla de los vegetalesVecinos invasoresLo que el agua se llevóShrek terceroBee Movie: La historia de una abejaKung Fu PandaMadagascar 2Monstruos vs. AliensCómo entrenar a tu dragónShrek para siempreMegamenteKung Fu Panda 2Gato con botasMadagascar 3: Los fugitivosEl origen de los guardianesLos CroodsTurboLas aventuras de Peabody y ShermanCómo entrenar a tu dragón 2Los pingüinos de MadagascarHOME: No hay lugar como el hogarKung Fu Panda 3TrollsUn jefe en pañalesLas aventuras del Capitán Calzoncillos: La películaCómo entrenar a tu dragón 3
Próximas Películas Un amigo AbominableTrolls World TourLos Croods 2Un jefe en pañales 2Spooky Jack
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.