Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Tuca & Bertie es una serie de comedia animada para adultos estadounidense creada por Lisa Hanawalt (productora de BoJack Horseman), se estrenó el 3 de mayo de 2019 en Netflix. Después de su primera temporada, fue cancelada por Netflix, sin embargo, en 2020 se anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 13 de Junio de 2021 en Adult Swim.

En 2022 la segunda y tercera temporada se estrenaron en latinoamérica por HBO Max el 22 de Junio y 10 de Julio respectivamente (esta última en simultaneo con Estados Unidos y con estrenos semanales), sin embargo, estas temporadas no vienen con doblaje debido a que actualmente está en producción[1].

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Tuca&BertieTuca.png Tuca Tiffany Haddish Valentina Latyna
Tuca&BertieBertieSongthrush.png Roberta "Bertie" Songthrush Ali Wong Susana Ballesteros
Tuca&BertieSpeckle.png Speckle Steven Yeun Diego Osorio
Tuca&BertiePastryPete.png Pastry Pete Reggie Watts Juan Carlos Molina
Tuca&BertieDraca.png Draca ¿? Natalia Hencker
Tuca&BertieMeredith.png Meredith Jane Lynch María Elena Heredia
Regina Helen
(Recursos Humanos)
¿? Fabiola Stevenson

Voces adicionales

Trivia

  • Los créditos de doblaje de la primera temporada en Netflix son mostrados en simultáneo con los de los doblajes en alemán, español ibérico, francés, italiano, japonés, polaco, portugués brasileño, ruso, y turco.
  • Gracias a su interpretación, Diego Osorio recibió una nominación como mejor actor de voz por la Voice Arts Awards (Society of Voice Arts & Sciences).

Transmisión vía streaming

Empresa Fecha Categoría Contenido Clasificación País
Netflix-logo.png 3 de Mayo de 2019 Comedias de TV Temp. 1
(10 eps.)
TV-MA Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
Warner Bros. Discovery.png HBO Max Logo.png Próximamente Animación Temp. 2-3 16+

Referencias

Véase también

ve
Netflix-logo.png
Series 13 Reasons WhyAbstract: The Art of DesignAfter Life: Más allá de mi mujerAlexa & KatieAlias GraceAltered CarbonAtípicoBloodlineChef's TableChelsea DoesCookedCrazyheadDamnationDaredevil • DarkDegrassi: Next ClassDestino: La saga WinxDía a díaDisjointedEasyEl cristal encantado: La era de la resistenciaEl legado de JúpiterEl método KominskyEl príncipe de PeoriaEl taller de JulieFive Came BackFlakedFriends from CollegeFrontierFuller HouseGilmore Girls: Un nuevo añoGirlbossGlacéGlow  • GodlessGood WitchGrace and FrankieHaters Back Off • Hemlock GroveHouse of CardsInsatiableIron FistJessica Jones • La sombra del pasado (serie turca)La TrêveLady Dynamite • Las crónicas de Frankenstein • Las curiosas creaciones de Christine McConnellLast Chance ULocke & Key  • Los cuentos de NickLost & Found Music StudiosLoveLovesickLuke CageManhunt: UnabomberMarco Polo • MarseilleMaster of None • MindhunterMuertos para míMuñeca rusaNobelOn My BlockOne Day At A TimeOrange Is the New BlackOtra vidaOzarkParanoidPeaky BlindersPerdidos en el espacio (2018)Project MC²Queer EyeRagnarökRicky RicónSanta Clarita DietSense8Sex EducationShe's Gotta Have ItSin miedo (serie de TV)SlasherSombra y huesoSr. IglesiasStranger ThingsThe Chef ShowThe CrownThe End of the F***ing WorldThe Get DownThe KillingThe OAThe RanchThe Umbrella AcademyThe Witcher • TravelersTrinketsUna serie de eventos desafortunadosUnbreakable Kimmy SchmidtVándalo estadounidenseWet Hot American Summer: First Day of Camp
Series animadas Academia SkylandersAda magnífica, científicaAmos del Universo: RevelaciónBig Mouth • BoJack HorsemanBottersnikes & GumblesCarmen Sandiego (2019)CentauriaCupcake y Dino: Servicios generales(Des)encantoDoce por siempreEl autobús mágico vuelve a despegarEl vacíoF is for FamilyFabuloso vocabularioGlitch TechsHe-Man y los amos del universo (2021)HildaJurassic World: Campamento cretácicoLas aventuras de la calle HarveyJusto a tiempo, ¡Vamos!Kid CosmicKipo y la era de los magnimalesKulipari: El ejército de las ranasLas épicas aventuras del Capitán CalzoncillosLas leyendasLlama llamaLos 3 de abajo: Relatos de ArcadiaLos fantasmas de la ciudadLos héroes del apocalipsisLove, Death & RobotsMagos: Relatos de Arcadia • Maya y los tresMi querido ArloMini Espías: Misión crucial • Ositos Cariñositos y PrimosParadise PDPinky MalinkyPopplesPregunte a los StoryBots • Rápidos y furiosos: Espías al volante • Ridley JonesShe-Ra y las princesas del poderSomos las Lalaloopsy • Super DragsTarzán y Jane (2017)The Dragon PrinceThe Midnight GospelTuca & BertieTrollhunters: Relatos de ArcadiaVoltron: El defensor legendario
Películas animadas Agencia secreta de control mágicoArlo, el chico caimánEl dragón de la teteraEstados Unidos: La películaLa familia Mitchell vs. las máquinasLa leyenda de KlausMás allá de la lunaTravieso: De la mansión a la calleTrollhunters: El despertar de los titanesVivoHilda y el rey de la montaña


ve
Adult Swim logo white.webp
Series animadas
Originales Aqua Teen Hunger ForceBaby Blues: Una familia animadaBlack DynamiteBirdgirlEl show de BrakFantasma del Espacio: de Costa a CostaFinal SpaceHarvey Birdman, abogadoHot StreetsLaboratorio Submarino 2021Los calamareñosLos hermanos VentureLos OblongsMission HillMr. PicklesPelículas caserasPollo RobotPrimalRatón EsponjaRick y MortySamurai JackStroker y HoopSmiling FriendsThe BoondocksTom y el alcaldeTeenage EuthanasiaTuca & BertieYOLO: Crystal Fantasy
Series live-action
Originales Joe Pera Talks With YouThree Busy Debras
Películas animadas
Originales Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters
Animes
Originales Blade Runner: Black Lotus
Advertisement