Tuca & Bertie es una serie de comedia animada para adultos estadounidense creada por Lisa Hanawalt (productora de BoJack Horseman), se estrenó el 3 de mayo de 2019 en Netflix.
Después de su primera temporada, fue cancelada por Netflix, sin embargo, en 2020 se anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 13 de Junio de 2021 en Adult Swim.
Después de dos temporadas con Warner Bros. Discovery, el 2 de noviembre de 2022, Lisa Hanawalt confirmó que la serie ha sido cancelada nuevamente.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
|
Tuca | Tiffany Haddish | Valentina Latyna | 1ª-3ª |
|
Roberta "Bertie" Songthrush | Ali Wong | Susana Ballesteros | 1ª-3ª |
|
Speckle | Steven Yeun | Diego Osorio | 1ª-3ª |
|
Pastry Pete | Reggie Watts | Juan Carlos Molina | 1ª-3ª |
|
Draca | ¿? | Natalia Hencker | 1ª-3ª |
|
Meredith | Jane Lynch | María Elena Heredia | 1ª-3ª |
| Regina Helen (Recursos Humanos) |
¿? | Fabiola Stevenson | 1ª-3ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Ep. |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Seno izquierdo de Bertie | Awkwafina | Daniela Durán[1] | 2 |
| Segunda Temporada | |||
| Cerebro de Tuca | ¿? | Valentina Latyna | 5 |
| Estómago de Tuca | ¿? | Noel Clacaterra | |
| Intestino de Tuca | ¿? | Juan Carlos Molina | |
| Empleadas | ¿? | Nathalia Hencker | |
| ¿? | Amy Selma | ||
| Enfermera Iris | ¿? | ||
| Dr. Joanne | Pamela Adlon | Noel Clacaterra | |
| Cliente | ¿? | Daniel García | |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Gracias a su interpretación, Diego Osorio recibió una nominación como mejor actor de voz por la Voice Arts Awards (Society of Voice Arts & Sciences).
Sobre la distribución[]
- En 2022, la segunda y tercera temporada se estrenaron en Latinoamérica por HBO Max el 22 de junio y 10 de julio respectivamente (esta última en simultáneo con Estados Unidos y con estrenos semanales), sin embargo, a pesar de que dichas temporadas fueron dobladas en su momento[2], no sería hasta agosto de 2024 cuando su doblaje empezaría a estaría disponible por Max; por ahora solo se encuentra disponible el del episodio 15.
Sobre los créditos[]
- Los créditos de doblaje de la primera temporada en Netflix son mostrados en simultáneo con los de los doblajes en alemán, español ibérico, francés, italiano, japonés, polaco, portugués brasileño, ruso, y turco.
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
3 de mayo de 2019 | Temp. 1 | Eps. 1-10 | Comedias de TV | TV-MA | Mundial | 
| |
|
|
3 de agosto de 2024 | Temp. 2 | Ep. 15 | Comedia, Animación para adultos | 16+ | Latinoamérica | 
|
| Próximamente | Temp. 2-3 | Eps. 11-14, 16-30 | ||||||
Agradecimientos[]
- A Diego Osorio y a Nathalia Hencker por confirmar el doblaje de las temporadas dos y tres.
Referencias[]
Véase también[]
