Cambios: Tsugumomo

Revisión del 17:33 20 mar 2020

Tsugumomo (つぐもも) es una serie de manga publicada desde 2007, escrita e ilustrada por Yoshikazu Hamada. Ha sido compilado en 20 volúmenes tankōbon. Una adaptación a anime se emitió entre el 2 de abril y el 19 de junio de 2017.

Sinopsis

Kazuya Kagami es un estudiante corriente que siempre porta con él un obi que perteneció a su madre. Cuando un día se encuentra en la azotea de su escuela con una misteriosa peluca que lo ataca y está a punto de matarlo, lo salva una preciosa chica con kimono. La chica parece conocerlo desde siempre, y es que Kiriha, como se llama, es en realidad una tsukumogami, un objeto que con el tiempo ha tomado conciencia propia. Ahora Kiriha vivirá con Kazuya, y no es precisamente una chica corriente.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Kazuya Kagami	Yūko Sanpei	Juan Balvín	1ª
	Kiriha	Naomi Ōzora	Kamala Videla	1ª
	Chisato Chikaishi	Noriko Shibasaki	Andrea Higa	1ª
	Kukuri	Yurika Kubo	Julia Cremonte	1ª
	Kokuyō	Eriko Matsui	¿?	1ª
Personajes recurrentes
	Sunao Sumeragi	Yō Taichi	Florencia Coianis	1ª
	Kotetsu	Rumi Ōkubo	¿?	1ª
	Kasumi Kagami	Ayana Taketatsu	Martina Panno	1ª
	Kazuaki Kagami	Hiroki Gotō	¿?	1ª
	Shirō Shiramine	Sachi Kokuryu	Mathias Rapisarda	1ª
	Osamu Osanai	Shiho Sasaki	Alejandro Bono (eps. 1-3)	1ª
	Osamu Osanai	Shiho Sasaki	Matías Carossia (resto)	1ª
	Tadataka Tadata	Mikako Komatsu	¿?	1ª
	Nanako Nanakai	Ryō Hirohashi	¿?	1ª
	Kanaka Kagami	Kotono Mitsuishi	¿?	1ª
	Taguri Kanayama	M・A・O	Mara Brenner	1ª
	Hinoka	¿?	Nicole Apstein	1ª
	Nakajima	Shinya Hamazoe	¿?	1ª

Curiosidades

Algunos gestos no son doblados.
En el episodio 6 se utilizó la grosería "¡qué zorra!".

Muestras del Doblaje

Clips

Tsugumomo - Fragmento Doblaje Latino (Golden Premier) (1)

Tsugumomo - Fragmento Doblaje Latino (Golden Premier) (2)

Promos

Promocional tsugumomo por bitme

Transmisión

Fecha de transmision	Cadena de televisión	Canal	Horario	País
9 de julio de 2019 - 12 de julio de 2019			13:22	Latinoamérica
16 de julio de 2019 - 16 de noviembre de 2019			16:00 22:00	Latinoamérica

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 |pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 |origen = {{Bandera|Japón}} Japón
-|año = 2017 (Japón) <br>2019 (Latinoamérica)
+|año = 2017 (1ª)
+(2ª)
+(Japón) <br>
+(1ª) (Latinoamérica)
 |episodios = 12
 }}'''Tsugumomo ''' (つぐもも) es una serie de manga publicada desde 2007, escrita e ilustrada por Yoshikazu Hamada. Ha sido compilado en 20 volúmenes tankōbon. Una adaptación a anime se emitió entre el 2 de abril y el 19 de junio de 2017.
@@ Línea 24: / Línea 27: @@
 !'''Seiyū'''
 !Actor de doblaje
+!Temporada
 |- style="background: #ccf;"
-! colspan="5" |Personajes principales
+! colspan="6" |Personajes principales
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Kazuya Kagami.jpg|75px]]
@@ Línea 31: / Línea 35: @@
 |[[Yūko Sanpei]]
 |[[Juan Balvín]]
+|1ª
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Kiriha.jpg|75px]]
@@ Línea 36: / Línea 41: @@
 |[[Naomi Ōzora]]
 |[[Kamala Videla]]
+|1ª
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Chisato Chikaishi.jpg|75px]]
@@ Línea 41: / Línea 47: @@
 |[[Noriko Shibasaki]]
 |[[Andrea Higa]]
+|1ª
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Kukuri.jpg|75px]][[File:Kukuri-0.jpg|75px]]
@@ Línea 46: / Línea 53: @@
 |[[Yurika Kubo]]
 |[[Julia Cremonte]]
+|1ª
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Kokuyō.jpg|75px]]
@@ Línea 51: / Línea 59: @@
 |[[Eriko Matsui]]
 |¿?
+|1ª
 |- style="background: #ccf;"
-! colspan="5" |Personajes recurrentes
+! colspan="6" |Personajes recurrentes
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Sunao Sumeragi.jpg|75px]]
@@ Línea 58: / Línea 67: @@
 |[[Yō Taichi]]
 |[[Florencia Coianis]]
+|1ª
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Kotetsu - Tsugumomo.jpg|75px]]
@@ Línea 63: / Línea 73: @@
 |[[Rumi Ōkubo]]
 |¿?
+|1ª
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Kasumi Kagami.jpg|75px]]
@@ Línea 68: / Línea 79: @@
 |[[Ayana Taketatsu]]
 |[[Martina Panno]]
+|1ª
 |-
 | style="padding: 0;" |[[File:Kazuaki.jpg|75px]]
@@ Línea 73: / Línea 85: @@
 |[[Hiroki Gotō]]
 |¿?
+|1ª
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Shirō Shiramine.jpg|75px]]
@@ Línea 78: / Línea 91: @@
 |[[Sachi Kokuryu]]
 |[[Mathias Rapisarda]]
+|1ª
 |-
 | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Osamu Osanai.jpg|75px]]
@@ Línea 83: / Línea 97: @@
 | rowspan="2" |[[Shiho Sasaki]]
 |[[Alejandro Bono]] <small>(eps. 1-3)</small>
+| rowspan="2" |1ª
 |-
 |[[Matías Carossia]] <small>(resto)</small>
@@ Línea 90: / Línea 105: @@
 |[[Mikako Komatsu]]
 |¿?
+|1ª
 |-
 | style="padding: 0;" |[[File:Nanako Nanakai.jpg|75px]]
@@ Línea 95: / Línea 111: @@
 |[[Ryō Hirohashi]]
 |¿?
+|1ª
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Kanaka Kagami.jpg|75px]]
@@ Línea 100: / Línea 117: @@
 |[[Kotono Mitsuishi]]
 |¿?
+|1ª
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Taguri Kanayama.jpg|75px]]
@@ Línea 105: / Línea 123: @@
 |[[M・A・O]]
 |[[Mara Brenner]]
+|1ª
 |-
 | style="padding: 0;" |[[File:9016a97e867b5ba8ade88073ae65def6633acce4 hq.jpg|75px]]
@@ Línea 110: / Línea 129: @@
 |¿?
 |[[Nicole Apstein]]
+|1ª
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Nakajima.jpg|75px]]
@@ Línea 115: / Línea 135: @@
 |[[Shinya Hamazoe]]
 |¿?
+|1ª
 |}
 == Curiosidades ==
-* En algunos gestos no son doblados.
+* Algunos gestos no son doblados.
 * En el episodio 6 se utilizó la grosería "¡qué zorra!".

Doblaje Wiki

Cambios: Tsugumomo

Revisión del 17:33 20 mar 2020

Sumario

Reparto

Curiosidades

Muestras del Doblaje

Transmisión