True Blood: Sangre verdadera (True Blood) es una serie de televisión producida y transmitida por la cadena norteamericana HBO, creada por Alan Ball, y está basada en la saga de novelas "The Southern Vampire Mysteries" de Charlaine Harris.
|
Reparto
Personajes principales
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sookie Stackhouse | Anna Paquin | Rebeca Gómez | 1ª-2ª | ▶️ | |
| Mireya Mendoza | 3ª | ▶️ | ||||
| Karina Altamirano | 3ª | un loop, ep. 36 |
▶️ | |||
| Mayra Arellano | 4ª-7ª | ▶️ | ||||
| Vanessa Olea | 4ª | un loop, ep. 41 |
▶️ | |||
| Angélica Villa | dos loops, eps. 44, 48 |
▶️ | ||||
|
Zenali Turner (joven) |
Mónica Pavón | 1ª | 2 | ▶️ | |
| Rebeca Gómez | 7 | ▶️ | ||||
| Mayra Arellano | 5ª | 49 | ▶️ | |||
|
Lily Bigham (niña) |
7ª | 78 | ▶️ | ||
|
Lilac Emery-Haynes (joven) |
Monserrat Mendoza | 80 | ▶️ | ||
|
Bill Compton | Stephen Moyer | Roberto Molina | 1ª-5ª | ▶️ | |
| Andrés García | 6ª-7ª | ▶️ | ||||
| Alfredo Gabriel Basurto | 7ª | 78 | ▶️ | |||
|
Eric Northman | Alexander Skarsgård | Ricardo Méndez | 1ª-7ª | ▶️ | |
|
Sam Merlotte | Sam Trammel | Mario Castañeda | 1ª-7ª | ▶️ | |
| José Gilberto Vilchis | 6ª | 62 | ▶️ | |||
|
Martin Spanjers (joven) |
Sin identificar | 1ª-2ª | ▶️ | ||
|
Jason Stackhouse | Ryan Kwanten | Víctor Ugarte | 1ª-7ª | ▶️ | |
| César Garduza | 6ª | un loop, ep. 67 |
▶️ | |||
| Luis Daniel Ramírez | 7ª | 78-80 | ▶️ | |||
|
Labon Hester (niño) |
Sin identificar | 1ª | 3 | ▶️ | |
| Sin identificar | 4 | ▶️ | ||||
|
Tara Thornton | Rutina Wesley | Anette Ugalde | 1ª-5ª | ▶️ | |
| Nallely Solís | 6ª-7ª | ▶️ | ||||
|
Avion Baker (joven) |
Alondra Hidalgo | 1ª | 4 | ▶️ | |
| Sin identificar | 10 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 2ª | 23 | ▶️ | |||
| Karen Vallejo | 5ª | 49 | ▶️ | |||
|
Layla Crawford (niña) |
Sin identificar | 7ª | 78 | ▶️ | |
|
Dara Iruka (joven) |
Verania Ortiz | 80 | ▶️ | ||
|
Lafayette Reynolds | Nelsan Ellis | Carlo Vázquez | 1ª-7ª | ▶️ | |
| Pablo Sosa | 3ª | un loop, ep. 31 |
▶️ | |||
|
Jabari Flanagan (niño) |
Sin identificar | 7ª | 78 | ▶️ | |
|
Jessica Hamby | Deborah Ann Woll | Marisol Romero | 1ª | ▶️ | |
| Carla Castañeda | 2ª-4ª | ▶️ | ||||
| Mariana Ortiz | 5ª-7ª | ▶️ | ||||
|
Pam De Beaufort | Kristin Bauer | Yolanda Vidal | 1ª-7ª | ▶️ | |
| Mónica Villaseñor | 1ª | 7, 11, 12 | ▶️ | |||
| Ruth Toscano | 8 | ▶️ | ||||
| Gaby Beltrán | 2ª | 14 | ▶️ | |||
| América Torres | 4ª | 44 | ▶️ | |||
|
Alcide Herveaux | Joe Manganiello | Sergio Gutiérrez Coto | 3ª | ▶️ | |
| 4ª | 39-40 y 42 | |||||
| José Luis Miranda | 3ª | 30 | ▶️ | |||
| Dafnis Fernández | 4ª-7ª | ▶️ | ||||
| Raúl Anaya | 5ª | 59 | ▶️ | |||
|
Blake Michael (joven) |
Emmanuel Bernal | 5ª | 57 | ▶️ | |
Personajes secundarios
Personajes recurrentes
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Maxine Fortenberry | Dale Raoul | Mónica Pavón | 1ª | ▶️ | |
| Mónica Villaseñor | 2ª-7ª | ▶️ | ||||
|
Ginger | Tara Buck | Gloria Obregón | 1ª | ▶️ | |
| Rebeca Manríquez | 2ª | 14 | ▶️ | |||
| Mónica Villaseñor | 15 | ▶️ | ||||
| Diana Pérez | 23 | ▶️ | ||||
| Alma Juárez | 3ª | 33 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 35 | ▶️ | ||||
| Karina Altamirano | 36 | ▶️ | ||||
| Isabel Romo | 4ª | 39 | ▶️ | |||
| Angélica Villa | 43 | ▶️ | ||||
| América Torres | 48 | ▶️ | ||||
| Doris Vargas | 5ª | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 6ª-7ª | ▶️ | ||||
|
Kevin Ellis | John Rezig | Carlos Hernández | 1ª | 4 | ▶️ |
| Rafael Pacheco | 12 | ▶️ | ||||
| Ricardo Méndez | 2ª | ▶️ | ||||
| Emmanuel Bernal | 3ª, 5ª-7ª | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 3ª | 26 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 28 | ▶️ | ||||
| Víctor Ruiz | 4ª | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 5ª | 50 | ▶️ | |||
|
Rosie | Tess Parker | Mónica Villaseñor | 1ª | 11 | ▶️ |
| Sin identificar | 1ª | 12 | ▶️ | |||
| Angélica Villa | 2ª-3ª | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 2ª | 24 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 3ª | 33 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 5ª | 51 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 6ª-7ª | ▶️ | ||||
|
Lisa Fowler | Laurel Weber | Mónica Villaseñor | 1ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 1ª | 12 | ▶️ | |||
| Lupita Leal | 2ª | ▶️ | ||||
| Angélica Villa | 4ª-6ª | ▶️ | ||||
| Nycolle González | 7ª | ▶️ | ||||
|
Coby Fowler | Alec Gray | Ruth Toscano | 1ª | ▶️ | |
| Miguel Ángel Leal | 2ª | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 2ª | último loop, ep. 23 |
▶️ | |||
| América Torres | 4ª | ▶️ | ||||
| Isabel Romo | 5ª-6ª | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 7ª | ▶️ | ||||
|
Nan Flanagan | Jessica Tuck | Gloria Obregón | 1ª | ▶️ | |
| Ruth Toscano | 1ª | 9 | ▶️ | |||
| Yolanda Vidal | 2ª | ▶️ | ||||
| Rebeca Manríquez | 3ª-4ª, 7ª | ▶️ | ||||
| Magdalena Tenorio | 3ª | 30 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 34 | ▶️ | ||||
| Isabel Romo | 36 | ▶️ | ||||
|
Kenya Jones | Tanya Wright | Cynthia Alfonzo | 1ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 2ª | ▶️ | ||||
| 3ª | 33 | |||||
| Marisol Romero | 2ª | 13 | ▶️ | |||
| Mónica Villaseñor | 3ª | ▶️ | ||||
| Ruth Toscano | 3ª | 28 | ▶️ | |||
| 5ª, 7ª | ||||||
| Magdalena Tenorio | 5ª | 55 | ▶️ | |||
|
Jane Bodehouse | Patricia Bethune | Mónica Villaseñor | 1ª | ▶️ | |
| Patricia Acevedo | 2ª | ▶️ | ||||
| Rebeca Manríquez | 2ª | 14-15 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 23 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 5ª | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 6ª | ▶️ | ||||
| Gabriela Guzmán | 7ª | ▶️ | ||||
|
Adele Stackhouse | Lois Smith | Anabel Méndez | 1ª, 7ª | ▶️ | |
| Ruth Toscano | 4ª | 41 | ▶️ | |||
| Katalina Múzquiz | 48 | ▶️ | ||||
|
Jorge Alonso de San Diego | Zeljko Ivanek | Gerardo Reyero | 1ª | ▶️ | |
| Martín Soto | 3ª, 7ª | ▶️ | ||||
|
Caroline Compton | Amber Dawn Landrum | Marisol Romero | 1ª | 5 | ▶️ |
|
Shannon Lucio | Lupita Leal | 3ª | ▶️ | ||
| Alina Galindo | 7ª | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 7ª | 73 | ▶️ | |||
| Gabriela Guzmán | primeros loops, ep. 75 |
▶️ | ||||
|
John "Big John" Dickson | John W. Godley | Sin identificar | 1ª, 6ª | ▶️ | |
| Julio Bernal | 7ª | ▶️ | ||||
|
Patricia Ludwig | Marcia DeRousse | Ruth Toscano | 2ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 4ª | ▶️ | ||||
| Anabel Méndez | 7ª | ▶️ | ||||
|
Wade Cleary | Noah Matthews | Pablo Sosa | 5ª-7ª | ▶️ | |
| Emmanuel Bernal | 5ª | 59 | ▶️ | |||
|
Rocky Cleary | Aaron Christian Howles | 5ª | 49 | ▶️ | |
| Sin identificar | 59 | ▶️ | ||||
| Miguel Ángel Ruiz | 6ª-7ª | ▶️ | ||||
|
Reverendo Skinner | David Bickford | José Luis Miranda | 5ª | ▶️ | |
| Raymundo Armijo | 6ª | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 7ª | ▶️ | ||||
|
Sarah Compton | Deborah Puette | Magdalena Tenorio | 5ª | ▶️ | |
|
Isabella Rice (niña) |
Sin identificar | 7ª | 71 | ▶️ | |
| Montserrat Aguilar | 73 | ▶️ | ||||
|
Jenny | Stacy Haiduk | Sin identificar | 6ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 7ª | ▶️ | ||||
|
Karen | Paula Jai Parker | Sin identificar | 6ª | ▶️ | |
| Karen Vallejo | 7ª | ▶️ | ||||
|
Matt | Brian Poth | Benjamín Rivera | 6ª | ▶️ | |
| Raymundo Armijo | 7ª | 71 | ▶️ | |||
| Geno Sánchez | 73 | ▶️ | ||||
|
Belinda | Brianne Davis | Alina Galindo | 6ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 7ª | ▶️ | ||||
|
Crystal Stewart | Haley Brooke Walker | Sin identificar | 6ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 7ª | ▶️ | ||||
|
David Finch | John Prosky | Rafael Pacheco | 1ª | ▶️ | |
| José Luis Miranda | 3ª, 5ª | ▶️ | ||||
| Carlos del Campo | 6ª | ▶️ | ||||
|
Corbett Stackhouse | Jeffrey Nicholas Brown | Sin identificar | 1ª | ▶️ | |
| César Garduza | 5ª-6ª | ▶️ | ||||
|
Michelle Stackhouse | Jenni Blong | Mónica Villaseñor | 1ª | ▶️ | |
| Isabel Romo | 5ª-6ª | ▶️ | ||||
| Magdalena Tenorio | 5ª | 56 | ▶️ | |||
|
Claude Crane | Neil Hopkins | Sin identificar | 4ª | ▶️ | |
|
Giles Matthey | Alan Prieto | 5ª | ▶️ | ||
| Emmanuel Bernal | 5ª | 51 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 6ª | ▶️ | ||||
|
Emma Garza | Chloe Noelle | Angélica Villa | 4ª-6ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 4ª | 40 | ▶️ | |||
| Magdalena Tenorio | 5ª | 55 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 6ª | 63 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 64 | ▶️ | ||||
|
F. W. | Lorin McCraley | Sin identificar | 1ª | ▶️ | |
| Carlos Torres | 6ª | ▶️ | ||||
|
Portia Bellefleur | Courtney Ford | Cony Madera | 4ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 6ª | ▶️ | ||||
| Ruth Toscano | 6ª | 67 | ▶️ | |||
|
Caroline Bellefleur | Katherine Helmond | Ángela Villanueva | 4ª | ▶️ | |
|
Helen Slayton-Hughes | 6ª | ▶️ | |||
|
Lilith | Jessica Clark | Isabel Romo | 5ª-6ª | ▶️ | |
|
Danielle | Jamie Gray Hyder | Isabel Romo | 5ª-6ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 5ª | 49 | ▶️ | |||
|
Kenneth | Marque Richardson | Pablo Sosa | 5ª | ▶️ | |
| César Garduza | 6ª | ▶️ | ||||
|
Guardia en puerta de la Autoridad | David J. Wright | José Luis Miranda | 5ª-6ª | ▶️ | |
|
Bud Dearborne | William Sanderson | José Luis Orozco | 1ª-3ª, 5ª | ▶️ | |
| José Luis Miranda | 2ª | 20 | ▶️ | |||
| Julio Bernal | 3ª | 28 | ▶️ | |||
|
Mike Spencer | John Billingsley | Rafael Pacheco | 1ª | ▶️ | |
| Carlos Hernández | 1ª | 6 | ▶️ | |||
| Carlos Torres | 2ª | ▶️ | ||||
| José Luis Miranda | 2ª | 13 | ▶️ | |||
| 5ª | 55 | |||||
| Paco Mauri | 2ª | 16 | ▶️ | |||
| Salvador Reyes | 3ª | ▶️ | ||||
| Julio Bernal | 5ª | ▶️ | ||||
|
Godric | Allan Hyde | Ricardo Bautista | 2ª-3ª, 5ª | ▶️ | |
| René García | 2ª | 20 | ▶️ | |||
| César Garduza | 4ª | ▶️ | ||||
|
Hadley Hale | Lindsey Haun | Diana Pérez | 2ª | 23 | ▶️ |
| Sin identificar | 24 | ▶️ | ||||
| Elsa Covián | 3ª | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 3ª | 31 | ▶️ | |||
| Doris Vargas | 5ª | ▶️ | ||||
|
Claudine Crane | Lara Pulver | Rebeca Manríquez | 3ª | 31 | ▶️ |
| Isabel Romo | 33 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 36 | ▶️ | ||||
| Karina Altamirano | 4ª | 37 | ▶️ | |||
| Diana Pérez | 39 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 5ª | ▶️ | ||||
|
Don Bartolo | Del Zamora | Julio Bernal | 3ª-4ª | ▶️ | |
| José Luis Miranda | 4ª | 43 | ▶️ | |||
| Daniel Abundis | 5ª | ▶️ | ||||
|
Sweetie Des Arts | Jennifer Hasty | Mónica Pavón | 1ª | ▶️ | |
| Ruth Toscano | 5ª | 55 | ▶️ | |||
| Elena Ramírez | 57 | ▶️ | ||||
|
Suzanne Rico | Mariana Ortiz | 2ª | ▶️ | ||
| Isabel Romo | 5ª | 58 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 60 | ▶️ | ||||
|
Ruby Jean Reynolds | Alfre Woodard | Anabel Méndez | 3ª | ▶️ | |
| Isabel Romo | 3ª | 33 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 5ª | 53 | ▶️ | |||
| Ruth Toscano | 54 | ▶️ | ||||
|
Maurella | Kristina Anapau | América Torres | 4ª | ▶️ | |
| Doris Vargas | 5ª | 52, 58 | ▶️ | |||
| Ruth Toscano | 59-60 | ▶️ | ||||
|
Suzanne McKittrick | Christina Moore | Magdalena Tenorio | 4ª | 37 | ▶️ |
| Circe Luna | 38 | ▶️ | ||||
| Doris Vargas | 5ª | ▶️ | ||||
|
Emory Broome | Chris Butler | Sin identificar | 4ª | 37 | ▶️ |
| Daniel Abundis | 38 | ▶️ | ||||
| José Luis Miranda | 5ª | ▶️ | ||||
|
Nate | Brendan McCarthy | Sin identificar | 4ª-5ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 4ª | 45 | ▶️ | |||
| José Luis Miranda | 46 | ▶️ | ||||
|
Thea Andrews | Cynthia Alfonzo | 4ª | ▶️ | ||
| Magdalena Tenorio | 5ª | ▶️ | ||||
|
Maria | Valenzia Algarin | 4ª-5ª | ▶️ | ||
|
Doug | Jayden Lund | José Luis Miranda | 4ª-5ª | ▶️ | |
|
Eddie Fournier | Stephen Root | Carlos del Campo | 1ª | ▶️ | |
| Daniel Abundis | 2ª | 14 | ▶️ | |||
| Carlos Torres | 15 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 4ª | ▶️ | ||||
|
Sophie-Anne Leclerq | Evan Rachel Wood | Cony Madera | 2ª | ▶️ | |
| Marisol Romero | 2ª | dos loops, ep. 23 |
▶️ | |||
| Karina Altamirano | 3ª | ▶️ | ||||
| Isabel Romo | 3ª | 32 | ▶️ | |||
| Magdalena Tenorio | 4ª | ▶️ | ||||
|
Sterling Norris | William Schallert | Armando Réndiz | 1ª | ▶️ | |
| José Luis Miranda | 4ª | ▶️ | ||||
|
Barry Horowitz | Chris Coy | Sin identificar | 2ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 2ª | 19 | ▶️ | |||
| Carlos Torres | 4ª | ▶️ | ||||
|
Coralee | Lauren Pritchard | Sin identificar | 2ª | 13 | ▶️ |
| Alina Galindo | 24 | ▶️ | ||||
| Angélica Villa | 4ª | ▶️ | ||||
|
Vonetta | Missy Doty | Patricia Acevedo | 2ª | 13 | ▶️ |
| Ruth Toscano | 24 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 4ª | ▶️ | ||||
|
Melinda Mickens | J. Smith-Cameron | Diana Pérez | 3ª | ▶️ | |
| Cynthia Alfonzo | 4ª | ▶️ | ||||
|
Joe Lee Mickens | Cooper Huckabee | Jesús Cortez | 3ª | ▶️ | |
| José Luis Miranda | 4ª | 40 | ▶️ | |||
| Julio Bernal | 41 | ▶️ | ||||
|
Felton Norris | James Harvey Ward | Rodrigo Carralero | 3ª | ▶️ | |
| Julio Bernal | 3ª | 28 | ▶️ | |||
| Dafnis Fernández | 4ª | ▶️ | ||||
|
Ministro | Stewart Skelton | Rafael Pacheco | 1ª | ▶️ | |
| Emmanuel Bernal | 3ª | ▶️ | ||||
|
Hank | John Hillard | Sin identificar | 2ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 3ª | ▶️ | ||||
|
Anfitriona | Jeanne Baron | Alina Galindo | 2ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 3ª | ▶️ | ||||
|
Miss Jeanette | Aisha Hinds | Rebeca Manríquez | 1ª | 7-8 | ▶️ |
| Gloria Obregón | 9-10 | ▶️ | ||||
| Ruth Toscano | 2ª | ▶️ | ||||
| Patricia Acevedo | 2ª | 13 | ▶️ | |||
|
Royce Williams | Caleb Moody | José Gilberto Vilchis | 1ª | ▶️ | |
| Rafael Pacheco | 1ª | 7 | ▶️ | |||
| Gerardo Reyero | 2ª | ▶️ | ||||
|
Karl | Adam Leadbeater | Carlos Hernández | 1ª-2ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 2ª | 15 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 18 | ▶️ | ||||
|
Sue Ann Merlotte | Judy Prescott | Mónica Pavón | 1ª | ▶️ | |
| Diana Pérez | 2ª | ▶️ | ||||
|
Chow Lin | Patrick Gallagher | José Luis Miranda | 1ª | ▶️ | |
| Víctor Delgado | 2ª | 14 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 15 | ▶️ | ||||
|
Orry Dawson | Michael Bofshever | Carlos Águila | 1ª | ▶️ | |
| Paco Mauri | 2ª | ▶️ | ||||
|
Entrevistadora Sharon | Sharon Tay | Patricia Acevedo | 1ª-2ª | ▶️ | |
| Liliana Barba | 2ª | últimos loops, ep. 13 |
▶️ | |||
|
Dawn Green | Lynn Collins | Karina Altamirano | 1ª | ▶️ | |
|
Maudette Pickens | Danielle Sapia | Diana Pérez | 1ª | ▶️ | |
| Mónica Villaseñor | 1ª | 12 | ▶️ | |||
|
Mack Rattray | James Parks | Sin identificar | 1ª | 1 | ▶️ |
| Sin identificar | 2 | ▶️ | ||||
|
Denise Rattray | Karina Logue | Xóchitl Ugarte | 1ª | ▶️ | |
|
Malcolm Beaumarchais | Andrew Rothenberg | Sin identificar | 1ª | 2 | ▶️ |
| Christian Strempler | 3 | ▶️ | ||||
| José Luis Miranda | 7 | ▶️ | ||||
|
Diane Hardwicke | Aunjanue Ellis | Mónica Pavón | 1ª | 2 | ▶️ |
| Irene Jiménez | 3 | ▶️ | ||||
| Mónica Villaseñor | 7 | ▶️ | ||||
|
Liam McKnight | Graham Shiels | Sin identificar | 1ª | ▶️ | |
| Rafael Pacheco | 1ª | 7 | ▶️ | |||
|
Longshadow | Raoul Max Trujillo | Rodrigo Carralero | 1ª | ▶️ | |
|
Bartlett Hale | Cheyenne Wilbur | José Luis Miranda | 1ª | ▶️ | |
|
Wayne | Jeremy Denzlinger | Ricardo Méndez | 1ª | ▶️ | |
| Rafael Pacheco | 1ª | 5 | ▶️ | |||
|
Chuck | Kanin Howell | Rodrigo Carralero | 1ª | 5 | ▶️ |
| José Luis Miranda | 7 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 9 | ▶️ | ||||
|
Randi Sue | Danielle James | Marisol Romero | 1ª | ▶️ | |
|
Faye Lebvre | Melanie MacQueen | Ángela Villanueva | 1ª | ▶️ | |
|
Neil Jones | Kevin McHale | Sin identificar | 1ª | ▶️ | |
|
Cindy Marshall | Stacie Rippy | Gloria Obregón | 1ª | ▶️ | |
|
Daphne Landry | Ashley Jones | Circe Luna | 2ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 2ª | 13 | ▶️ | |||
| Xóchitl Ugarte | 14 | ▶️ | ||||
|
Luke McDonald | Wes Brown | Alan Prieto | 2ª | ▶️ | |
| Ricardo Bautista | 2ª | 14 | ▶️ | |||
| Carlos Hernández | 15 | ▶️ | ||||
|
Isabel Beaumont | Valerie Cruz | Anabel Méndez | 2ª | ▶️ | |
| Mónica Villaseñor | 2ª | 20 | ▶️ | |||
|
Stan Baker | Ed Quinn | Juan Carlos Tinoco | 2ª | ▶️ | |
|
Hugo Ayres | Christopher Gartin | Roberto Mendiola | 2ª | ▶️ | |
|
Gabe | Greg Collins | José Luis Miranda | 2ª | ▶️ | |
| Salvador Reyes | 2ª | 17 | ▶️ | |||
|
Dirk | Preston Jones | Sin identificar | 2ª | 14 | ▶️ |
| Sin identificar | 16 | ▶️ | ||||
|
Ludis | Jack Krizmanich | Sin identificar | 2ª | 23 | ▶️ |
| Sin identificar | 24 | ▶️ | ||||
|
Recepcionista | Ailsa Marshall | Sin identificar | 2ª | 16 | ▶️ |
| Anabel Méndez | un loop, ep. 16 |
▶️ | ||||
| Gaby Beltrán | 17 | ▶️ | ||||
|
Mujer en pueblo | Simone Bargetze | Sin identificar | 2ª | 21 | ▶️ |
| Ruth Toscano | 22 | ▶️ | ||||
|
Franklin Mott | James Frain | Jorge Santos | 3ª | ▶️ | |
|
Talbot Angelis | Theo Alexander | Daniel Abundis | 3ª | ▶️ | |
| César Garduza | 3ª | 28 | ▶️ | |||
|
Cooter | Grant Bowler | Carlos del Campo | 3ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 3ª | 26 | ▶️ | |||
| César Garduza | 27 | ▶️ | ||||
| José Luis Miranda | 31 | ▶️ | ||||
|
Gus | Don Swayze | Juan Carlos Tinoco | 3ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 3ª | 27 | ▶️ | |||
| José Luis Miranda | 30, 32 | ▶️ | ||||
|
Calvin Norris | Gregory Sporleder | Jesús Cortez | 3ª | ▶️ | |
| José Luis Miranda | 3ª | 26 | ▶️ | |||
| Héctor Miranda | 28 | ▶️ | ||||
|
Summer | Melissa Rauch | Sin identificar | 3ª | ▶️ | |
| Angélica Villa | 3ª | 31 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 36 | ▶️ | ||||
|
Kitch Maynard | Grey Damon | Ricardo Bautista | 3ª | ▶️ | |
|
Tammy | Carlson Young | Sin identificar | 3ª | 28 | ▶️ |
| Sin identificar | 30 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 35 | ▶️ | ||||
|
Dr. Robideaux | Dakin Matthews | José Luis Miranda | 3ª | 27 | ▶️ |
| Julio Bernal | 35 | ▶️ | ||||
|
Yvetta | Natasha Alam | Sin identificar | 3ª | 25 | ▶️ |
| Sin identificar | 27 | ▶️ | ||||
| Ruth Toscano | 28 | ▶️ | ||||
| Isabel Romo | 34 | ▶️ | ||||
| Gloria Obregón | 35 | ▶️ | ||||
|
T-Dub | Ronnie Gene Blevins | José Luis Miranda | 3ª | ▶️ | |
|
Jerry McCaffery | John Burke | 3ª | ▶️ | ||
|
Louie | Bryan Becker | Sin identificar | 3ª | 25 | ▶️ |
| Sin identificar | 26 | ▶️ | ||||
|
Biker | Andy Mackenzie | José Luis Miranda | 3ª | 26 | ▶️ |
| Sin identificar | 27 | ▶️ | ||||
|
Turk | Kevin Fry | José Luis Miranda | 3ª | 27 | ▶️ |
| Emmanuel Bernal | 28 | ▶️ | ||||
|
Natalie | Kate Luyben | Xóchitl Ugarte | 3ª | ▶️ | |
|
Bufort Norris | Greg Cipes | César Garduza | 3ª | ▶️ | |
|
Antonia Gavilán | Paola Turbay | Ruth Toscano | 4ª | ▶️ | |
| Sarah Souza | 4ª | 40 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 42 | ▶️ | ||||
|
Casey | Fiona Dourif | Sarah Souza | 4ª | ▶️ | |
| América Torres | 4ª | 47 | ▶️ | |||
|
Roy | Dean Chekvala | Rafael Pacheco | 4ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 4ª | 39-39 | ▶️ | |||
| Ricardo Mendoza | 43 | ▶️ | ||||
| Emmanuel Bernal | 44 | ▶️ | ||||
|
Katerina Pelham | Alexandra Breckenridge | Angélica Villa | 4ª | ▶️ | |
| Magdalena Tenorio | 4ª | 38 | ▶️ | |||
| América Torres | 43 | ▶️ | ||||
|
Trevor | Chad Todhunter | Víctor Ruiz | 4ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 4ª | 47 | ▶️ | |||
|
Luellen | Stephanie Erb | Isabel Romo | 4ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 4ª | 47 | ▶️ | |||
|
Beverleen | Dendrie Taylor | Karina Altamirano | 4ª | ▶️ | |
| Mónica Villaseñor | 4ª | 43 | ▶️ | |||
|
Naomi | Vedette Lim | Isabel Romo | 4ª | ▶️ | |
| Irene Jiménez | 4ª | 37 | ▶️ | |||
| Magdalena Tenorio | 38 | ▶️ | ||||
| Angélica Villa | 42 | ▶️ | ||||
|
Mavis | Nondumiso Tembe | Isabel Romo | 4ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 4ª | 45 | ▶️ | |||
|
Becky | Blaine Saunders | Sin identificar | 4ª | 37 | ▶️ |
| Sin identificar | 38 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 39 | ▶️ | ||||
| Lupita Leal | 40 | ▶️ | ||||
|
Timbo | Dane DeHaan | Víctor Ruiz | 4ª | 37 | ▶️ |
| Emmanuel Bernal | 38 | ▶️ | ||||
| Ricardo Bautista | 39 | ▶️ | ||||
|
Luther | E.J. Callahan | Carlos Águila | 4ª | ▶️ | |
| José Luis Miranda | 4ª | 38 | ▶️ | |||
|
La Donna | Lauren Weedman | Magdalena Tenorio | 4ª | ▶️ | |
|
Luis Patiño | Peter Macdissi | Emmanuel Bernal | 4ª | ▶️ | |
| Julio Bernal | 4ª | 43 | ▶️ | |||
|
Kirsch | Annie Fitzgerald | Isabel Romo | 4ª | ▶️ | |
| América Torres | 4ª | 43 | ▶️ | |||
|
Duprez | Damion Poitier | José Luis Miranda | 4ª | ▶️ | |
|
Blackburn | Aaron Perilo | César Garduza | 4ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 4ª | 43 | ▶️ | |||
|
Paul McClatchy | James McCauley | Martín Soto | 4ª | 39 | ▶️ |
| Roberto Mendiola | 44 | ▶️ | ||||
|
Matt | Randy Wayne | Sin identificar | 4ª | 37 | ▶️ |
| Sin identificar | 38 | ▶️ | ||||
|
Chuck | Drew James | Sin identificar | 4ª | ▶️ | |
|
Bucky Featherstone | Brandon Molale | Sin identificar | 4ª | ▶️ | |
| César Garduza | 4ª | 43 | ▶️ | |||
|
Trap | Poncho Hodges | José Luis Miranda | 4ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 4ª | 43 | ▶️ | |||
|
Santiago | Ismael 'East' Carlo | Julio Bernal | 4ª | ▶️ | |
|
Sacerdote | Ugo Bianchi | José Luis Miranda | 4ª | ▶️ | |
|
Joyce Watney | Galadriel Stineman | América Torres | 4ª | 46 | ▶️ |
| Sin identificar | 47 | ▶️ | ||||
|
Camarógrafo | Brian Treitler | Rodrigo Carralero | 4ª | ▶️ | |
|
Niña pequeña | Caitlin Carmichael | Sin identificar | 4ª | ▶️ | |
|
Rosalyn Harris | Carolyn Hennesy | Gloria Obregón | 5ª | ▶️ | |
| Ruth Toscano | 5ª | 50 | ▶️ | |||
|
Kibwe Akinjide | Peter Mensah | Sin identificar | 5ª | ▶️ | |
| José Luis Miranda | 5ª | 50 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 51 | ▶️ | ||||
| Sin identificar | 52 | ▶️ | ||||
| Emmanuel Bernal | 59 | ▶️ | ||||
|
Dieter Braun | Christopher Heyerdahl | Daniel Abundis | 5ª | ▶️ | |
| José Luis Miranda | 5ª | 51 | ▶️ | |||
|
Alexander Drew | Jacob Hopkins | Isabel Romo | 5ª | ▶️ | |
|
JD Carson | Louis Herthum | Carlos del Campo | 5ª | ▶️ | |
| José Luis Miranda | 5ª | 49 | ▶️ | |||
| Julio Bernal | 50 | ▶️ | ||||
|
Molly | Tina Majorino | Lupita Leal | 5ª | ▶️ | |
| Magdalena Tenorio | 5ª | 55, 57 | ▶️ | |||
|
Joe Bob | Ted Welch | Julio Bernal | 5ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 5ª | 55 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 57 | ▶️ | ||||
|
Ray | James Jordan | Ricardo Bautista | 5ª | ▶️ | |
|
Tyrese | Johnny Ray Gill | Víctor Ruiz | 5ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 5ª | 56 | ▶️ | |||
|
Junior | Todd Giebenhain | Pablo Sosa | 5ª | 50 | ▶️ |
| Emmanuel Bernal | 54 | ▶️ | ||||
|
Barbara Pelt | Linda Purl | Cony Madera | 5ª | ▶️ | |
|
Gordon Pelt | Steve Rankin | Humberto Vélez | 5ª | ▶️ | |
|
Nigel Beckford | Henri Lubatti | César Garduza | 5ª | ▶️ | |
| Rodrigo Carralero | 5ª | 50 | ▶️ | |||
| Sin identificar | 53 | ▶️ | ||||
|
Elijah Stormer | Keram Malicki-Sánchez | Pablo Sosa | 5ª | 57 | ▶️ |
| César Garduza | 58 | ▶️ | ||||
|
Juez Clements | Conor O'Farrell | José Luis Miranda | 5ª | 49 | ▶️ |
| Jesús Cortez | 52 | ▶️ | ||||
|
Claudette Crane | Camilla Luddington | Isabel Romo | 5ª | ▶️ | |
| Doris Vargas | 5ª | 56 | ▶️ | |||
| 59 | ▶️ | |||||
|
Claudija Crane | Helen Sadler | Sin identificar | 5ª | ▶️ | |
| Magdalena Tenorio | 5ª | 57 | ▶️ | |||
|
Claudia Crane | Emma Greenwell | Isabel Romo | 5ª | ▶️ | |
|
Leda | Brianna Brown | 5ª | ▶️ | ||
|
Chelsea | Skyler Vallo | 5ª | ▶️ | ||
|
Zaafira | Anna Khaja | 5ª | ▶️ | ||
| Magdalena Tenorio | 5ª | 53 | ▶️ | |||
|
Brian Eller | Brian Geraghty | Sin identificar | 5ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 5ª | 52 | ▶️ | |||
|
Jemarcus Kessler | Lawrence Adimora | César Garduza | 5ª | ▶️ | |
|
Todd Jeffries | Jonathan Kowalsky | Sin identificar | 5ª | ▶️ | |
|
Cammy | Cherilyn Wilson | Sin identificar | 5ª | 49 | ▶️ |
| Isabel Romo | 50 | ▶️ | ||||
|
Zander | Ken Luckey | Ricardo Bautista | 5ª | 49 | ▶️ |
| Sin identificar | 50 | ▶️ | ||||
|
Trish | Rachel Sterling | Isabel Romo | 5ª | ▶️ | |
|
Tracy | Anastasia Ganias | Betzabé Jara | 5ª | ▶️ | |
|
Capitana de los guardias | Charlotta Mohlin | Mónica Villaseñor | 5ª | ▶️ | |
| Ruth Toscano | 5ª | 55 | ▶️ | |||
|
Guardia de la autoridad | Jason E. Kelley | Sin identificar | 5ª | 59 | ▶️ |
| José Luis Miranda | 60 | ▶️ | ||||
|
Prisionero Jimmy | Stephen Monroe Taylor | Emmanuel Bernal | 5ª | ▶️ | |
|
Kate | Alissa Jessup | Isabel Romo | 5ª | ▶️ | |
|
Enfermera | Kiva Jump | 5ª | 54 | ▶️ | |
| Ruth Toscano | 55 | ▶️ | ||||
|
Tie | Cody Green | Emmanuel Bernal | 5ª | ▶️ | |
|
Hido Takahashi | Keone Young | José Luis Miranda | 6ª | ▶️ | |
|
Finn | Pruitt Taylor Vince | Martín Soto | 6ª | ▶️ | |
| José Luis Miranda | 6ª | 66 | ▶️ | |||
|
Dr. Overlark | John Fleck | Julio Bernal | 6ª | ▶️ | |
|
Srta. Suzuki | Tamlyn Tomita | Irina Índigo | 6ª | ▶️ | |
|
Braelyn Bellefleur | Natalie Dreyfuss | Montserrat Aguilar | 6ª | ▶️ | |
|
Sin identificar (niña) | |||||
|
Charlaine Bellefleur | Hannah Kasulka | Stephanie Gándara | 6ª | ▶️ | |
|
Sam Schuder (niña) | |||||
|
Danika Bellefleur | Jordan Monaghan | Diana Alonso | 6ª | ▶️ | |
|
Sin identificar (niña) | |||||
|
Jessie | Matt Cook | Alejandro Orozco | 6ª | ▶️ | |
|
Mustard | Jessy Hodges | Sin identificar | 6ª | ▶️ | |
|
Bruce | Shaun Brown | Sin identificar | 6ª | 62 | ▶️ |
| Emmanuel Bernal | 63 | ▶️ | ||||
|
Mary Wright | Valarie Pettiford | Ruth Toscano | 6ª | ▶️ | |
|
Morris | Mark Withers | Carlos del Campo | 6ª | ▶️ | |
|
Mac Gilvary | Ingo Neuhaus | Julio Bernal | 6ª | 65 | ▶️ |
| Sin identificar | 67 | ▶️ | ||||
| César Garduza | 68 | ▶️ | ||||
|
Stanley | Erik Passoja | José Luis Miranda | 6ª | ▶️ | |
|
Jimmy | Scott Klace | Carlos Enrique Bonilla | 6ª | ▶️ | |
|
Somchai | Danielle Yu | Sin identificar | 6ª | ▶️ | |
|
Johnny | Jim Hoffmaster | Sin identificar | 6ª | ▶️ | |
|
Ruscio | Kofi Natei | Raymundo Armijo | 6ª | ▶️ | |
| José Luis Miranda | 6ª | 62 | ▶️ | |||
|
Guardia | Michael Maize | Geno Sánchez | 6ª | ▶️ | |
|
Científico | Troy Vincent | Carlos del Campo | 6ª | 66 | ▶️ |
| Emmanuel Bernal | 67 | ▶️ | ||||
|
Tiffany | Katie Rowe | Vivian Magos | 6ª | ▶️ | |
|
Jonathan | Jonathan Baron | Sin identificar | 6ª | ▶️ | |
|
Keith | Riley Smith | Geno Sánchez | 7ª | ▶️ | |
|
Brigette | Ashley Hinshaw | Cecilia Gómez | 7ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 7ª | un loop, ep. 80 |
▶️ | |||
| Mariana Ortiz | ▶️ | |||||
|
Amber Mills | Natalie Hall | Karina Altamirano | 7ª | ▶️ | |
|
Sanbir Dutta | Shishir Kurup | Daniel Abundis | 7ª | 73 | ▶️ |
| Julio Bernal | 77 | ▶️ | ||||
|
Sr. Gus Junior | Will Yun Lee | José Gilberto Vilchis | 7ª | ▶️ | |
|
Hiroki | Louis Ozawa Changchien | Daniel del Roble | 7ª | ▶️ | |
|
Yuske | Yutaka Takeuchi | Emmanuel Bernal | 7ª | ▶️ | |
| Sin identificar | 7ª | 77 | ▶️ | |||
|
Vince Gibson | Brett Rickaby | Jesús Cortez | 7ª | ▶️ | |
|
Mack | Robert Baker | Raymundo Armijo | 7ª | ▶️ | |
|
Lou | Lucas Adams | Geno Sánchez | 7ª | ▶️ | |
| Miguel Ángel Ruiz | 7ª | 71 | ▶️ | |||
|
Jerome | Eugene Byrd | Miguel Ángel Leal | 7ª | ▶️ | |
|
Troy | Brett Lorenzini | Sin identificar | 7ª | ▶️ | |
|
Ronnie | Dustin Ingram | Daniel Lacy | 7ª | ▶️ | |
|
Lucinda | Chelsea Ricketts | Montserrat Aguilar | 7ª | ▶️ | |
|
Vampiro corpulento | Derek Mears | José Luis Miranda | 7ª | 71 | ▶️ |
| Sin identificar | 74 | ▶️ | ||||
|
Amanda | Jamie Luner | Sin identificar | 7ª | ▶️ | |
|
Charles Dupont | Matthew Holmes | Héctor Moreno | 7ª | 75 | ▶️ |
| César Garduza | 77 | ▶️ | ||||
|
Minus | Gilbert Owuor | Raymundo Armijo | 7ª | ▶️ | |
|
Hombre del pueblo | Ben Zelevansky | Sin identificar | 7ª | ▶️ | |
|
Mujer del pueblo | Holly Hawkins | Alina Galindo | 7ª | ▶️ | |
|
Mujer angustiada | Kendall Jones | Sin identificar | 7ª | ▶️ | |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||||
|
Brett | Josh Kelly | Daniel del Roble | 1 | ▶️ |
|
Kelly | Jessica Stroup | Mónica Pavón | ▶️ | |
|
Compradora de Sav-A-Bunch | Lorna Scott | Ruth Toscano | ▶️ | |
|
Bill Maher | Rafael Pacheco | ▶️ | ||
|
Comprador vampiro | John Henry Canavan | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Hombre en bar | Larry Udy | ▶️ | ||
|
Hombre con cerveza | Brendan Patrick Connor | ▶️ | ||
|
Gerente de Sav-A-Bunch | John F. Schaffer | Sin identificar | ▶️ | |
|
Cliente adolescente | David Lewis | Rodrigo Carralero | ▶️ | |
|
Terrell | Cedric Pendleton | 2 | ▶️ | |
|
Theodore Newlin | Randy Oglesby | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Psicóloga infantil | Barbara Whinnery | Gaby Beltrán | ▶️ | |
|
Insolente en bar | Hallock Beals | Sin identificar | ▶️ | |
|
Cita de Sookie #1 | Russ Hunt | Sin identificar | ▶️ | |
|
Cita de Sookie #2 | Robert Parks-Valletta | Rafael Pacheco | ▶️ | |
|
Jerry | Nicholas Gonzalez | Sin identificar | 3 | ▶️ |
|
Televangelista #1 | David Rupprecht | Esteban Desco | ▶️ | |
|
Televangelista #2 | Kelli Maroney | Sin identificar | ▶️ | |
|
Dr. Offutt | Scott Alan Smith | Víctor Delgado | 4 | ▶️ |
|
Policía estatal | David Pease | Manuel Campuzano | ▶️ | |
|
Amante de vampiros | Jack Nathan Harding | Sin identificar | ▶️ | |
|
Taryn | Katelin Chesna | Sin identificar | ▶️ | |
|
Policía encubierto | Jeff Bryan Davis | Sin identificar | ▶️ | |
|
Hombre en bar #1 | Stephen Jared | Sin identificar | ▶️ | |
|
Mujer en bar #1 | Jeanine Anderson | Sin identificar | ▶️ | |
|
Hombre en bar #2 | Jonathan Spencer | Carlos Hernández | ▶️ | |
|
Mujer en bar #2 | Pattie Tierce | Mónica Villaseñor | ▶️ | |
|
Mujer en bar #4 | Judi A. Walstrum | ▶️ | ||
|
Mujer en bar #3 | Susan Merson | Ruth Toscano | ▶️ | |
|
Hombre en bar #3 | Gary Kraus | Sin identificar | ▶️ | |
|
Mayor de la DGD | Hans Howes | José Luis Miranda | 5 | ▶️ |
|
Tolliver Humphries | Caleb Steinmeyer | Rafael Pacheco | ▶️ | |
|
Muchacho gritando | Cody Christian | Carlos Hernández | ▶️ | |
|
Gerente del banco | Rod Britt | José Luis Miranda | 7 | ▶️ |
|
Paramédico #2 | Bill Stinchcomb | ▶️ | ||
|
Turista | Sarah Blevins | Ruth Toscano | ▶️ | |
|
Paramédico #1 | Edrick Browne | Rafael Pacheco | ▶️ | |
|
Mable | Elayn J. Taylor | Gloria Obregón | 8 | ▶️ |
|
Bruce | Michael McCafferty | Rafael Pacheco | ▶️ | |
|
Hombre nudista | Mitchell Edmonds | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Presentadora del talk show | Stephanie McVay | Ruth Toscano | ▶️ | |
|
Técnico forense | Brian Ogilvie | Sin identificar | ▶️ | |
|
Buster | Earl Billings | José Luis Miranda | 11 | ▶️ |
|
Oficial de policía | Myk Watford | Jorge Roig Jr. | ▶️ | |
|
Lurlene Butterman | Catheryn Brockett | Mónica Villaseñor | ▶️ | |
|
Harley | Robin Hines | Mónica Pavón | ▶️ | |
|
Aide | B.J. Bales | Rodrigo Carralero | ▶️ | |
| Segunda Temporada | |||||
|
Sid Matt Lancaster | George Gerdes | José Luis Miranda | 13 | ▶️ |
|
Shawnelle | Betsy Rue | Mónica Villaseñor | ▶️ | |
|
Sra. Hamby | Cheryl White | Isabel Romo | 14 | ▶️ |
|
Jordan Hamby | Ben Lemon | Salvador Reyes | ▶️ | |
|
Eden Hamby | Annalise Basso | Alondra Hidalgo | ▶️ | |
|
Amanda | Molly Burnett | Mariana Ortiz | ▶️ | |
|
Vendedora | Leslie Stevens | ▶️ | ||
|
Missy | Heather Fox | Patricia Acevedo | 15 | ▶️ |
|
Lindsey | Jennifer Wenger | ▶️ | ||
|
Leon | Dean Norris | Salvador Reyes | 16 | ▶️ |
|
Travis | Carson Aune | Sin identificar | ▶️ | |
|
Chico en campamento | Michael Scott Brennan | Emmanuel Bernal | 17 | ▶️ |
|
Hombre en bar | Keith Oney | ▶️ | ||
|
Mujer en bar | Jen Ray | Mónica Villaseñor | ▶️ | |
|
Mujer bien vestida | Kim Swennen | Gaby Beltrán | ▶️ | |
|
Sidney | Lenny Schmidt | Mario Sauret | 18 | ▶️ |
|
Mujer con Sidney | Kim McKean | Alma Juárez | ▶️ | |
|
Prostituta de vampíros | Camille Langfield | Mónica Villaseñor | ▶️ | |
|
Bonita Lou Morris | Mary Portser | Sin identificar | ▶️ | |
|
Frances | Sarah Scott | Angélica Villa | 19 | ▶️ |
|
Frank | Colby French | Héctor Moreno | 20 | ▶️ |
|
Brent | Derek Ray | Carlos Torres | ▶️ | |
|
Kyle | Michael Papajohn | Sin identificar | ▶️ | |
|
Rich | Timothy Eulich | Héctor Moreno | ▶️ | |
|
Cliente #1 | Alice Ensor | Gaby Beltrán | 21 | ▶️ |
|
Cliente #2 | Duane R. Shepard Sr. | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Joven huyendo #1 | Christopher Shand | Carlos Hernández | ▶️ | |
|
Joven huyendo #2 | Shaun W. Loeser | Sin identificar | ▶️ | |
|
Nikki | Sienna Farall | Angélica Villa | 22 | ▶️ |
|
Chofer | Merritt Yohnka | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Guardia | Antonio D. Charity | Sin identificar | ▶️ | |
|
Hombre poseído | Dennis Keiffer | Héctor Moreno | ▶️ | |
|
Señora poseída | Valorie Hubbard | Sin identificar | ▶️ | |
|
Hombre poseído en vestido | Leonardo Sciacci | Sin identificar | 23 | ▶️ |
|
Autumn | Alisha Snider | Angélica Villa | 24 | ▶️ |
|
Mujer en Merlotte | Charlaine Harris | Diana Pérez | ▶️ | |
| Tercera Temporada | |||||
|
Missy | C.C. Sheffield | Gaby Beltrán | 25 | ▶️ |
|
Jen | Thea Brooks | Diana Pérez | ▶️ | |
|
Olivia | Shannon Welles | Ángela Villanueva | ▶️ | |
|
Jimmy | Monte Rex Perlin | Sin identificar | ▶️ | |
|
Mujer loba | Sylvianne Chebance | Alma Juárez | 26 | ▶️ |
|
Sargento Kinney | James Royce Edwards | Rodrigo Carralero | ▶️ | |
|
Shane | Gregorio | César Garduza | ▶️ | |
|
Kris | Brad Carter | Emmanuel Bernal | ▶️ | |
|
Reportera | Anne Mannal | Sin identificar | ▶️ | |
|
Hollis | Vincent M. Ward | Sin identificar | 27 | ▶️ |
|
Janice Herveaux | Dawn Olivieri | Irene Jiménez | 28 | ▶️ |
|
Chip | Eric Jungmann | Christian Strempler | ▶️ | |
|
Anne | Jade Tailor | Gloria Obregón | ▶️ | |
|
Ulfrik Northman | John Hans Tester | Salvador Reyes | 29 | ▶️ |
|
Coronel John Flood | Grainger Hines | Humberto Vélez | ▶️ | |
|
Astrid | Annica McCrudden | Magdalena Tenorio | ▶️ | |
|
Peach | Becky Thyre | Gloria Obregón | 30 | ▶️ |
|
Homer | Sean Michael Guess | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Jethro | Kevin Michael Walsh | Emmanuel Bernal | ▶️ | |
|
Dra. Sekuler | Rebecca Tilney | Gabriela Gómez | 31 | ▶️ |
|
Bobby | Sean Bridgers | Emmanuel Bernal | ▶️ | |
|
Frank | Steph DuVall | Jesús Cortez | ▶️ | |
|
Administrador de hospital | Virginia Louise Smith | Magdalena Tenorio | ▶️ | |
|
Hunter Savoy | Max Charles | Sin identificar | 33 | ▶️ |
|
Mujer con Nan | Tiffany Taylor | Sin identificar | ▶️ | |
|
Charlene | Arielle Kebbel | Circe Luna | 34 | ▶️ |
|
Jon | Daniel Gillies | Daniel del Roble | ▶️ | |
|
Tony | Michael Steger | José Gilberto Vilchis | ▶️ | |
|
Abogado vampiro | Robert Catrini | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Presentador de Tv | Mel Fair | Rodrigo Carralero | ▶️ | |
|
Mitch Coburn | Matt Riedy | José Luis Miranda | 36 | ▶️ |
|
Sr. Rakestraw | Scott Thomson | Julio Bernal | ▶️ | |
| Cuarta Temporada | |||||
|
Earl Stackhouse | Gary Cole | Martin Soto | 37 | ▶️ |
|
Reina Mab | Rebecca Wisocky | Magda Giner | ▶️ | |
|
Lloyd | Bradley Dodds | Víctor Ruiz | ▶️ | |
|
Hada con manzanas | Ricki Lander | Sin identificar | ▶️ | |
|
Ernie | Clay Wilcox | Carlos Torres | ▶️ | |
|
Corresponsal de noticias | Christian Malmin | ▶️ | ||
|
Hombre borracho | Tahmus Rounds | ▶️ | ||
|
Callum | Darren Darnborough | Julio Bernal | 38 | ▶️ |
|
Protestante #1 | Jeremy Cohenour | Emmanuel Bernal | ▶️ | |
|
Protestante #2 | Jake Martin | Rodrigo Carralero | ▶️ | |
|
James | Marcus McGee | Emmanuel Bernal | ▶️ | |
|
Hombre con Pam | Sam Horrigan | César Garduza | 39 | ▶️ |
|
Vampiro en Youtube | Aubrey Deeker | Javier Olguín | ▶️ | |
|
Mujer atacada | Michelle Luchese | Sin identificar | ▶️ | |
|
Charles Bunn | Dan Sachoff | Sin identificar | ▶️ | |
|
Dra. Isani | Melody Butiu | Angélica Villa | 43 | ▶️ |
|
Virgil | Austin Hébert | Esteban Desco | 44 | ▶️ |
|
Rita | Elise Robertson | América Torres | ▶️ | |
|
Dealer | Niko Nicotera | César Garduza | 45 | ▶️ |
| Quinta Temporada | |||||
|
Hayes | Zoran Korach | Sin identificar | 49 | ▶️ |
|
Cat Ingerslev | Dawn Stern | Doris Vargas | ▶️ | |
|
Buddy | Max Barsness | Pablo Sosa | ▶️ | |
|
Joven en fraternidad | Arthur Napiontek | Sin identificar | ▶️ | |
|
Donnie | Matthew Glen Johnson | Sin identificar | ▶️ | |
|
Capitán del equipo | Sam Adler | Sin identificar | ▶️ | |
|
Christine Van Heuse | Anastasia Foster | Doris Vargas | 50 | ▶️ |
|
Helen | Erin Alexis | Ruth Toscano | ▶️ | |
|
Acosador | Paul Haitkin | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Hijo de Sharon | Brandon James | Pablo Sosa | ▶️ | |
|
Jill Steeler | Melinda Page Hamilton | Angélica Villa | 51 | ▶️ |
|
Lindsey | Abbie Cobb | Sin identificar | ▶️ | |
|
Dorothy | Melanie Camp | Sin identificar | ▶️ | |
|
Angelica | Kherington Payne | Isabel Romo | 52 | ▶️ |
|
Lilianne | Tyne Stecklein | Doris Vargas | ▶️ | |
|
Delilah | Jesiree Dizon | Ruth Toscano | ▶️ | |
|
Melanie | Jamie Renée Smith | ▶️ | ||
|
Kathy | Tarah Paige | Doris Vargas | 53 | ▶️ |
|
Hank | Clint Culp | Emmanuel Bernal | ▶️ | |
|
Joven iraquí | Dave Marlin | Sin identificar | ▶️ | |
|
Paramédico | Jonathan Kells Phillips | Julio Bernal | 54 | ▶️ |
|
Vampiro alimentándose | David Atkinson | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Nola | Annie Abrams | Sin identificar | 55 | ▶️ |
|
Madre de Nola | Heather Lee | Ruth Toscano | ▶️ | |
|
Guardia de seguridad | Chris Jai Alex | César Garduza | ▶️ | |
|
Ryder | Drew Powell | José Luis Miranda | 56 | ▶️ |
|
Margaret | Christie Burson | Isabel Romo | ▶️ | |
|
Reggie | Spencer Hill | Emmanuel Bernal | ▶️ | |
|
Sean | Patrick Mapel | Sin identificar | ▶️ | |
|
Profesor Kannell | David Dean Bottrell | Roberto Mendiola | 58 | ▶️ |
|
Cole | Bill Tangradi | Pablo Sosa | ▶️ | |
|
Robbie | Kurtis Bedford | Emmanuel Bernal | ▶️ | |
|
General Cavanaugh | Phil Reeves | Humberto Vélez | 59 | ▶️ |
|
Hada anciana | Erica Gimpel | Sarah Souza | ▶️ | |
|
Gondry | Matt Bushell | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Robert Rollins | Rick Cramer | Juan Carlos Tinoco | ▶️ | |
|
Vampiro en traje | Gil Zuniga | Emmanuel Bernal | ▶️ | |
|
Mujer vampira | Erika Marosi | Sin identificar | ▶️ | |
|
Guardia de la autoridad | Bryant Romo | Emmanuel Bernal | ▶️ | |
|
Prisionero desnudo | Travis Joe Dixon | Sin identificar | ▶️ | |
| Sexta Temporada | |||||
|
Mujer en muchedumbre | Christina Scherer | Montserrat Aguilar | 61 | ▶️ |
|
Líder en escuadrón LAVTF | Rico McClinton | Óscar Garibay | ▶️ | |
|
Veronica | Marina Benedict | Gabriela Guzmán | 62 | ▶️ |
|
Maggie Devins | Rebecca McFarland | ▶️ | ||
|
Connor Farley | Hubert Hodgin | Julio Bernal | ▶️ | |
|
Oficial Innes | Andrew Thacher | Raúl Solo | 63 | ▶️ |
|
Oficial Stutz | Linc Hand | Julio Bernal | ▶️ | |
|
Comandante | Gerald Webb | Raymundo Armijo | 64 | ▶️ |
|
Oficial de LAVTF | Hugo Medina | César Garduza | ▶️ | |
|
Justin | Gideon Emery | Raúl Solo | 65 | ▶️ |
|
Padre de Warlow | Britt George | Geno Sánchez | ▶️ | |
|
Madre de Warlow | Cathryn de Prume | Sin identificar | ▶️ | |
|
Madre de Niall | Linn Bjornland | Ruth Toscano | ▶️ | |
|
Hombre en bar | Paul Sanchez | Geno Sánchez | ▶️ | |
|
Reclutador | Cory Tucker | Julio Bernal | 66 | ▶️ |
|
Guardia de seguridad | Boo Arnold | Raymundo Armijo | ▶️ | |
|
Rey Carlos II | Hal Ozsan | Carlos Torres | 67 | ▶️ |
|
Médico | Paul Gregory | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Guardia en planta baja | Brandon Loeser | ▶️ | ||
|
Asistente de Finch | Geovanni Gopradi | Sin identificar | ▶️ | |
|
Empleada del banco | Jeanine Anderson | Magdalena Tenorio | ▶️ | |
|
Sr. Jenkins | Timothy Hornor | Gustavo López | 68 | ▶️ |
|
Guardia Wickline | Keenan Henson | Julio Bernal | ▶️ | |
|
Guardia | Brent Chase | Sin identificar | ▶️ | |
|
Empleado de fábrica | John Deignan | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Científico | Brian Mulligan | Julio Bernal | ▶️ | |
|
Vampiro joven | Doug Haley | Sin identificar | 69 | ▶️ |
|
Vampiro enloquecido | Victor of Aquitaine | César Garduza | ▶️ | |
|
Marc | Henry Hereford | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Vampira | Tiffany Belanger | Sin identificar | ▶️ | |
|
Oficial de marina | Robert Martin III | Julio Bernal | ▶️ | |
|
Lawrence O'Donnell | José Luis Orozco | 70 | ▶️ | |
|
Anciana religiosa | Anne Johnson | Sin identificar | ▶️ | |
|
Mujer en iglesia | Virginia Watson | Sin identificar | ▶️ | |
|
Hombre en iglesia | Nate Reese | José Luis Miranda | ▶️ | |
| Séptima Temporada | |||||
|
Vampiro infectado | Paul Rae | Sin identificar | 71 | ▶️ |
|
Propietario de Moroccan | Maz Jobrani | José Luis Miranda | ▶️ | |
|
Najat | Arthur Darbinyan | Julio Bernal | ▶️ | |
|
Nizar | Massi Furlan | Geno Sánchez | ▶️ | |
|
Dounia | Sitara Attaie | Sin identificar | ▶️ | |
|
Vampiro atacando | Chris Ormond | Julio Bernal | ▶️ | |
|
Vampira bibliotecaria | Michelle Ladd | Sin identificar | ▶️ | |
|
Mujer herida | Brittany Slattery | Ruth Toscano | ▶️ | |
|
Betty Harris | Lily Knight | Magda Giner | 72 | ▶️ |
|
Juliette | Vanessa Dubasso | Sin identificar | ▶️ | |
|
Collin | Connor Barrett | Raymundo Armijo | ▶️ | |
|
Mujer limpiando | Holly Hawkins | Sin identificar | ▶️ | |
|
Sylvie | Gabriella Wright | Sin identificar | 73 | ▶️ |
|
Julian Fortenberry | Drew Rausch | Geno Sánchez | ▶️ | |
|
Mujer con arma | Julia Faye Fisher | Sin identificar | ▶️ | |
|
Hombre con arma | Ian Hutton | Raymundo Armijo | ▶️ | |
|
Victoria | Christian Pitre | Sin identificar | 74 | ▶️ |
|
Dave | Bryan Dechart | Sin identificar | ▶️ | |
|
Vampiro infectado | Richard Weintraub | Sin identificar | ▶️ | |
|
Nancy Mills | Bess Armstrong | Gloria Obregón | 75 | ▶️ |
|
Paul Mills | Brett Rice | Sin identificar | ▶️ | |
|
Louis Bodehouse | Brian Patrick Mulligan | Sin identificar | ▶️ | |
|
Extraño en fiesta | Roger Manix | Sin identificar | ▶️ | |
|
Madeline Kapneck | Kathleen York | Elena Ramírez | 76 | ▶️ |
|
Recepcionista | Gary Holland | César Garduza | ▶️ | |
|
Vampiro adolescente | William Leon | Emmanuel Bernal | ▶️ | |
|
Madre de vampiro | Loanne Bishop | Sin identificar | ▶️ | |
|
Mujer vampiro | Kathleen M. Darcy | Ruth Toscano | ▶️ | |
|
Vampiro viejo | Cal Gibson | Sin identificar | ▶️ | |
|
Cartero vampiro | Gary Kraus | Julio Bernal | ▶️ | |
|
Enfermera | Mandy Levin | Sin identificar | ▶️ | |
|
William Compton Sr. | Michael Rothhaar | Paco Mauri | 77 | ▶️ |
|
Stewart Shelby | Rick Overton | Sin identificar | ▶️ | |
|
Claire Shelby | Cyd Strittmatter | Jahel Morga | ▶️ | |
|
Margaret Compton | Rebecca Klingler | Isabel Romo | ▶️ | |
|
Partera | Betsy Baker | ▶️ | ||
|
Joe Thornton | Malcolm Goodwin | Dan Osorio | 78 | ▶️ |
|
Hombre Yakuza | Toshiji Takeshima | Julián Lavat | ▶️ | |
|
Sra. Stewart | Gwen Stewart | Sin identificar | ▶️ | |
|
Maurice | Eric Monjoin | Sin identificar | 80 | ▶️ |
Voces adicionales
- Angélica Villa
- Carlos Hernández
- Gaby Beltrán
- Gloria Obregón
- José Luis Miranda
- Magdalena Tenorio
- Rafael Pacheco
Datos de interés
- El doblaje tiene un alto contenido de groserías.
- Durante la primera temporada, el bar de vampiros, Fangtasia, es pronunciado tal cual se escribe, pero desde la segunda temporada se pronuncia como se dice en inglés, /fanteisha/, siendo esta la forma correcta de decirlo.
- A pesar que entre la sexta y séptima temporada el actor de James Kent es cambiado, en el doblaje se mantiene Ricardo Bautista en la voz del personaje.
Edición en vídeo
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | Temporada(s) | País | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
 2.0
|
 2.0
|
1ª - 7ª | Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||||