FANDOM



True Blood: Sangre verdadera (True Blood) es una serie de televisión producida y transmitida por la cadena norteamericana HBO, creada por Alan Ball, y está basada en la saga de novelas "The Southern Vampire Mysteries" de Charlaine Harris.

Sinopsis

En un pueblo de Lousiana, una serie de brutales asesinatos hace peligrar la convivencia entre vampiros y seres humanos, que hasta entonces había sido pacífica gracias a una bebida japonesa hecha de sangre sintética. Sin embargo, algunos vampiros estaban descontentos porque preferían seguir alimentándose de sangre humana; pero también había hombres que no estaban satisfechos con esta situación. En estas circunstancias nace el polémico romance entre Bill Compton (Stephen Moyer), el primer vampiro que llega al pueblo, y Sookie Stackhouse (Anna Paquin), una camarera clarividente.



Reparto

Personajes principales

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
Personajes principales
TBSookieStackhouse Sookie Stackhouse Anna Paquin Rebeca Gómez 1ª-2ª
Mireya Mendoza
Karina Altamirano un loop,
ep. 36
Mayra Arellano 4ª-7ª
Vanessa Olea un loop,
ep. 41
Angélica Villa dos loops,
eps. 44, 48
TBSookieNiña Zenali Turner
(joven)
Mónica Pavón 2
Rebeca Gómez 7
Mayra Arellano 49
TBSookieKid Lily Bigham
(niña)
78
TBSookieJoven Lilac Emery-Haynes
(joven)
Monserrat Mendoza 80
TBBillCompton Bill Compton Stephen Moyer Roberto Molina 1ª-5ª
Andrés García 6ª-7ª
Alfredo Gabriel Basurto 78
TBEricNorthman Eric Northman Alexander Skarsgård Ricardo Méndez 1ª-7ª
TBSamMerlotte Sam Merlotte Sam Trammel Mario Castañeda 1ª-7ª
José Gilberto Vilchis 62
TBSamMerlotteJoven Martin Spanjers Actor sin identificar 1ª-2ª
TBJasonStackhouse Jason Stackhouse Ryan Kwanten Víctor Ugarte 1ª-7ª
César Garduza un loop,
ep. 67
Luis Daniel Ramírez 78-80
TBJasonStackhouseNiño Labon Hester
(niño)
Actor sin identificar 3
Actor sin identificar 4
TBTaraThornton Tara Thornton Rutina Wesley Anette Ugalde 1ª-5ª
Nallely Solís 6ª-7ª
TBTaraNiña Avion Baker
(joven)
Alondra Hidalgo 4
Actriz sin identificar 10
Actriz sin identificar 23
Karen Vallejo 49
TBTaraKid Layla Crawford
(niña)
Actriz sin identificar 78
TBTaraJoven Dara Iruka
(joven)
Verania Ortiz 80
TBLafayetteReynolds Lafayette Reynolds Nelsan Ellis Carlo Vázquez 1ª-7ª
Pablo Sosa un loop,
ep. 31
TBLafayetteKid Jabari Flanagan
(niño)
Actor sin identificar 78
TBJessicaHamby Jessica Hamby Deborah Ann Woll Marisol Romero
Carla Castañeda 2ª-4ª
Mariana Ortiz 5ª-7ª
TBPamDeBeaufort Pam De Beaufort Kristin Bauer van Straten Yolanda Vidal 1ª-7ª
Mónica Villaseñor 7, 11, 12
Ruth Toscano 8
Gaby Beltrán 14
América Torres 44
TBAlcideHerveaux Alcide Herveaux Joe Manganiello Sergio Gutiérrez Coto
39-40 y 42
José Luis Miranda 30
Dafnis Fernández 4ª-7ª
Raúl Anaya 59
TBAlcideHerveauxJoven Blake Michael
(joven)
Emmanuel Bernal 57

Personajes secundarios

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
Personajes secundarios
TBAndyBellefleur Andy Bellefleur Chris Bauer Alfonso Ramírez 1ª-7ª
Héctor Miranda 1
Paco Mauri 14
Julio Bernal 30
TBArleneFowler Arlene Fowler Carrie Preston Gaby Ugarte 1ª-4ª
Mónica Manjarrez 1
Patricia Acevedo 2
Marisol Romero 45-48
Xóchitl Ugarte 5ª-7ª
Actriz sin identificar 70
TBLettieMaeThornton Lettie Mae Thornton Adina Porter Patricia Acevedo 1ª-7ª
Ruth Toscano 4
13
Isabel Romo 55
Actriz sin identificar primeros loops,
ep. 69
TBTerryBellefleur Terry Bellefleur Todd Lowe Víctor Delgado 1ª-3ª
49-51
Carlos Hernández 7
Rodrigo Carralero 13
Salvador Reyes
José Luis Miranda 39
Julio Bernal 42
Guillermo Rojas
Leonardo García 6ª-7ª
TBSteveNewlin Steve Newlin Michael McMillian Rafael Pacheco 1ª-7ª
Actor sin identificar 3
Alan Prieto 14
César Garduza 36
Actor sin identificar 48
Miguel Ángel Leal 80
TBHoytFortenberry Hoyt Fortenberry Jim Parrack Edson Matus 1ª-5ª, 7ª
Ricardo Bautista 1
Carlos Hernández 6
José Luis Miranda 8
Emmanuel Bernal 28
TBHollyCleary Holly Cleary Lauren Bowles Magdalena Tenorio
39
Karina Altamirano
Alina Galindo 37-38
Cynthia Alfonzo 5ª-7ª
TBReverendoDaniels Reverendo Daniels Gregg Daniel Mario Sauret 3ª-4ª
José Luis Miranda 36
Eduardo Fonseca 6ª-7ª
TBSarahNewlin Sarah Newlin Anna Camp Marisol Romero
Irene Jiménez 13-14
Circe Luna 6ª-7ª
TBJacksonHerveaux Jackson Herveaux Robert Patrick Octavio Rojas
Ismael Castro
José Luis Miranda
TBWillaBurrell Willa Burrell Amelia Rose Blaire Alma Juárez 6ª-7ª
TBNicoleWright Nicole Wright Jurnee Smollett-Bell Analiz Sánchez 6ª-7ª
TBAdilynBellefleur Adilyn Bellefleur Bailey Noble Actriz sin identificar
Jocelyn Robles
TBAdilynBellefleurNiña Chloe East
(niña)
Actriz sin identificar
TBVioletMazurski Violet Mazurski Karolina Wydra Magdalena Tenorio 6ª-7ª
Actriz sin identificar 65
TBJamesKent1 James Kent Luke Grimes Ricardo Bautista
TBJamesKent2 Nathan Parsons
TBNiallBrigant Niall Brigant Rutger Hauer Humberto Solórzano
José Luis Orozco
TBLunaGarza Luna Garza Janina Gavankar Diana Pérez 4ª-5ª
Actriz sin identificar 37
Actriz sin identificar
TBNoraGainesborough Nora Gainesborough Lucy Griffiths Lupita Leal 5ª-6ª
Isabel Romo 50
Angélica Villa 51
TBRikkiNaylor Rikki Naylor Kelly Overton Cony Madera 5ª-6ª
Irene Jiménez 49
Doris Vargas 50
54
Karina Altamirano 64
TBMarthaBozeman Martha Bozeman Dale Dickey Anabel Méndez 5ª-6ª
TBLorenaKrasiki Lorena Krasiki Mariana Klaveno Irene Jiménez
Karina Altamirano 2ª, 5ª
Marisol Romero
Angélica Villa 26
TBMaryannForrester Maryann Forrester Michelle Forbes Gaby Beltrán
Cynthia Alfonzo
Erica Edwards 14
Ruth Toscano 55
TBJesusVelasquez Jesus Velasquez Kevin Alejandro Christian Strempler 3ª-4ª
César Garduza 26
Actor sin identificar 55
Emmanuel Bernal 56
TBDebbiePelt Debbie Pelt Brit Morgan Gaby Beltrán
Magdalena Tenorio 30
Karina Altamirano 4ª-5ª
TBDebbiePeltJoven Heather Hopkins
(joven)
Isabel Romo 57
TBRussellEdgington Russell Edgington Denis O'Hare Jorge Badillo 3ª, 5ª
TBPatrickDevins Patrick Devins Scott Foley César Garduza
Actor sin identificar un loop,
ep. 48
Carlos Torres
TBDrewMarshall Drew Marshall /
Rene Lenier
Michael Raymond-James Daniel del Roble
Rafael Pacheco 2
Julio Bernal
Carlos Torres
TBTommyMickens Tommy Mickens Marshall Allman Miguel Ángel Leal 3ª-4ª
TBCrystalNorris Crystal Norris Lindsay Pulsipher Angélica Villa 3ª-4ª
Alma Juárez 28
TBBenedictTalley Benedict Talley "Huevo" Mehcad Brooks Gerardo García
Christian Strempler
TBAmyBurley Amy Burley Lizzy Caplan Cony Madera
TBMarnieStonebrook Marnie Stonebrook Fiona Shaw Anabel Méndez
TBMarcusBozeman Marcus Bozeman Daniel Buran Julio Bernal
Actor sin identificar 42
Víctor Ruiz 43
TBSalomeAgrippa Salome Agrippa Valentina Cervi Irene Jiménez
Sarah Souza 50
TBRomanZimojic Roman Zimojic Christopher Meloni Gerardo Reyero
TBBenFlynn Macklyn Warlow /
Ben Flynn
Robert Kazinsky Ricardo Mendoza
TBTrumanBurrell Truman Burrell Arliss Howard Roberto Mendiola
TBLogo Insertos N/A Roberto Molina 1ª-5ª
Mario Castañeda 6ª-7ª

Personajes recurrentes

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
Personajes recurrentes
TBMaxineFortenberry Maxine Fortenberry Dale Raoul Mónica Pavón
Mónica Villaseñor 2ª-7ª
TBGinger Ginger Tara Buck Gloria Obregón
Rebeca Manríquez 14
Mónica Villaseñor 15
Diana Pérez 23
Alma Juárez 33
Actriz sin identificar 35
Karina Altamirano 36
Isabel Romo 39
Angélica Villa 43
América Torres 48
Doris Vargas
Actriz sin identificar 6ª-7ª
TBKevinEllis Kevin Ellis John Rezig Carlos Hernández 4
Rafael Pacheco 12
Ricardo Méndez
Emmanuel Bernal 3ª, 5ª-7ª
Actor sin identificar 26
Actor sin identificar 28
Víctor Ruiz
Actor sin identificar 50
TBRosie Rosie Tess Parker Mónica Villaseñor 11
Actriz sin identificar 12
Angélica Villa 2ª-3ª
Actriz sin identificar 24
Actriz sin identificar 33
Actriz sin identificar 51
Actriz sin identificar 6ª-7ª
TBLisaFowler Lisa Fowler Laurel Weber Mónica Villaseñor
Actriz sin identificar 12
Lupita Leal
Angélica Villa 4ª-6ª
Nycolle González
TBCobyFowler Coby Fowler Alec Gray Ruth Toscano
Miguel Ángel Leal
Actor sin identificar último loop,
ep. 23
Stephanie Gándara
Isabel Romo 5ª-6ª
Actor sin identificar
TBNanFlanagan Nan Flanagan Jessica Tuck Gloria Obregón
Ruth Toscano 9
Yolanda Vidal
Rebeca Manríquez 3ª-4ª, 7ª
Magdalena Tenorio 30
Actriz sin identificar 34
Isabel Romo 36
TBKenyaJones Kenya Jones Tanya Wright Cynthia Alfonzo
Actriz sin identificar
33
Marisol Romero 13
Mónica Villaseñor
Ruth Toscano 28
5ª, 7ª
Magdalena Tenorio 55
TBJaneBodehouse Jane Bodehouse Patricia Bethune Mónica Villaseñor
Patricia Acevedo
Rebeca Manríquez 14-15
Actriz sin identificar 23
Actriz sin identificar
Actriz sin identificar
Gabriela Guzmán
TBAdeleStackhouse Adele Stackhouse Lois Smith Anabel Méndez 1ª, 7ª
Ruth Toscano 41
Katalina Múzquiz 48
TBJorgeAlonsoSanDiego Jorge Alonso de San Diego Zeljko Ivanek Gerardo Reyero
Martín Soto 3ª, 7ª
TBCarolineCompton0 Caroline Compton Amber Dawn Landrum Marisol Romero 5
TBCarolineCompton Shannon Lucio Lupita Leal
Alina Galindo
Actriz sin identificar 73
Gabriela Guzmán primeros loops,
ep. 75
TBJohnDickson John "Big John" Dickson John W. Godley Actor sin identificar 1ª, 6ª
Julio Bernal
TBPatriciaLudwig Patricia Ludwig Marcia DeRousse Ruth Toscano
Actriz sin identificar
Anabel Méndez
TBWadeCleary Wade Cleary Noah Matthews Pablo Sosa 5ª-7ª
Emmanuel Bernal 59
TBRockyCleary Rocky Cleary Aaron Christian Howles 49
Actor sin identificar 59
Miguel Ángel Ruiz 6ª-7ª
TBReverendoSKinners Reverendo Skinner David Bickford José Luis Miranda
Raymundo Armijo
Actor sin identificar
TBSarahCompton Sarah Compton Deborah Puette Magdalena Tenorio
TBSarahComptonNiña Isabella Rice
(niña)
Actriz sin identificar 71
Montserrat Aguilar 73
TBJenny Jenny Stacy Haiduk Actriz sin identificar
Actriz sin identificar
TBKaren Karen Paula Jai Parker Actriz sin identificar
Karen Vallejo
TBMatt Matt Brian Poth Benjamín Rivera
Raymundo Armijo 71
Geno Sánchez 73
TBBelinda Belinda Brianne Davis Alina Galindo
Actriz sin identificar
TBCrystalStewart Crystal Stewart Haley Brooke Walker Actriz sin identificar
Actriz sin identificar
TBDavidFinch David Finch John Prosky Rafael Pacheco
José Luis Miranda 3ª, 5ª
Carlos del Campo
TBCorbettStackhouse Corbett Stackhouse Jeffrey Nicholas Brown Actor sin identificar
César Garduza 5ª-6ª
TBMichelleStackhouse Michelle Stackhouse Jenni Blong Mónica Villaseñor
Isabel Romo 5ª-6ª
Magdalena Tenorio 56
TBClaudeCrane0 Claude Crane Neil Hopkins Actor sin identificar
TBClaudeCrane Giles Matthey Alan Prieto
Emmanuel Bernal 51
Actor sin identificar
TBEmmaGarza Emma Garza Chloe Noelle Actriz sin identificar 4ª-6ª
Actriz sin identificar 40
Magdalena Tenorio 55
Actriz sin identificar 63
64
TBFW2 F. W. Lorin McCraley Actor sin identificar
Carlos Torres
TBPortiaBellefleur Portia Bellefleur Courtney Ford Cony Madera
Actriz sin identificar
Ruth Toscano 67
TBCarolineBellefleur1 Caroline Bellefleur Katherine Helmond Ángela Villanueva
TBCarolineBellefleur2 Helen Slayton-Hughes
TBLilith Lilith Jessica Clark Isabel Romo 5ª-6ª
TBDanielle Danielle Jamie Gray Hyder Isabel Romo 5ª-6ª
Actriz sin identificar 49
TBKenneth Kenneth Marque Richardson Pablo Sosa
César Garduza
TBGuardiaPuertaAutoridad Guardia en puerta de la Autoridad David J. Wright José Luis Miranda 5ª-6ª
TBBudDearborne Bud Dearborne William Sanderson José Luis Orozco 1ª-3ª, 5ª
José Luis Miranda 20
Julio Bernal 28
TBMikeSpencer Mike Spencer John Billingsley Rafael Pacheco
Carlos Hernández 6
Carlos Torres
José Luis Miranda 13
55
Paco Mauri 16
Salvador Reyes
Julio Bernal
TBGodric Godric Allan Hyde Ricardo Bautista 2ª-3ª, 5ª
René García 20
César Garduza
TBHadleyHale Hadley Hale Lindsey Haun Diana Pérez 23
Actriz sin identificar 24
Elsa Covián
Actriz sin identificar 31
Doris Vargas
TBClaudineCrane Claudine Crane Lara Pulver Rebeca Manríquez 31
Isabel Romo 33
Actriz sin identificar 36
Karina Altamirano 37
Diana Pérez 39
Actriz sin identificar
TBDonBartolo Don Bartolo Del Zamora Julio Bernal 3ª-4ª
José Luis Miranda 43
Daniel Abundis
TBSweetieDesArts Sweetie Des Arts Jennifer Hasty Mónica Pavón
Ruth Toscano 55
Elena Ramírez 57
TBSuzanneRico Suzanne Rico Mariana Ortiz
Isabel Romo 58
Actriz sin identificar 60
TBRubyJeanReynolds Ruby Jean Reynolds Alfre Woodard Anabel Méndez
Isabel Romo 33
Actriz sin identificar 53
Ruth Toscano 54
TBMaurella Maurella Kristina Anapau América Torres
Doris Vargas 52, 58
Ruth Toscano 59-60
TBSuzanneMcKittrick Suzanne McKittrick Christina Moore Magdalena Tenorio 37
Circe Luna 38
Doris Vargas
TBEmoryBroome Emory Broome Chris Butler Actor sin identificar 37
Daniel Abundis 38
José Luis Miranda
TBNate Nate Brendan McCarthy Actor sin identificar 4ª-5ª
Actor sin identificar 45
José Luis Miranda 46
TBTheaAndrews Thea Andrews Cynthia Alfonzo
Magdalena Tenorio
TBMaria Maria Valenzia Algarin 4ª-5ª
TBDoug Doug Jayden Lund José Luis Miranda 4ª-5ª
TBEddieFournier Eddie Fournier Stephen Root Carlos del Campo
Daniel Abundis 14
Carlos Torres 15
Actor sin identificar
TBSophieAnneLeclerq Sophie-Anne Leclerq Evan Rachel Wood Cony Madera
Marisol Romero dos loops,
ep. 23
Karina Altamirano
Isabel Romo 32
Magdalena Tenorio
TBSterlingNorris Sterling Norris William Schallert Armando Réndiz
José Luis Miranda
TBBarryHorowitz Barry Horowitz Chris Coy Actor sin identificar
Actor sin identificar 19
Carlos Torres
TBCoralee Coralee Lauren Pritchard Actriz sin identificar 13
Alina Galindo 24
Angélica Villa
TBVonetta Vonetta Missy Doty Patricia Acevedo 13
Ruth Toscano 24
Actriz sin identificar
TBMelindaMickens Melinda Mickens J. Smith-Cameron Diana Pérez
Cynthia Alfonzo
TBJoeLeeMickens Joe Lee Mickens Cooper Huckabee Jesús Cortez
José Luis Miranda 40
Julio Bernal 41
TBFeltonNorris Felton Norris James Harvey Ward Rodrigo Carralero
Julio Bernal 28
Dafnis Fernández
TBMinistro Ministro Stewart Skelton Rafael Pacheco
Emmanuel Bernal
TBHank Hank John Hillard Actor sin identificar
Actor sin identificar
TB25Anfitriona Anfitriona Jeanne Baron Alina Galindo
Actriz sin identificar
TBMissJeanette Miss Jeanette Aisha Hinds Rebeca Manríquez 7-8
Gloria Obregón 9-10
Ruth Toscano
Patricia Acevedo 13
TBRoyce Royce Williams Caleb Moody José Gilberto Vilchis
Rafael Pacheco 7
Gerardo Reyero
TBKarl Karl Adam Leadbeater Carlos Hernández 1ª-2ª
Actor sin identificar 15
Actor sin identificar 18
TBSueAnnMerlotte Sue Ann Merlotte Judy Prescott Mónica Pavón
Diana Pérez
TBChowLin Chow Lin Patrick Gallagher José Luis Miranda
Víctor Delgado 14
Actor sin identificar 15
TBOrryDawson Orry Dawson Michael Bofshever Carlos Águila
Paco Mauri
TBReporteraSharon Entrevistadora Sharon Sharon Tay Patricia Acevedo 1ª-2ª
Liliana Barba últimos loops,
ep. 13
TBDawnGreen Dawn Green Lynn Collins Karina Altamirano
TBMaudettePickens Maudette Pickens Danielle Sapia Diana Pérez
Mónica Villaseñor 12
TBMackRattray Mack Rattray James Parks Actor sin identificar 1
Actor sin identificar 2
TBDeniseRattray Denise Rattray Karina Logue Xóchitl Ugarte
TBMalcolmBeaumarchais Malcolm Beaumarchais Andrew Rothenberg Actor sin identificar 2
Christian Strempler 3
José Luis Miranda 7
TBDianeHardwicke Diane Hardwicke Aunjanue Ellis Mónica Pavón 2
Irene Jiménez 3
Mónica Villaseñor 7
TBLiamMcKnight Liam McKnight Graham Shiels Actor sin identificar
Rafael Pacheco 7
TBLongshadow Longshadow Raoul Max Trujillo Rodrigo Carralero
TBBartlettHale Bartlett Hale Cheyenne Wilbur José Luis Miranda
TBWayne Wayne Jeremy Denzlinger Ricardo Méndez
Rafael Pacheco 5
TBChuckT Chuck Kanin Howell Rodrigo Carralero 5
José Luis Miranda 7
Actor sin identificar 9
TBRandiSue Randi Sue Danielle James Marisol Romero
TBFayeLebvre Faye Lebvre Melanie MacQueen Ángela Villanueva
TBNeilJones Neil Jones Kevin McHale Actor sin identificar
TBCindyMarshall Cindy Marshall Stacie Rippy Gloria Obregón
TBDaphneLandry Daphne Landry Ashley Jones Circe Luna
Actriz sin identificar 13
Xóchitl Ugarte 14
TBLukeMcDonald Luke McDonald Wes Brown Alan Prieto
Ricardo Bautista 14
Carlos Hernández 15
TBIsabelBeaumont Isabel Beaumont Valerie Cruz Anabel Méndez
Mónica Villaseñor 20
TBStanBaker Stan Baker Ed Quinn Juan Carlos Tinoco
TBHugoAyres Hugo Ayres Christopher Gartin Roberto Mendiola
TBGabe Gabe Greg Collins José Luis Miranda
Salvador Reyes 17
TB16Dirk Dirk Preston Jones Actor sin identificar 14
Actor sin identificar 16
TBLudis Ludis Jack Krizmanich Actor sin identificar 23
Actor sin identificar 24
TBRecepcionista Recepcionista Ailsa Marshall Actriz sin identificar 16
Anabel Méndez un loop,
ep. 16
Gaby Beltrán 17
TB22MujerPoseida Mujer en pueblo Simone Bargetze Actriz sin identificar 21
Ruth Toscano 22
TBFranklinMott Franklin Mott James Frain Jorge Santos
TBTalbotAngelis Talbot Angelis Theo Alexander Daniel Abundis
César Garduza 28
TBCooter Cooter Grant Bowler Carlos del Campo
Actor sin identificar 26
César Garduza 27
José Luis Miranda 31
TBGus Gus Don Swayze Juan Carlos Tinoco
Actor sin identificar 27
José Luis Miranda 30, 32
TBCalvinNorris Calvin Norris Gregory Sporleder Jesús Cortez
José Luis Miranda 26
Héctor Miranda 28
TBSummer Summer Melissa Rauch Actriz sin identificar
Angélica Villa 31
Actriz sin identificar 36
TBKitchMaynard Kitch Maynard Grey Damon Ricardo Bautista
TBTammy Tammy Carlson Young Actriz sin identificar 28
Actriz sin identificar 30
Actriz sin identificar 35
TBDr.Robideaux Dr. Robideaux Dakin Matthews José Luis Miranda 27
Julio Bernal 35
TBYvette Yvetta Natasha Alam Actriz sin identificar 25
Actriz sin identificar 27
Ruth Toscano 28
Isabel Romo 34
Gloria Obregón 35
TBT-DUb T-Dub Ronnie Gene Blevins José Luis Miranda
TB33JerryMcCafferty Jerry McCaffery John Burke
TBLouie Louie Bryan Becker Actor sin identificar 25
Actor sin identificar 26
TBBiker Biker Andy Mackenzie José Luis Miranda 26
Actor sin identificar 27
TBTurk Turk Kevin Fry José Luis Miranda 27
Emmanuel Bernal 28
TBNatalie Natalie Kate Luyben Xóchitl Ugarte
TBBufortNorris Bufort Norris Greg Cipes César Garduza
TBAntoniaGavilán Antonia Gavilán Paola Turbay Ruth Toscano
Sarah Souza 40
Actriz sin identificar 42
TBCasey Casey Fiona Dourif Sarah Souza
América Torres 47
TBRoy Roy Dean Chekvala Rafael Pacheco
Actor sin identificar 39-39
Ricardo Mendoza 43
Emmanuel Bernal 44
TBKaterinaPelham Katerina Pelham Alexandra Breckenridge Angélica Villa
Magdalena Tenorio 38
América Torres 43
TBTrevor Trevor Chad Todhunter Víctor Ruiz
Actor sin identificar 47
TBLuellen Luellen Stephanie Erb Isabel Romo
Actriz sin identificar 47
TBBeverleen Beverleen Dendrie Taylor Karina Altamirano
Mónica Villaseñor 43
TBNaomi Naomi Vedette Lim Isabel Romo
Irene Jiménez 37
Magdalena Tenorio 38
Angélica Villa 42
TBMavis Mavis Nondumiso Tembe Isabel Romo
Actriz sin identificar 45
TBBecky Becky Blaine Saunders Actriz sin identificar 37
Actriz sin identificar 38
Actriz sin identificar 39
Lupita Leal 40
TBTimbo Timbo Dane DeHaan Víctor Ruiz 37
Emmanuel Bernal 38
Ricardo Bautista 39
TBLuther Luther E.J. Callahan Carlos Águila
José Luis Miranda 38
TBLaDonna La Donna Lauren Weedman Magdalena Tenorio
TBLuisPatiño Luis Patiño Peter Macdissi Emmanuel Bernal
Julio Bernal 43
TBKirsch Kirsch Annie Fitzgerald Isabel Romo
América Torres 43
TBDuprez Duprez Damion Poitier José Luis Miranda
TBBlackburn Blackburn Aaron Perilo César Garduza
Actor sin identificar 43
TBPaulMcClatchy Paul McClatchy James McCauley Martín Soto 39
Roberto Mendiola 44
TBMattH Matt Randy Wayne Actor sin identificar 37
Actor sin identificar 38
TBChuck Chuck Drew James Actor sin identificar
TBBuckyFeatherstone Bucky Featherstone Brandon Molale Actor sin identificar
César Garduza 43
TBTrap Trap Poncho Hodges José Luis Miranda
Actor sin identificar 43
TBSantiago Santiago Ismael 'East' Carlo Julio Bernal
TBSacerdote Sacerdote Ugo Bianchi José Luis Miranda
TBJoyceWatney Joyce Watney Galadriel Stineman América Torres 46
Actriz sin identificar 47
TBCamarografo Camarógrafo Brian Treitler Rodrigo Carralero
TBNiñaPequeña Niña pequeña Caitlin Carmichael Actriz sin identificar
TBRosalynHarris Rosalyn Harris Carolyn Hennesy Gloria Obregón
Ruth Toscano 50
TBKibweAkinjide Kibwe Akinjide Peter Mensah Actor sin identificar
José Luis Miranda 50
Actor sin identificar 51
Actor sin identificar 52
Emmanuel Bernal 59
TBDieterBraun Dieter Braun Christopher Heyerdahl Daniel Abundis
José Luis Miranda 51
TBAlexanderDrew Alexander Drew Jacob Hopkins Isabel Romo
TBJD JD Carson Louis Herthum Carlos del Campo
José Luis Miranda 49
Julio Bernal 50
TBMolly Molly Tina Majorino Lupita Leal
Magdalena Tenorio 55, 57
TBJoeBob Joe Bob Ted Welch Julio Bernal
Actor sin identificar 55
Actor sin identificar 57
TBRay Ray James Jordan Ricardo Bautista
TBTyrese Tyrese Johnny Ray Gill Víctor Ruiz
Actor sin identificar 56
TBJunior Junior Todd Giebenhain Pablo Sosa 50
Emmanuel Bernal 54
TBBarbaraPelt Barbara Pelt Linda Purl Cony Madera
TBGordonPelt Gordon Pelt Steve Rankin Humberto Vélez
TBNigelBeckford Nigel Beckford Henri Lubatti César Garduza
Rodrigo Carralero 50
Actor sin identificar 53
TBElijahStormer Elijah Stormer Keram Malicki-Sánchez Pablo Sosa 57
César Garduza 58
TBJuezClements Juez Clements Conor O'Farrell José Luis Miranda 49
Jesús Cortez 52
TBClaudetteCrane Claudette Crane Camilla Luddington Isabel Romo
Doris Vargas 56
59
TBClaudijaCrane Claudija Crane Helen Sadler Actriz sin identificar
Magdalena Tenorio 57
TBClaudiaCrane Claudia Crane Emma Greenwell Isabel Romo
TBLeda Leda Brianna Brown
TBChelsea Chelsea Skyler Vallo
TBZaafira Zaafira Anna Khaja
Magdalena Tenorio 53
TBBrianEller Brian Eller Brian Geraghty Actor sin identificar
Actor sin identificar 52
TBJemarcusKessler Jemarcus Kessler Lawrence Adimora César Garduza
TBToddJeffries Todd Jeffries Jonathan Kowalsky Actor sin identificar
TBCammy Cammy Cherilyn Wilson Actriz sin identificar 49
Isabel Romo 50
TBZander Zander Ken Luckey Ricardo Bautista 49
Actor sin identificar 50
TBTrish Trish Rachel Sterling Isabel Romo
TBTracy Tracy Anastasia Ganias Actriz sin identificar
TBCapitanaGuardias Capitana de los guardias Charlotta Mohlin Mónica Villaseñor
Ruth Toscano 55
TBGuardiaAutoridad Guardia de la autoridad Jason E. Kelley Actor sin identificar 59
José Luis Miranda 60
TBJimmyP Prisionero Jimmy Stephen Monroe Taylor Emmanuel Bernal
TBKate Kate Alissa Jessup Isabel Romo
TB55Enfermera Enfermera Kiva Jump 54
Ruth Toscano 55
TBBailarin Tie Cody Green Emmanuel Bernal
TBHidoTakahashi Hido Takahashi Keone Young José Luis Miranda
TBFinn Finn Pruitt Taylor Vince Martín Soto
José Luis Miranda 66
TBDrOverlark Dr. Overlark John Fleck Julio Bernal
TBSraSuzuki Srta. Suzuki Tamlyn Tomita Irina Índigo
TBBraelynBellefleur Braelyn Bellefleur Natalie Dreyfuss Montserrat Aguilar
TBBraelynBellefleurNiña Actriz sin identificar
(niña)
TBCharlaineBellefleur Charlaine Bellefleur Hannah Kasulka Stephanie Gándara
TBCharlaineBellefleurNiña Sam Schuder
(niña)
TBDanikaBellefleur Danika Bellefleur Jordan Monaghan Diana Alonso
TBDanikaBellefleurNiña Actriz sin identificar
(niña)
TBJessie Jessie Matt Cook Alejandro Orozco
TBMustard Mustard Jessy Hodges Actriz sin identificar
TBBruce Bruce Shaun Brown Actor sin identificar 62
Emmanuel Bernal 63
TBMaryWright Mary Wright Valarie Pettiford Ruth Toscano
TBMorris Morris Mark Withers Carlos del Campo
TBMacGilvary Mac Gilvary Ingo Neuhaus Julio Bernal 65
Actor sin identificar 67
César Garduza 68
TBStanley Stanley Erik Passoja José Luis Miranda
TBJimmy Jimmy Scott Klace Carlos Enrique Bonilla
TBSomchai Somchai Danielle Yu Actriz sin identificar
TBEmpleadoCarrito Johnny Jim Hoffmaster Actor sin identificar
TBRuscio Ruscio Kofi Natei Raymundo Armijo
José Luis Miranda 62
TBGuardia Guardia Michael Maize Geno Sánchez
TBCIentifico Científico Troy Vincent Carlos del Campo 66
Emmanuel Bernal 67
TBTiffany Tiffany Katie Rowe Vivian Magos
TBJonathan Jonathan Jonathan Baron Actor sin identificar
TBKeith Keith Riley Smith Geno Sánchez
TBBrigette Brigette Ashley Hinshaw Cecilia Gómez
Actriz sin identificar un loop,
ep. 80
Mariana Ortiz
TBAmberMills Amber Mills Natalie Hall Karina Altamirano
TBSanbirDutta Sanbir Dutta Shishir Kurup Daniel Abundis 73
Julio Bernal 77
TBGusJunior Sr. Gus Junior Will Yun Lee José Gilberto Vilchis
TBHiroki Hiroki Louis Ozawa Changchien Daniel del Roble
TBYuske Yuske Yutaka Takeuchi Emmanuel Bernal
Actor sin identificar 77
TBVinceGibson Vince Gibson Brett Rickaby Jesús Cortez
TBMack Mack Robert Baker Raymundo Armijo
TBLou Lou Lucas Adams Geno Sánchez
Miguel Ángel Ruiz 71
TBJerome Jerome Eugene Byrd Miguel Ángel Leal
TBTroy Troy Brett Lorenzini Actor sin identificar
TBRonnie Ronnie Dustin Ingram Daniel Lacy
TBLucinda Lucinda Chelsea Ricketts Montserrat Aguilar
TBVampiroCorpulento Vampiro corpulento Derek Mears José Luis Miranda 71
Actor sin identificar 74
TBAmanda Amanda Jamie Luner Actriz sin identificar
TBCharlesDupont Charles Dupont Matthew Holmes Héctor Moreno 75
César Garduza 77
TBMinus Minus Gilbert Owuor Raymundo Armijo
TBHombrePueblo Hombre del pueblo Ben Zelevansky Actor sin identificar
TBMujerPueblo Mujer del pueblo Holly Hawkins Alina Galindo
TBMujerAngustiada Mujer angustiada Kendall Jones Actriz sin identificar

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio Audio
Primera Temporada
TB1Brett Brett Josh Kelly Daniel del Roble 1
TB1Kelly Kelly Jessica Stroup Mónica Pavón
TB1Compradora Compradora de Sav-A-Bunch Lorna Scott Ruth Toscano
TB1BillMaher Bill Maher Rafael Pacheco
TB1CompradorVampiro Comprador vampiro John Henry Canavan José Luis Miranda
TB1HombreBar Hombre en bar Larry Udy
TB1HombreCerveza Hombre con cerveza Brendan Patrick Connor
TB1Gerente Gerente de Sav-A-Bunch John F. Schaffer Actor sin identificar
TB1ClienteAdolescente Cliente adolescente David Lewis Rodrigo Carralero
TB2Terrell Terrell Cedric Pendleton Rodrigo Carralero 2
TB2TheodoreNewlin Theodore Newlin Randy Oglesby José Luis Miranda
TB2PsicólogaInfantil Psicóloga infantil Barbara Whinnery Gaby Beltrán
TB2InsolenteBar Insolente en bar Hallock Beals Actor sin identificar
TB2CitaSookie1 Cita de Sookie #1 Russ Hunt Actor sin identificar
TB2CitaSookie2 Cita de Sookie #2 Robert Parks-Valletta Rafael Pacheco
TB3Jerry Jerry Nicholas Gonzalez Actor sin identificar 3
TB3Televangelista1 Televangelista #1 David Rupprecht Esteban Desco
TB3Televangelista2 Televangelista #2 Kelli Maroney Actriz sin identificar
TB4DrOffutt Dr. Offutt Scott Alan Smith Víctor Delgado 4
TB4PoliciaEstatal Policía estatal David Pease Manuel Campuzano
TB4AmanteVampiro Amante de vampiros Jack Nathan Harding Actor sin identificar
TB4Taryn Taryn Katelin Chesna Actriz sin identificar
TB4PoliciaEncubierto Policía encubierto Jeff Bryan Davis Actor sin identificar
TB4HombreBar1 Hombre en bar #1 Stephen Jared Actor sin identificar
TB4MujerBar1 Mujer en bar #1 Jeanine Anderson Actriz sin identificar
TB4HombreBar2 Hombre en bar #2 Jonathan Spencer Carlos Hernández
TB4MujerBar2 Mujer en bar #2 Pattie Tierce Mónica Villaseñor
TB4MujerBar4 Mujer en bar #4 Judi A. Walstrum
TB4MujerBar3 Mujer en bar #3 Susan Merson Ruth Toscano
TB4HombreBar3 Hombre en bar #3 Gary Kraus Actor sin identificar
TB5MiembroMayorDGD Mayor de la DGD Hans Howes José Luis Miranda 5
TB5TolliverHumphries Tolliver Humphries Caleb Steinmeyer Rafael Pacheco
TB5MuchachoGritando Muchacho gritando Cody Christian Carlos Hernández
TB7GerenteBanco Gerente del banco Rod Britt José Luis Miranda 7
TB7Paramedico2 Paramédico #2 Bill Stinchcomb
TB7Turista Turista Sarah Blevins Ruth Toscano
TB7Paramedico1 Paramédico #1 Edrick Browne Rafael Pacheco
TB8Mable Mable Elayn J. Taylor Gloria Obregón 8
TB8Bruce Bruce Michael McCafferty Rafael Pacheco
TB8HombreNudista Hombre nudista Mitchell Edmonds José Luis Miranda
TB8Presentadora Presentadora del talk show Stephanie McVay Ruth Toscano
TB8Forense Técnico forense Brian Ogilvie Actor sin identificar
TB11Buster Buster Earl Billings José Luis Miranda 11
TB11OficialPolicia Oficial de policía Myk Watford Jorge Roig Jr.
TB11LurleneButterman Lurlene Butterman Catheryn Brockett Mónica Villaseñor
TB11Harley Harley Robin Hines Mónica Pavón
TB11Aide Aide B.J. Bales Rodrigo Carralero
Segunda Temporada
TB13SidMattLancaster Sid Matt Lancaster George Gerdes José Luis Miranda 13
TB13Shawnelle Shawnelle Betsy Rue Mónica Villaseñor
TB14SraHamby Sra. Hamby Cheryl White Isabel Romo 14
TB14JordanHamby Jordan Hamby Ben Lemon Salvador Reyes
TB14EdenHamby Eden Hamby Annalise Basso Alondra Hidalgo
TB14Amanda Amanda Molly Burnett Mariana Ortiz
TB14Vendedora Vendedora Leslie Stevens