Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Warner Bros.,
y 16 más

Cambios: Troya

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Deshecha la edición 350836 de 187.195.76.161 (disc.))
Sin resumen de edición
(No se muestran 43 ediciones intermedias de 26 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = Troy
  
|titulo_orig = Troy
 
|estudio_doblaje = [[Estudios Candiani]]
  
|estudio_doblaje = [[Estudios Candiani]]
−
|direccion_doblaje = [[Herman López]]
 +
|direccion_doblaje = [[Herman López]]
  +
|traductor = [[Homero Villarreal]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2004
  
|año = 2004
 
}}
  
}}
⚫
[[Video:ESCENA DE TROYA (2004) - ESPAÑOL LATINO|thumb|230px|right]]
  
 
'''''Troya''''' es una película de 2004, del género épico, dirigida por Wolfgang Petersen, protagonizada por [[Eric Bana]], [[Orlando Bloom]] y [[Brad Pitt]] en los papeles principales, cuyo argumento está basado en la Ilíada de Homero, pero incluye material de la Eneida de Virgilio, además de otras fuentes, así como incluye también completas divergencias del mito.
  
'''''Troya''''' es una película de 2004, del género épico, dirigida por Wolfgang Petersen, protagonizada por [[Eric Bana]], [[Orlando Bloom]] y [[Brad Pitt]] en los papeles principales, cuyo argumento está basado en la Ilíada de Homero, pero incluye material de la Eneida de Virgilio, además de otras fuentes, así como incluye también completas divergencias del mito.
   
Línea 15: Línea 15:
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
  ⚫
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="75%"
−  
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
! rowspan="2" width="5%" |Imagen
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
 +
! rowspan="2" |Personaje
−
!Actor Original
 +
! rowspan="2" |Actor original
−
!Actor de doblaje
 +
! colspan="2" |Actor de doblaje
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
!Versión de cines
  +
!Versión del director
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AquilesTroya.gif|65px]]
−
|Aquiles
 +
|[[Aquiles]]
 
|[[Brad Pitt]]
  
|[[Brad Pitt]]
−
|[[Ricardo Tejedo]]
 +
| colspan="2" |[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HectorTroya.gif|65px]]
−
|Héctor
 +
|[[Héctor]]
 
|[[Eric Bana]]
  
|[[Eric Bana]]
−
|[[Raúl Anaya ]]
 +
| colspan="2" |[[Raúl Anaya]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ParisTroya.gif|65px]]
−
|Paris
 +
|[[Paris]]
 
|[[Orlando Bloom]]
  
|[[Orlando Bloom]]
−
|[[José Antonio Macías ]]
 +
| colspan="2" |[[José Antonio Macías]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HelenaTroya.gif|65px]]
−
|Helena
  
  +
|[[Helena de Troya (personaje)|Helena]]
 
|[[Diane Kruger]]
  
|[[Diane Kruger]]
−
|[[ Xóchitl Ugarte]]
 +
| colspan="2" |[[Xóchitl Ugarte]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Agameon.gif|65px]]
−
|Agamenón
 +
|[[Agamenón]]
 
|[[Brian Cox]]
  
|[[Brian Cox]]
 
|[[Emilio Guerrero]]
  
|[[Emilio Guerrero]]
  +
|[[Andrés García]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Odiseo.gif|65px]]
−
|Odiseo
 +
|[[Odiseo]]
 
|[[Sean Bean]]
  
|[[Sean Bean]]
−
|[[Salvador Delgado]]
 +
| colspan="2" |[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Menelao.gif|65px]]
−
|Menelao
 +
|[[Menelao]]
 
|[[Brendan Gleeson]]
  
|[[Brendan Gleeson]]
−
|[[Gerardo Reyero ]]
 +
| colspan="2" |[[Gerardo Reyero]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Priamo.gif|65px]]
−
|Príamo
 +
|[[Príamo]]
 
|[[Peter O'Toole]]
  
|[[Peter O'Toole]]
−
|[[Rogelio Guerra ]]
 +
| colspan="2" |[[Rogelio Guerra]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tetis.gif|65px]]
 
|Tetis
  
|Tetis
 
|[[Julie Christie]]
  
|[[Julie Christie]]
−
|[[Laura Torres ]]
 +
| colspan="2" |[[Laura Torres]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Andromaca.gif|65px]]
 
|Andrómaca
  
|Andrómaca
 
|[[Saffron Burrows]]
  
|[[Saffron Burrows]]
−
|[[ Claudia Garzón ]]
 +
| colspan="2" |[[Claudia Garzón]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Briseida.gif|65px]]
 
|Briseida
  
|Briseida
 
|[[Rose Byrne]]
  
|[[Rose Byrne]]
−
|[[Ishtar Sáenz]]
 +
| colspan="2" |[[Ishtar Sáenz]]
⚫
|-
  
⚫
|Lisandro
  
⚫
|Owain Yeoman
  
⚫
|[[Carlos Enrique Bonilla]]
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Eudoro.gif|65px]]
 
|Eudoro
  
|Eudoro
 
|[[Vincent Regan]]
  
|[[Vincent Regan]]
−
|[[Ricardo Brust]]
 +
| colspan="2" |[[Ricardo Brust]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:nestorTROYA.gif|65px]]
 
|Néstor
  
|Néstor
 
|[[John Shrapnel]]
  
|[[John Shrapnel]]
−
|[[Blas García]]
 +
| colspan="2" |[[Blas García]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Glaco.gif|65px]]
 
|Glauco
  
|Glauco
 
|[[James Cosmo]]
  
|[[James Cosmo]]
−
|[[César Arias]]
 +
| colspan="2" |[[César Árias]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Patrociotroy.jpg|65px]]
 
|Patroclo
  
|Patroclo
 
|[[Garrett Hedlund]]
  
|[[Garrett Hedlund]]
  +
| colspan="2" |[[Andrés Gutiérrez Coto]]
−
|[[ Noé Velázquez ]]
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lisandrotroya.jpg|65px]]
  ⚫
|Lisandro
  ⚫
|[[Owain Yeoman]]
  ⚫
| colspan="2" |[[Carlos Enrique Bonilla]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ajax.gif|65px]]
 
|Ajax
  
|Ajax
 
|[[Tyler Mane]]
  
|[[Tyler Mane]]
−
|[[Sebastián Llapur]]
 +
| colspan="2" |[[Sebastián Llapur]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Triopas.gif|65px]]
 
|Triopas
  
|Triopas
 
|[[Julian Glover]]
  
|[[Julian Glover]]
−
|[[Alejandro Villeli]]
 +
| colspan="2" |[[Alejandro Villeli]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CreditsTroya.gif|65px]]
 
|Pescador
  
|Pescador
−
|Manuel Cauchi
+
|Manuel Cauchi
−
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
 +
| colspan="2" |[[Miguel Ángel Sanromán]]
⚫
|-
  
−
|Voces diversas
  
⚫
| -
  
⚫
|[[Herman López]]<br/>[[Enrique Cervantes]]
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CreditsTroya.gif|65px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Rubén Moya]]
  
|[[Rubén Moya]]
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|}
  
|}
  +
⚫
=== '''Edición en video''' ===
  
  +
===Voces adicionales===
⚫
{|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
*[[Herman López]]
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  ⚫
*[[Enrique Cervantes]]
  +
*[[Eduardo Fonseca]]
  +
*[[César Izaguirre]]
  +
*[[Carlos Hugo Hidalgo]]
  +
  +
==Muestras multimedia==
  +
'''Clip'''
  +
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
  ⚫
ESCENA DE TROYA (2004) - ESPAÑOL LATINO
  +
</gallery>
  +
  ⚫
==Edición en vídeo==
  ⚫
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="70%"
  +
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Formato
  
!Formato
Línea 115: Línea 150:
 
|-
  
|-
 
|Warner
  
|Warner
−
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|23px]]
 +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|center|23px]]
 
|A
  
|A
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|}
  
|}
  +
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
  +
== Transmisión ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!País
  ⚫
|-
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|rowspan="3"|Turner
  +
|TNT
  +
|rowspan="3"|Latinoamérica<br />{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|Space
  +
|-
  +
|Warner Channel
  +
|-
  +
|Frecuencia Latina
  +
|2
  +
| rowspan="2" |Perú {{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|ATV
  +
|9
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Películas de Plan B Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2004]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Infinito]]

Revisión del 07:34 25 ene 2020


Troya es una película de 2004, del género épico, dirigida por Wolfgang Petersen, protagonizada por Eric Bana, Orlando Bloom y Brad Pitt en los papeles principales, cuyo argumento está basado en la Ilíada de Homero, pero incluye material de la Eneida de Virgilio, además de otras fuentes, así como incluye también completas divergencias del mito.

Cuenta una historia protagonizada por Héctor, Paris y Aquiles, en la cual se enfrentan los troyanos y los helenos. Estos últimos consiguen sobrepasar las murallas de Troya gracias a un gran caballo de madera, denominado "caballo de Troya".

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Versión de cines Versión del director
AquilesTroya Aquiles Brad Pitt Ricardo Tejedo
HectorTroya Héctor Eric Bana Raúl Anaya
ParisTroya Paris Orlando Bloom José Antonio Macías
HelenaTroya Helena Diane Kruger Xóchitl Ugarte
Agameon Agamenón Brian Cox Emilio Guerrero Andrés García
Odiseo Odiseo Sean Bean Salvador Delgado
Menelao Menelao Brendan Gleeson Gerardo Reyero
Priamo Príamo Peter O'Toole Rogelio Guerra
Tetis Tetis Julie Christie Laura Torres
Andromaca Andrómaca Saffron Burrows Claudia Garzón
Briseida Briseida Rose Byrne Ishtar Sáenz
Eudoro Eudoro Vincent Regan Ricardo Brust
NestorTROYA Néstor John Shrapnel Blas García
Glaco Glauco James Cosmo César Árias
Patrociotroy Patroclo Garrett Hedlund Andrés Gutiérrez Coto
Lisandrotroya Lisandro Owain Yeoman Carlos Enrique Bonilla
Ajax Ajax Tyler Mane Sebastián Llapur
Triopas Triopas Julian Glover Alejandro Villeli
CreditsTroya Pescador Manuel Cauchi Miguel Ángel Sanromán
CreditsTroya Insertos N/A Rubén Moya Gerardo Vásquez

Voces adicionales

Muestras multimedia

Clip

Edición en vídeo

Empresa Formato Región País
Warner
Bluray fontlogo 3
A Estados Unidos

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México
Turner TNT Latinoamérica
MéxicoSudamérica
Space
Warner Channel
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
ATV 9
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.