Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Tropa de élite es una película de coproducción brasileña, argentina-estadounidense de acción del 2007 dirigida por José Padilha y co-escrita entre el y Bráulio Mantovani (Ciudad de Dios) y protagonizada por Wagner Moura, André Ramiro y Caio Junqueira. Basada en la novela Elite da Tropa escrita por Luiz Eduardo Soares en 2006, basada en experiencias reales de soldados del BOPE.

Sinopsis

Río de Janeiro, 1997. Juan Pablo II visitará la ciudad y el Batallón de Operaciones Especiales de la Policía, la tropa de élite del cuerpo, debe "pacificar" las favelas del cerro de Turano.

El capitán del batallón (Wagner Moura) tiene que ejecutar las órdenes recibidas y encontrar un sustituto para su puesto mientras que su mujer se encuentra en sus últimos días de embarazo y le pide constantemente que abandone la primera línea de fuego.

Durante un tiroteo en una fiesta funk, el capitán y los suyos tienen que salvar a dos aspirantes a oficiales de la policía que en el futuro uno de ellos se convertiría en el reemplazo del capitán.


Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México México Argentina Argentina
Capitao Nascimento Capitán Nascimento Wagner Moura José Arenas Pedro Ruiz
Andre matias André Matias André Ramiro Gerardo Reyero Hernán Bravo
Neto Gouveia Caio Junqueira Víctor Ugarte Hernán Palma
Maria Fernanda Machado Claudia Motta
Rosane Maria Ribeiro Diana Pérez
Roberta Fernanda de Freitas Leyla Rangel Natalia Bernodat
Edu "Dudú" Paulo Vilela Gabriel Ortiz
Profesor Gusmão Bernardo Jablonski Óscar Gómez
Baiano Fábio Lago Luis Alfonso Mendoza Martín Gopar
Marcinho Erick Oliveira Manuel Campuzano
Capitán Fabio Milhem Cortaz Dafnis Fernández
Rodriguez André Di Mauro Mario Castañeda
Coronel Antunes Murilo Elbas Pedro D'Aguillón Jr.
Teniente Renán André Santinho Salvador Reyes
Cabo Bocao Ricardo Sodré Víctor Covarrubias
Subcomandante Carvalho Alexandre Mofatti Armando Coria
Capitán Azevedo Bruno d'Elia Marcos Patiño
Soldado Paulo Paulo Hamilton Jorge Roig Jr.
Tinho Patrick Santos Miguel Ángel Ruiz
Xuxa Rafael d’Avila Ricardo Mendoza
Capitán Oliveira Marcelo Valle Octavio Rojas
Coronel Octavio Marcelo Escorel Luis Alfonso Padilla
Bira Xando Graça Carlos del Campo
Tropa de elite 1 Insertos N/A Blas García

Voces adicionales:[]

México México[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
LAPTV Film Zone México Latinoamérica México Sudamérica
18 de marzo de 2012 Grupo Bethia Mega 11:20 pm ¿? Chile Chile
02 de febrero de 2014 Televisa 5 03:30 am México México
05 de julio de 2019 HBO Latinoamerican group Cinemax 10:00 pm México Latinoamérica MéxicoArgentina
Advertisement