Trompa Tren es una serie animada creada en Brasil en el año 2010 entre el estudio Zoom Elefante, Copa Studio, TV Cultura y TV Brasil. Este proyecto y Garrapatas y catapultas fueron los dos ganadores de un concurso que promueve la producción de animaciones originales brasileñas.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Gajah | Roberto Rodrigues | Ángel Balam | 1ª-2ª |
| Ángel Lugo | 3ª | |||
|
Eduarda "Duda" Osa Hormiguera Bandera y Silva |
Mará Kestenberg | Melanie Henríquez | 1ª-2ª |
| Gabriela Belén | 3ª | |||
|
Reina | Maria Regina | Elena Díaz Toledo | 1ª-2ª |
| Elisa Lucinda | 2ª-3ª | |||
|
Capitán | Luca de Castro | Rolman Bastidas | 1ª-2ª |
| Gonzalo Márquez | 3ª | |||
|
Junior | Hugo Souza | David D'Urso | 1ª-3ª |
| Reinaldo Rojas (1 loop) | 1ª (ep 10) | |||
|
Urubu | Beto Vandesteen | Armando Volcanes | 1ª-3ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Roberto Cupim 1 | ¿? | ¿? | 1ª-3ª |
|
|
Roberto Cupim 2 | ¿? | ¿? | |
|
|
Roberto Cupim 3 | ¿? | ¿? | |
|
Hector | Daniel Chagas | Ángel Lugo | |
| Zé Brandão | ||||
|
Jacarina | Mará Kestenberg | Gabriela Belén | 2ª-3ª |
|
Soldado | Zé Brandão | ¿? | |
|
Prima de la Reina | Beto Vandesteen | Sofía Narváez | |
|
Hormikan | Marcelo Assumpção | Ángel Mujica | 1ª |
|
Beto Vandesteen | 2ª-3ª | ||
|
Bruna "Bella" Elisabete Loureiro de Albuquerque |
Mará Kestenberg | Arelys González | 2ª-3ª |
| Abigaly Claro | 3ª | |||
|
Reina Hormiga | Lola Borges | Lileana Chacón | 2ª-3ª |
|
Joana Kara | Zé Brandão | Yojeved Meyer | |
|
|
Mariscal | Henrique Palacios | 3ª | |
|
Libélula | Gustavo Bartolomeu | Reinaldo Rojas | 2ª-3ª |
|
Lumens Ewald Filho | Gustavo Bartolomeu | Renzo Jiménez | |
| Beto Vandesteen | ||||
|
|
Favio | ¿? | Randy Arias | 3ª |
|
|
Zoiudinha | N/A | 2ª-3ª | |
|
Cupim Guia | Roberto Rodrigues | ¿? | 1ª-3ª |
|
|
Concierge | Beto Vandesteen | Renzo Jiménez | 2ª-3ª |
|
|
Flea | N/A | ||
|
Ana Conda | Débora Lamm | Judith Noguera | 1ª |
|
Ora Lina | |||
| Otros | ||||
|
Insertos | N/A | Eder La Barrera | |
Personaje episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Personajes episódicos | ||||
|
Roudini | Cláudio Amado | Sergio Pinto | 2 |
|
Tiburon Loco | Beto Vandesteen | Ángel Lugo | |
|
Caimán | 8 | ||
|
Capitán Chinchilla | Mauricio Maia | Jorge Bringas | 9 |
|
Dr. Teobaldo Flamenco Astronomo | Beto Vandesteen | Ángel Lugo | 10 |
|
Dr. Osvaldo Flamenco Arqueologo | Luca de Castro | Eder La Barrera | |
|
Joel, el pingüino rockero | Daniel Chagas | Jorge Bringas | 11 |
| Zé Brandão (voz cantada) | ||||
|
Bira, el perro guía | Cláudio Amado | 12 | |
|
Abuela (Cuentos Espantosos para niños caprichosos) Vobra |
Zé Brandão | Elena Díaz Toledo | 14 |
|
Pepe (Cuentos Espantosos para niños caprichosos) Pepecêgo |
Reinaldo Rojas | ||
|
Soldado | Cristiano Marinho | ¿? | 15 |
|
|
Alentándote Reportaje | Beto Vandesteen | ¿? | 17 |
|
Policial | Luca de Castro | ¿? | |
|
Xuri | Beto Vandesteen | ¿? | 19 |
|
Preguiça | Luca de Castro | ¿? | |
|
Yetis | Beto Vandesteen | ¿? | 22 |
|
Bactéria | Zé Brandão | ¿? | 24 |
|
Passarim Diretor | Luca de Castro | ¿? | 26 |
|
Zou | Zé Brandão | ¿? | |
|
Assistente | ¿? | ||
|
Ciro Campos | Thiago Facina | ¿? | 27 |
|
Tânia Taturana | Zé Brandão | ¿? | 31 |
|
Navito Líder | Beto Vandesteen | ¿? | 32 |
|
Navito Servo | Zé Brandão | ¿? | |
|
André Guerra | Beto Vandesteen | ¿? | 33 |
|
Mestre Escaravelho | Maurício Maia | ¿? | 34 |
|
Ned | Beto Vandesteen | Alejandro Mejía | |
|
Lady Draculaila | Elisa Lucinda | ¿? | 35 |
|
Lord Van Piro | Luca de Castro | ¿? | |
|
Vlad | Roberto Rodrigues | ¿? | |
|
Hamster | Hugo Souza | ¿? | |
|
Chefe dos Lobinhos | Beto Vandesteen | ¿? | 38 |
|
Lobinho Max | Hugo Souza | ¿? | |
|
Lobinho Will | Zé Brandão | ¿? | |
|
Lobinho Rafa | Lena Franzz | ¿? | |
|
Lobinho Dani | ¿? | ||
|
|
Maitre | Maurício Maia | ¿? | 40 |
|
|
Porco | Beto Vandesteen | ¿? | 42 |
|
|
Vovó | Andrei Duarte | Valentina Toro | |
|
|
Mamãe Beija-Flor | Beto Vandesteen | ¿? | 43 |
|
|
Luiz Varejão | ¿? | 45 | |
|
|
Sir Beagle | Juan Guzmán | 49 | |
|
Nicolás, el Polar | Zé Brandão | ¿? | 50 |
Voces adicionales[]
- Alejandro Mejía
- Ángel Lugo
- Ángel Mujica
- Catherine J. Reyes
- Eder La Barrera
- Fernando Márquez
- Henrique Palacios
- Gabriela Belén
- Jesús Rondón
- Jorge Bringas
- Juan Carlos Figueroa
- Juan Guzmán
- Navid Cabrera
- Nicolás Daza
- Randy Arias
- Renzo Jiménez
- Rocío Mallo
- Sofía Narváez
- Valentina Toro
- Wilfredo Sierraalta
Música[]
- Tema de Apertura
Interpretado por: Ángel Balam
- Viven termitas
Interpretado por: Ángel Balam y Melanie Henriquez
Créditos de doblaje[]
- Temporada 1
    |
- Temporada 2
     |
- Temporada 3
 Episodio 6  Episodio 7  Episodio 8  Episodio 10  Episodio 11  Episodio 12  Episodio 13  Episodio 14  Episodio 15  Episodio 16 |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de julio de 2013 - 31 de octubre de 2018 |  
|
|
Variado | Latinoamérica |  
|
| 1 de noviembre de 2014 - 13 de septiembre de 2015 | 
| ||||
| 4 de septiembre de 2023 - presente | 
|
|
8:00 am | ||
| |||||
| 5 de febrero de 2018 - ¿? | 
|
|
¿? | Colombia | 
|
| 2017 | 
|
|
¿? | Perú | 
|
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
11 de diciembre de 2018 | Series animadas infantiles | 1ª-3ª | L/7+ | Latinoamérica |
|