Doblaje Wiki
Advertisement


Trompa Tren es una serie animada creada en Brasil en el año 2010 entre el estudio Zoom Elefante, Copa Studio, TV Cultura y TV Brasil. Este proyecto y Garrapatas y catapultas fueron los dos ganadores de un concurso que promueve la producción de animaciones originales brasileñas.

Sinopsis

Gajah es un elefante de la India después de un accidente perdió la memoria va a parar en la selva amazónica. Allí conoce a Duda, una osa hormiguera vegetariana que se convierte en su amiga, por lo que se meten en un lío con una colonia de termitas cuya reina cree que ser de otro planeta. Después de esto, viajan todos juntos en un tren de vapor a través de América del Sur. Cada episodio trata de conocer un nuevo lugar y un nuevo personaje.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Bandicam 2015-04-25 09-57-39-681.jpg Gajah Roberto Rodrigues Ángel Balam 1ª-2ª
Ángel Lugo
Bandicam 2015-04-25 10-00-06-458.jpg Eduarda "Duda" Osa Hormiguera Bandera y Silva Mará Kestenberg Melanie Henríquez 1ª-2ª
Gabriela Belén
Reina termita - Maria Regina.png Reina Maria Regina Elena Díaz Toledo 1ª-3ª
Elisa Lucinda (2da voz)
Bandicam 2015-04-25 10-03-36-483.jpg Capitán Lucas de Castro Rolman Bastidas 1ª-2ª
Gonzalo Márquez
Bandicam 2015-04-25 09-58-35-774.jpg Junior Hugo Souza David D'Urso 1ª-3ª
Bandicam 2015-04-25 09-58-45-772.jpg Urubu Beto Vandesteen Armando Volcanes 1ª-3ª
Capa blog.jpg Insertos N/A Eder La Barrera 1ª-3ª
Personajes secundarios
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Roberto Cupim 1 ¿? ¿? 1ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Roberto Cupim 2 ¿? ¿? 1ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Roberto Cupim 3 ¿? ¿? 1ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Hector Zé Brandão Ángel Lugo 1ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Jacarina Mará Kestenberg Gabriela Belén 2ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Soldado Zé Brandão ¿? 2ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Prima de la Reina Beto Vandesteen Sofía Narváez 2ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Hormikan Beto Vandesteen Ángel Mujica 1ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Bruna Elisabete Loureiro de Albuquerque "Bella" Mará Kestenberg ¿? 2ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Reina Hormiga Lola Borges Lileana Chacón 2ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Joana Kara Zé Brandão Yojeved Meyer 2ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Mariscal Zé Brandão Henrique Palacios
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Libélula Gustavo Bartolomeu Reinaldo Rojas 2ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Lumens Ewald Filho Gustavo Bartolomeu Renzo Jimenez 2ª-3ª
Beto Vandesteen
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Favio ¿? Randy Arias
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Zoiudinha N/A 2ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Cupim Guia Roberto Rodrigues ¿? 1ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Concierge Beto Vandesteen Renzo Jimenez 2ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Flea N/A 2ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Ana Conda ¿? Judith Noguera
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Ora Lina ¿?
Personajes episódicos
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Roudini ¿? Sergio Pinto 2
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Tiburon Loco ¿? Ángel Lugo
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Caimán ¿? 8
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Capitán Chinchilla ¿? Jorge Bringas 9
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Dr. Teobaldo Flamenco Astronomo ¿? Ángel Lugo 10
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Dr. Osvaldo Flamenco Arqueologo ¿? Eder La Barrera
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Joel, el pingüino rockero ¿? Jorge Bringas 11
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Bira, el perro guía ¿? 12
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Abuela (Cuentos Espantosos para niños caprichosos) ¿? Elena Díaz Toledo 14
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Pepe (Cuentos Espantosos para niños caprichosos) ¿? Reinaldo Rojas
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Soldado ¿? ¿? 15
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Libélula ¿? Reinaldo Rojas 16
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Alentándote Reportaje ¿? ¿? 17
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Policial ¿? ¿? 17
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Xuri Beto Vandesteen ¿? 19
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Preguiça Lucas de Castro ¿? 19
Imagen de personaje desconocido dobwiki-2.jpg Yetis Beto Vandesteen ¿? 22
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Bactéria Zé Brandão ¿? 24
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Passarim Diretor Lucas de Castro ¿? 26
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Zou Zé Brandão ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Assistente Zé Brandão ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Ciro Campos Thiago Facina ¿? 27
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Tânia Taturana Zé Brandão ¿? 31
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Navito Líder Zé Brandão ¿? 32
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Navito Servo Zé Brandão ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg André Guerra ¿? ¿? 33
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Mestre Escaravelho ¿? ¿? 34
Nednedned.jpg Ned Beto Vandesteen Alejandro Mejía 34
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Família Morcego ¿? ¿? 35
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Hamster Hugo Souza ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Chefe Lobinho ¿? ¿? 38
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Lobinhos Max ¿? ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Will ¿? ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Rafa ¿? ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Dani ¿? ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Maitre Maurício Maia ¿? 40
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Porco Beto Vandesteen ¿? 42
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Vovó Andrei Duarte Valentina Toro 42
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Mamãe Beija-Flor Beto Vandesteen ¿? 43
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Luiz Varejão Beto Vandesteen ¿? 45
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Sir Beagle Beto Vandesteen Juan Guzmán 49
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Nicolás, el Polar Zé Brandão ¿? 50

Voces adicionales

Música

  • Tema de Apertura

Interpretado por: Ángel Balam

  • Viven termitas

Interpretado por: Ángel Balam y Melanie Henriquez

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
1 de julio de 2013 - 31 de octubre de 2018 TURNER2015.png Tooncast.png Latinoamérica México Sudamérica
1 de noviembre de 2014 - 13 de septiembre de 2015 Boomerang 2014 logo.svg.png
5 de febrero de 2018 - presente RTVC Sistema de Medios Públicos Señal Colombia Colombia Colombia
2017 Pe irtp.jpg Canal IPe Logo PNG.png Perú Perú

Transmisión vía streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo.png 11 de diciembre de 2018 Series animadas infantiles 1ª-3ª L/7+ Latinoamérica México Sudamérica
Advertisement