Etiqueta: Edición visual |
Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 48: | Línea 48: | ||
| style="padding:0;" |[[File:Cooper_Trolls.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[File:Cooper_Trolls.png|75px]] |
||
|Cooper |
|Cooper |
||
| − | |Ron Funches |
+ | |[[Ron Funches]] |
|[[Moisés Iván Mora]] |
|[[Moisés Iván Mora]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 56: | Línea 56: | ||
|[[José Ángel Torres]] |
|[[José Ángel Torres]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |style="padding: 0;"| |
+ | |style="padding: 0;"|[[File:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|centre|thumb|75x75px]] |
|[[Chiquilina]] |
|[[Chiquilina]] |
||
| − | |rowspan="2"|Walt Dohrn |
+ | | rowspan="2" |[[Walt Dohrn]] |
|[[Eduardo Fonseca]] |
|[[Eduardo Fonseca]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 65: | Línea 65: | ||
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[File:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|centre|thumb|75x75px]] |
||
| − | | |
||
|Satin |
|Satin |
||
| − | | rowspan="2" |Icona Pop |
+ | | rowspan="2" |[[Icona Pop]] |
|[[Betzabé Jara]] |
|[[Betzabé Jara]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[File:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|centre|thumb|75x75px]] |
||
| − | | |
||
|Seda |
|Seda |
||
|[[Angélica Villa]] |
|[[Angélica Villa]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|centre|thumb|75x75px]] |
| − | |Rey Gristle |
+ | |Rey Gristle Jr. |
|[[Christopher Mintz-Plasse]] |
|[[Christopher Mintz-Plasse]] |
||
|[[Emilio Treviño]] |
|[[Emilio Treviño]] |
||
| Línea 84: | Línea 84: | ||
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[File:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|centre|thumb|75x75px]] |
||
| − | | |
||
|Guardia Berteno - Chad |
|Guardia Berteno - Chad |
||
|¿? |
|¿? |
||
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[File:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|centre|thumb|75x75px]] |
||
| − | | |
||
|Guardia Berteno - Todd |
|Guardia Berteno - Todd |
||
|¿? |
|¿? |
||
Revisión del 07:24 14 mar 2020
Trolls: Vamos a festejar es un cortometraje de animación creado por DreamWorks.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Poppy | Anna Kendrick | Andrea Arruti |
|
Ramón | Justin Timberlake | Enzo Fortuny |
|
Bridget | Zooey Deschanel | Annie Rojas |
|
Grandulón | James Corden | Eduardo Garza |
|
Cooper | Ron Funches | Moisés Iván Mora |
|
Diamantino | Kunal Nayyar | José Ángel Torres |
  |
Chiquilina | Walt Dohrn | Eduardo Fonseca |
|
Nube | Luis Leonardo Suárez | |
| |
Satin | Icona Pop | Betzabé Jara |
| |
Seda | Angélica Villa | |
| |
Rey Gristle Jr. | Christopher Mintz-Plasse | Emilio Treviño |
|
Sr. Peluche | Kevin Michael Richardson | Juan Carlos Tinoco |
| |
Guardia Berteno - Chad | ¿? | Idzi Dutkiewicz |
| |
Guardia Berteno - Todd | ¿? | ¿? |
Créditos
 Créditos del DVD y vía Netflix. |
Trivia
- Es el primer material de DreamWorks en ser transmitido por primera vez en TV Azteca por el canal Azteca 7, además de ser emitido a dos días de su emisión original para el canal del Ajusco.
- Por razones desconocidas Dan Osorio no dobla al señor peluche en el cortometraje, siendo sustituido por Juan Carlos Tinoco.
- Es el primer material de DreamWorks en ser distribuido por Universal Studios.
- Se utiliza el término "nena" y no "bombón" para traducir (babe).
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 de noviembre de 2017 | 
|
|
05:30 pm | México | 
|
| 3 de diciembre de 2017 | 
|
04:45 pm | |||
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
    |
Universal Studios Home Entertainment DreamWorks Animation SKG Home Entertainment |
Cortos animados | 
|
1 NTSC |
Estados Unidos | 
| |
| 1, 2, 3 / 4 NTSC |
México |
| |||||
  |
Netflix | Digital | Latinoamérica | 
| |||