Trolls: TrollsTopía

Título original

Trolls: TrollsTopia

Estudio de doblaje

Labo

Dirección de doblaje

Gaby Cárdenas

Traducción y Adaptación 1

Lourdes Arruti
(eps. 1-2, 4-5)

Traducción y Adaptación 2

Fernanda Riva Palacio
(eps. 3, 6-19)

Dirección musical

Gaby Cárdenas

Ingeniero de grabación

Israel Rubio
(eps. 1-2, 4-5)
Samantha Guevara
(eps. 3, 6-14, 16, 18)
Andrés Gil
(eps. 15, 17, 19)

Ingeniero de edición

Daniel Gutiérrez
(eps. 1-2, 4-5)
Samantha Guevara
(eps. 3, 8-11, 13-19)
Israel Rubio
(eps. 6, 12)
Andrés Gil
(ep. 7)

Ingeniero de mezcla

Francisco Ruiz

Producción

Martha Pérez Ordoñez
Cecilia Gómez
Alejandra Oseguera
Adilia Peña

Versión al Español Latino Americano

Lugar de doblaje

México

País de origen

Estados Unidos

Año

2020-2022

Temporadas

7

Episodios

52

Trolls: TrollsTopía es una serie animada de Hulu y Peacock producida por Dreamworks Animation, basada en la secuela de la película del mismo nombre.

Sinopsis
Ansiosa por ser amiga de las nuevas tribus Poppy invita a embajadores a la Villa Trolls para que todos vivan en harmonía en una nueva Trollstopía. Ya que los Trolls del Rock son un reto, Poppy debe encontrar la forma de tenerlos a todos en el mismo canal.

Reparto[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Poppy	Amanda Leighton	Melissa Gedeón
Ramón	Skylar Astin	Enzo Fortuny
Val Thundershock	Lauren Mayhew	Alejandría de los Santos
Chiquilina	Kevin Michael Richardson	Eduardo Fonseca
Rufus		Armando Guerrero
Brillamate		Luis L. Suárez
Cooper	Ron Funches	Iván Mora
Diamantino	Sean T. Krishnan	José Á. Torres
Satín	Fryda Wolff	Betzabé Jara
Seda		Angie Villa
DJ Suki		Cecilia Gómez
Grandulón	David Fynn	Eduardo Garza
Sonoro Jones	Michael-Leon Wooley	Dan Osorio
Dante Crescendo	JP Karliak	Pablo Moreno
Sinte	Vladimir Caamano	Jorge Blanco
Minueta Sonata	Jeanine Mason	Nicole Florencia
Laguna Intermareal	Anita Kalathara	Regina Tiscareño
Holly Encanto	Megan Hilty	Leslie Gil
Rhythm & Blues	Kat Graham	Cassandra Valtier
Gus Rodamundo	Eric Lopez	Pepe Vilchis
Demo	Charles DeWayne	Fher Soberanes
Franjita Felíz	Matt Lowe	Pascual Meza
Tipo Nube	Walt Dohrn	Luis L. Suárez
Blaze Powerchord	Tru Valentino	Luis F. Orozco
Diamantito	Kenan Thompson	Mario Filio
Priscilla	Abby Ryder Fortson	Regina Carillo Ruiz
CJ Suki	Kyla Carter	Carolina Ayala
Rey Pepe	David Kaye	Gerardo Vásquez
Keith	Declan Churchill Carter	Jared Mendoza
Petra	Larissa Gallagher	Bere Vega
Lady Caléndula	¿?	Alma Ríos

Créditos de doblaje[]

Temporada 1[]

Temporada 2[]

Temporada 3[]

Temporada 4[]

Temporada 5[]

Temporada 6[]

Temporada 7[]

Curiosidades[]

Sobre los créditos[]

En el episodio 9 y 11, se acredita la voz de Sonoro Jones de su nombre en inglés a español, respectivamente.
En el episodio final de la serie, no se le acredita la voz del Rey Trollex.

Sobre el reparto[]

Debido al fallecimiento de Andrea Arruti, el rol de Poppy fue dado a Melissa Gedeón, del cual ya había doblado en el tráiler de la primera película.
Este doblaje marca el regreso de Carolina Ayala al doblaje mexicano tras haber trabajado en los Estados Unidos por 8 años.

Sobre los créditos[]

Nicole Florencia y Gerardo Vásquez fueron erróneamente acreditados como Nycolle Florencia y Gerardo Vázquez respectivamente.

Transmisión[]

Streaming[]

Fecha	Categoria	Master	País
18 de diciembre de 2020	Niños Latino	N/A	Estados Unidos
5 de noviembre de 2021 - 26 de febrero de 2024	Animación		Latinoamérica
5 de noviembre de 2021 - 26 de febrero de 2024
27 de febrero de 2024 - 3 de septiembre de 2025

Televisión[]

Fecha	Hora	País
27 de febrero de 2022	12:00 pm	Hispanoamérica
1 de julio de 2024 (señal México)	01:43 pm	Hispanoamérica
29 de mayo de 2023	12:00 pm	México

Véase también[]

v • d • e

Películas	Trolls • Trolls 2: World Tour • Trolls 3: Se armó la banda
Series	Trolls: ¡No pierdas el ritmo! • Trolls: TrollsTopía
Cortos y especiales	Trolls: Vamos a festejar • Diamantito vuelve a la escuela • Trolls: Festividades en armonía
Personajes	Poppy • Ramón • Bridget • Rey Gristle Jr. • Grandulón • Diamantino • Cooper • DJ Suki • Satín y Seda • Nube • Chiquilina • Rey Pepe • Sr. Peluche • Diamantito • Príncipe Darnell
Enlaces externos	Trolls Trollpedia - Wiki de Trolls en Inglés

v • e
Series para Nickelodeon	Los pingüinos de Madagascar • Kung Fu Panda: La leyenda de Po • Monstruos vs. Aliens
Series para Netflix	Turbo FAST • VeggieTales en casa • Viva el Rey Julien • Las aventuras del Gato con Botas • Dragones: Carrera al borde • Dinotrux • El show de Peabody y Sherman • El amanecer de los Croods • Voltron: El defensor legendario • Home: Las aventuras de Tip y Oh • Trollhunters: Relatos de Arcadia • VeggieTales en la ciudad • Spirit: Cabalgando libre • Trolls: ¡No pierdas el ritmo! • Un jefe en pañales: De vuelta a los negocios • ¡Chicas Harvey por siempre! • Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos • She-Ra y las princesas del poder • Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia • La próxima gran aventura de Archibald • Dragones: Equipo de rescate • Rápidos y furiosos: Espías al volante • Kipo y la era de los magnimales • El reino de las rimas • Magos: Relatos de Arcadia • Jurassic World: Campamento cretácico • La casa de muñecas de Gabby • Ve, perro. ¡Ve! • Vamos Zenko • Kung Fu Panda: El guerrero dragón • Un jefe en pañales: De vuelta en la cuna • Casi un narval • El diario de las hadas • Jurassic World: Teoría del dinocaos • Los poderosos MonsterWheelies • Los tipos malos: Malos comienzos
Series para Amazon Prime Video	Las aventuras de Rocky y Bullwinkle • Kung Fu Panda: Pasos del destino
Series para Peacock	Cleopatra en el espacio • Los intrépidos • Trolls: TrollsTopía • La próxima gran aventura de Archibald ¡Está aquí! • Dragones: Equipo de rescate - Héroes del cielo • Madagascar: Algo salvaje • El árbol familiar de los Croods • Dragones: Los nueve reinos • Abominable y la Ciudad Invisible • Equipo del Terror • ¡Megamente manda!
Series para Apple TV+	Doug se desconecta • Pinecone y Pony • Una maldición familiar • Bearbrick
Otras series	Toonsylvania • Invasión América • El padre de la manada • Vecinos infernales • Dragones de Berk • Noddy: El detective del país de los juguetes • ¿Dónde está Wally?
Películas para streaming	Trollhunters: El despertar de los titanes • Megamente contra el sindicato de la perdición
Especiales	Home: Especial de fin de año • Spirit: Cabalgando libre - Una Navidad con Spirit • Un jefe en pañales: ¡Atrapa al bebé! • El Capitán Calzoncillos y la Megavidad • Spirit: Cabalgando libre - Cabalga conmigo • Un jefe en pañales: Especial de Navidad • Los tipos malos: Una Navidad muy mala • Los tipos malos: ¿Truco o atraco?