El barco fantasma o El triángulo es una película dirigida y escrita por Christopher Smith, protagonizada por Melissa George.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
 Cine
|
 TV
|
 DVD
| ||
| Jess | Melissa George | Marisol Castro | Claudia Motta | María Teresa Hernández |
| Greg | Michael Dorman | Héctor Rocha | Salvador Pérez | |
| Downey | Henry Nixon | Gustavo Carrillo | Rolman Bastidas | |
| Sally | Rachael Carpani | Maru Guerrero | Jhaidy Barboza | |
| Heather | Emma Lung | Carol Naranjo | Teresa Ibarrola | Karina Parra |
| Victor | Liam Hemsworth | Carmelo Fernández | ||
| Chófer | Bryan Probets | Eduardo Fonseca | Rubén León | |
| Insertos | N/A | Antonio Delli | ||
Trivia[]
- El doblaje de Cuernavaca se realizó para su estreno en cines en Latinoamérica. Dado a la filmografía de Marisol Castro y otras confirmaciones externas, el doblaje hasta la fecha se considera perdido.
- El doblaje para TV se realizó en México, D. F. Mientras que el doblaje para DVD se realizó en Venezuela, Caracas.
Diferencias con la traducción[]
- En el doblaje venezolano, utilizan el lenguaje soez así como en la original. Mientras que el doblaje mexicano se censuran algunas palabras y solo se denota el perra.
- Cuando aparece el sujeto de negro detrás de Jess, en el doblaje mexicano es el taxista, mientras que en el doblaje venezolano es el chófer.
- Cuando Jess le pide al sujeto llevarla, en el doblaje mexicano le dice que la lleve al puerto, mientras que en el doblaje venezolano le dice al muelle.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 de octubre de 2017 | TV Azteca | a+ | 07:15 pm |
|
México | 
|