Tress MacNeille

Tress MacNeille
Información personal
Nombre completo	Teressa Claire Payne
Sexo	Femenino
Edad	71 años
Fecha de nacimiento	20 de junio de 1951
Lugar de nacimiento	Chicago, Illinois, Estados Unidos
Nacionalidad	Estadounidense
Información artística
Estado	Activa

Tress MacNeille es una actriz de voz estadounidense nacida el 20 de junio de 1951.

Ficha por actriz/actor de doblaje

Actriz/Actor de doblaje	No. de proyectos	Lugar
Liliana Barba	21
Cristina Camargo	14
Elena Prieto	7
Guadalupe Noel	6
Loretta Santini	6
Gabriela Gómez	4
Maggie Vera	4
Olga Hnidey	4
Rommy Mendoza	4
Yolanda Vidal	4
Elsa Covián	3
Gabriela Guzmán	3
Ishtar Sáenz	3
María Fernanda Morales	3
Toni Rodríguez	3
Xóchitl Ugarte	3
Analiz Sánchez	2
Ángela Villanueva	2
Angélica Rodríguez Ovalle	2
Cecilia Gómez	2
Diana Santos	2
Eugenia Avendaño	2
Francisco López Montemayor (*)	2
Georgina Sánchez	2
Leyla Rangel	2
Mariana Ortiz	2
Rocío Mallo	2
Romina Marroquín Payró	2
Sarah Souza	2
Adrián Fogarty (*)	1
Alejandra de la Rosa	1
Ana Teresa Ávila	1
Anabel Méndez	1
Andrea Coto	1
Ángeles Bravo	1
Carlo Vázquez (*)	1
Carlos Iñigo (*)	1
Carlos Siller (*)	1
Carmen Donna-Dío	1
Carmen Olarte	1
Carola Vázquez	1
Cecilia Airol	1
Cony Madera	1
Dolores Muñoz Ledo	1
Erika Mireles	1
Evelyn Solares	1
Gabriel Ortiz (*)	1
Irene Guiser	1
Irina Índigo	1
Isabel Martiñón	1
Isabel Romo	1
Ivette González	1
Javier Rodríguez Castellanos (*)	1
Lilo Schmid	1
Livia Méndez	1
Katalina Múzquiz	1
Magda Giner	1
Mara Campanelli	1
Marco Portillo (*)	1
Marina Huerta	1
Maru Guerrero	1
Maythe Guedes	1
Melissa Gedeón	1
Miguel Ángel Ruiz (*)	1
Mildred Barrera	1
Nancy MacKenzie	1
Nallely Solís	1
Navid Cabrera	1
Pamela Mendoza	1
Patricia Acevedo	1
Patricia Cervantes	1
Patricia Quintero	1
Pau García Casillas	1
Pilar Escandón	1
Rebeca Manríquez	1
Ricardo Bautista (*)	1
Rosalba Sotelo	1
Rosanelda Aguirre	1
Ruth Toscano	1
Teresa Ibarrola	1
Valentina Toro	1
Verónica Rivas	1

Filmografía

Año	Personaje	Título	Actriz/Actor de doblaje	Lugar
2022	Chip (voz chillona)	Chip y Dale: Al rescate	Carlo Vázquez	México
	Gadget		Maggie Vera
2020	Dot Warner	Animaniacs (2020)	Navid Cabrera	Venezuela
2018 - Presente	Reina Oogna	(Des)encanto	Teresa Ibarrola	México
	Príncipe Derek		Carlos Siller
	Hada		Ángela Villanueva
	Archidruida		Olga Hnidey
	Gretel		Sarah Souza
	Grogda		Yolanda Vidal
2010-2018	Padre del Dr. Eric Adam Kingston	Hora de aventura	Miguel Ángel Ruiz	México
2017 - Presente	Chip	Mickey: Aventuras sobre ruedas	Cristina Camargo	México
2017	Abuela Gertrude	¡Oye Arnold!: La película de la jungla	Olga Hnidey	México
2017	Junior Esparrago	VeggieTales en la ciudad	Xóchitl Ugarte	México
	Laura Zanahoria		Cecilia Gómez
	Madame Arandano Dulce		Elsa Covián
	Tina Celerina		Analiz Sánchez
	Callie Flor		Leyla Rangel
	Abuela Esparrago		Katalina Múzquiz
	Petunia Ruibarbo		Romina Marroquín Payró
2016-2018	Lady Avarius	Star vs. las fuerzas del mal	Irene Guiser	Argentina
2015-2017	Sacajawea	El show de Peabody y Sherman	Rosalba Sotelo	México
	Florence Nightingale		Gabriela Guzmán
2014-2016	Caperucita Roja	Los 7E	Pau García Casillas	México
	Anciana		Magda Giner
	Nini		¿?
	Hada madrina		¿?
	La Bruja de Jengibre		¿?
2014-2016	Petunia Ruibarbo	VeggieTales en casa	Romina Marroquín Payró	México
			Melissa Gedeón
	Junior Esparrago		Xóchitl Ugarte
	Laura Zanahoria		Cecilia Gómez
	Madame Arándano Dulce		Elsa Covián
	Abuela Esparrago		Katalina Múzquiz
	Lisa Esparrago		Gabriela Guzmán
	Tina Celerina		Analiz Sánchez
	Callie Flor		Leyla Rangel
	Mamisaurio		Anabel Méndez
	Maisy		Pamela Mendoza
2013-2016	Pata Daisy	Mickey Mouse	Liliana Barba	México
	Chip		Cristina Camargo
2015	General Talon	Penn Zero: Casi héroe	¿?	Argentina
2015	Vilma Picapiedra	Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra	Magda Giner	México
2013	Gatúbela	Batman: Regresa el caballero nocturno - Segunda parte	Maythe Guedes	Venezuela
2010	Mamá Beady	La granja	Valentina Toro	Venezuela
2006-2016	Pata Daisy Chip Señora Claus	La casa de Mickey Mouse	Liliana Barba Cristina Camargo Ángela Villanueva	México
1999-presente	Mamá	Futurama	Patricia Quintero (Temps. 1-4) Cecilia Airol (Temp. 5) Yolanda Vidal (Temps. 6-7)	México
	Reina Slurm		Olga Hnidey
	Fiona		Carola Vázquez (Temp. 3) Maggie Vera (Temp. 4)
	Camarera (Temp. 2, ep. 13)		Rommy Mendoza
1998-presente	Pata Daisy	Disney sobre hielo	Diana Santos (1ª voz)	Los Ángeles
			Ivette González (2ª voz)	México
			Liliana Barba (3ª voz)
	Chip		Diana Santos (1ª voz)
			María Fernanda Morales (2ª voz)
			Cristina Camargo (3ª voz)
1989-presente	Agnes Skinner	Los Simpson	Ángeles Bravo (Temps. 8-15) Erika Mireles (Temps. 16-28) Ana Teresa Ávila (Temps. 28-31) Cony Madera (Temp. 32-Presente)	México
	Madre de Nelson		Gabriela Gómez (Temp. 16-???)
	Brandine Spuckler		Marina Huerta Rocío Mallo Maggie Vera Gabriela Gómez
	Dolph Starbeam		Adrián Fogarty (Temp. 4-9) Carlos Iñigo (Temps. 11-14) Gabriel Ortiz (Temps. 14-15) Ricardo Bautista (Temp. 16-31)
	Manjula Nahasapeemapetilon		Ishtar Sáenz (Temps. 10-15) Gabriela Gómez Mariana Ortiz (Temps. 18-28)
	Booberella		Alejandra de la Rosa (Temps. 14-15) Georgina Sánchez (Temp. 16)
	Cookie Kwan		Ada Morales Mildred Barrera Carmen Martínez Mariana Ortiz Xóchitl Ugarte Maggie Vera Marina Huerta Gabriela Guzmán
	Lindsey Neagle		Isabel Romo Cony Madera Eugenia Avendaño Adriana Casas Rocío Mallo Georgina Sánchez Gabriela Gómez Verónica Rivas Irina Índigo
	Audrey McConnell		Rommy Mendoza
2007	Sra. de las bubis Colin Sra. Skinner Lindsey Neagle	Los Simpson: La película	Ángeles Bravo Toni Rodríguez Erika Mireles Nallely Solís	México
2007	Anastasia	La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo	Toni Rodríguez	México
2000-2006	Hoodsey	Ginger	Livia Méndez	Venezuela
2005	Wizzy	La patrulla de Zula	Javier Rodríguez Castellanos	Colombia
2005	Sassyfrass	Catscratch	Rommy Mendoza	México
2004-2005	Fang	Dave, el bárbaro	Mara Campanelli	Argentina
2004	Madre de Petrie	La tierra antes del tiempo XI: La invasión de los pequeños saurios	Loretta Santini	México
2004	Pata Daisy	Mickey y sus amigos juntos otra Navidad	Liliana Barba	México
2004	Pata Daisy	Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros	Liliana Barba	México
2004	Chillingsworth	Furia negra	Rebeca Manríquez	México
1997-2004	Samantha Roca (ep. 63)	Johnny Bravo	Gabriela Guzmán	México
1996-2004	Abuela Gertie	¡Oye Arnold!	Guadalupe Noel Olga Hnidey Eugenia Avendaño	México
2003	Tigre	George de la selva 2	Cristina Camargo	México
2003	Carlota Pickles	Rugrats crecidos	Loretta Santini	México
2003	Carlota Pickles	Rugrats: Vacaciones salvajes	Loretta Santini	México
2003	Cerdina	Duck Dodgers	Mayra Arellano	México
2003	Mujer Kenny	Animatrix	Ruth Toscano Isabel Martiñón	México
1991-2003	Esther (ep. 56A)	Aventuras en pañales	Rocío Garcel	México
	Sr. Mambo (ep. 50B)		Carlos Íñigo
	Hugo Pickles (niño)		Gisela Casillas
	Mina (ep. 43A)		Guadalupe Noel
	Recepcionista (ep. 43A)		Magda Giner
	Profesora de arte (ep. 41B)		Guadalupe Noel
	Srta. Ema (ep. 28B)		Sylvia Garcel
	Duende en centro comercial (ep. 27)		Carlos Íñigo
	Anciana (ep. 22A)		Marina Huerta
	Sally Payson (ep. 22A)		Carmen Donna-Dío
	Enfermera (ep. 16B)
	Reportera (ep. 61B)		Sarah Souza
	Carlota Pickles		Loretta Santini
			Yolanda Vidal
2002-2006	Sasha Vortex	Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio	Patricia Acevedo	México
2001-2002	Pata Daisy	La confusión de nueces de Mickey	Liliana Barba	México
		Sueño de una noche de verano
		La gran oportunidad de Mickey
		Domesticated Donald
		Shell Shots
		Computadora.Don
		El cuatro fallido de Donald
		La doble cita de Donald
		Donald's Dinner Date
		Whitewater Don
		El mundo de Donald y Goofy
		La cita fallida de Donald
2001-2002	Pata Daisy	El show del ratón	Liliana Barba	México
	Chip		Cristina Camargo
	Flora		Guadalupe Noel
	Caperucita Roja		Diana Santos
	Átropos		¿?
	Cloto		¿?
2002	Vilma Picapiedra	Harvey Birdman, abogado	Yolanda Vidal	México
2002	Abuela Gertie	¡Oye Arnold! La película	Eugenia Avendaño	México
2002	Anastasia	La Cenicienta II: Un sueño hecho realidad	Toni Rodríguez	México
2002	Chip	La confusión de nueces de Mickey	María Fernanda Morales	México
2002	Dale		Cristina Camargo	México
2002		Donald y la gran nuez
2001		Golf Nut Donald
2001	Pata Daisy	La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!	Liliana Barba	México
	Chip		¿?
	Dale		¿?
2001	Pata Daisy	El club de los villanos con Mickey y sus amigos	Liliana Barba	México
2001	Vilma Picapiedra	Los Picapiedras en las rocas	Andrea Coto	México
2001	Sarah	La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp	Guadalupe Noel	México
1997-2001	Srita. Limón	Recreo	Francisco López Montemayor	Monterrey
	Eudora B. Finkelstein
	Bertha		Patricia Cervantes
	Dra. Quilty		Angélica Rodríguez Ovalle
	Anciana 1
2000	Carlota Pickles	Rugrats en París	Loretta Santini	México
2000	Mamá pingüina	La sirenita 2: regreso al mar	Maru Guerrero	México
	Bebé pingüino		Marco Portillo
1999-2000	Pata Daisy	Mickey Mouse Works	Liliana Barba	México
1999	Chip	Mickey celebra la navidad	Cristina Camargo	México
1998-2000	Lafitte	Voltron: La tercera dimensión	Ishtar Sáenz	México
1999	Dot Warner	El deseo de Wakko	Elena Prieto	Venezuela
1999	Sarah Ravencroft	Scooby-Doo y el fantasma de la bruja	Joanna Brito	México
1999	Lil'Pea	El cascanueces	Elsa Covián	México
1998	Carlota Pickles	Rugrats: la película	Loretta Santini	México
1998	Dot Warner	Pinky y Cerebro	Elena Prieto	Venezuela
1993-1998	Dot Warner	Animaniacs	Elena Prieto	Venezuela
1997	Gallina 2	El deseo de Annabelle	¿?	México
1995-1996	Shenzi la hiena	Timón y Pumba	Rosanelda Aguirre	México
1996	Sra. Stevenson La guía	Superman: la serie animada	Lilo Schmid Carmen Olarte	Venezuela
1996	Bárbara Bush	Los Simpson	Guadalupe Noel	México
1995	Penelope Kitty	Zanablanca	Cristina Camargo	México
1995	Babsy Bunny	Tiny Toons en cuentos de terror	Elena Prieto	Venezuela
1994-1995	Ginger	Beethoven (serie animada)	¿?	¿?
1990-1995	Babsy Bunny	Tiny Toons	Elena Prieto	Venezuela
1992	Babsy Bunny	El Show de Plucky	Elena Prieto	Venezuela
1992	Babsy Bunny	Tiny Toons: Mis mejores vacaciones	Elena Prieto	Venezuela
1992-1993	Pareja de Zanahorias (esposa)	Diverti-Risas	¿?	México
1991	Cleogata	Los pequeños Tom y Jerry	Rommy Mendoza	México
1987-1991	Lady Ponzoña	Las aventuras de los osos Gummi	Nancy MacKenzie	México
1990	Bruja Mala del Oeste	Aventuras en Oz	Evelyn Solares	México
1989-1990	Chip	Chip y Dale al rescate	Dolores Muñoz Ledo	México
	Gady		Ariadna Rivas
1989	Osono	Kiki: Entregas a domicilio	Pilar Escandón	México
1986	Crystall Starr	MoonDreamers	¿?	Los Angeles
1984	Haggar	Voltron, defensor del universo	Carmen Donna-Dío	México
1951	Chip	Palomitas de maíz	Cristina Camargo	México
1950		La vida en remolque
1950		La nuez de la discordia

(*) Únicos actores de doblaje masculinos presentes en la filmografía.