| Año
|
Personaje
|
Título
|
Actriz/Actor de doblaje
|
Lugar
|
| 2021-presente
|
Chip
|
Mickey Mouse Funhouse
|
Cristina Camargo
|
México
|
| Pata Daisy
|
Liliana Barba
|
| 2020-presente
|
Dot Warner
|
Animaniacs
|
Navid Cabrera
|
Venezuela
|
| 2018-presente
|
Reina Oogna
|
(Des)encanto
|
Teresa Ibarrola
|
México
|
| Príncipe Derek
|
Carlos Siller
|
| Hada
|
Ángela Villanueva
|
| Archidruida
|
Olga Hnidey
|
| Gretel
|
Sarah Souza
|
| Grogda
|
Yolanda Vidal
|
| 2017-presente
|
Chip
|
Mickey: Aventuras sobre ruedas
|
Cristina Camargo
|
México
|
| 1999-presente
|
Mamá
|
Futurama
|
Patricia Quintero
(temps. 1-4)
|
México
|
Cecilia Airol
(temp. 5)
|
Yolanda Vidal
(temps. 6-7)
|
| Reina Slurm
|
Olga Hnidey
|
| Fiona
|
Carola Vázquez
(temp. 3)
|
Maggie Vera
(temp. 4)
|
Camarera
(temp. 2, ep. 13)
|
Rommy Mendoza
|
| 1998-presente
|
Pata Daisy
|
Disney sobre hielo
|
Diana Santos
(1ª voz)
|
Los Ángeles
|
Ivette González
(2ª voz)
|
México
|
Liliana Barba
(3ª voz)
|
| Chip
|
Diana Santos
(1ª voz)
|
María Fernanda Morales
(2ª voz)
|
Cristina Camargo
(3ª voz)
|
| 1989-presente
|
Agnes Skinner
|
Los Simpson
|
Ángeles Bravo
|
México
|
Erika Mireles
(temps. 16-28)
|
Ana Teresa Ávila
(temps. 28-31)
|
Cony Madera
(temp. 32-presente)
|
| Madre de Nelson
|
Gabriela Gómez
(temp. 16-¿?)
|
| Brandine Spuckler
|
Marina Huerta
|
| Rocío Mallo
|
| Maggie Vera
|
| Gabriela Gómez
|
| Dolph Starbeam
|
Adrián Fogarty
(temps. 4-9)
|
Carlos Iñigo
(temps. 11-14)
|
Gabriel Ortiz
(temps. 14-15)
|
Ricardo Bautista
(temps. 16-31)
|
| Tanja
|
Cecilia Airol (temp. 16 ep. 20)
|
| Manjula Nahasapeemapetilon
|
Ishtar Sáenz
(temps. 10-15)
|
| Gabriela Gómez
|
Mariana Ortiz
(temps. 18-28)
|
| Booberella
|
Alejandra de la Rosa
(temps. 14-15)
|
Georgina Sánchez
(temp. 16)
|
| Cookie Kwan
|
Ada Morales
|
| Mildred Barrera
|
| Carmen Martínez
|
| Mariana Ortiz
|
| Xóchitl Ugarte
|
| Maggie Vera
|
| Marina Huerta
|
| Gabriela Guzmán
|
| Lindsey Neagle
|
Isabel Romo
|
| Cony Madera
|
| Eugenia Avendaño
|
| Adriana Casas
|
| Rocío Mallo
|
| Georgina Sánchez
|
| Gabriela Gómez
|
| Verónica Rivas
|
| Irina Índigo
|
| Audrey McConnell
|
Rommy Mendoza
|
| 2022
|
Chip
(voz chillona)
|
Chip y Dale: Al rescate
|
Carlo Vázquez
|
México
|
| Gadget "Gady" Hackwrench
|
Maggie Vera
|
| 2016-2018
|
Lady Avarius
|
Star vs. las fuerzas del mal
|
Irene Guiser
|
Argentina
|
| 2016-2018
|
Roz
|
Las aventuras del Gato con Botas
|
Katalina Múzquiz
|
México
|
| 2017
|
Abuela Gertie
|
¡Oye Arnold! La película de la jungla
|
Olga Hnidey
|
México
|
| 2017
|
Junior Espárrago
|
VeggieTales en la ciudad
|
Xóchitl Ugarte
|
México
|
| Laura Zanahoria
|
Cecilia Gómez
|
| Madame Arándano Dulce
|
Elsa Covián
|
| Tina Celerina
|
Analiz Sánchez
|
| Callie Flor
|
Leyla Rangel
|
| Abuela Espárrago
|
Katalina Múzquiz
|
| Petunia Ruibarbo
|
Romina Marroquín Payró
|
| 2015-2017
|
Sacajawea
|
El show de Peabody y Sherman
|
Rosalba Sotelo
|
México
|
| Florence Nightingale
|
Gabriela Guzmán
|
| 2014-2016
|
Caperucita Roja
|
Los 7E
|
Pau García Casillas
|
México
|
| Anciana
|
Magda Giner
|
| Nini
|
¿?
|
| Hada madrina
|
¿?
|
| La Bruja de Jengibre
|
¿?
|
| 2014-2016
|
Petunia Ruibarbo
|
VeggieTales en casa
|
Romina Marroquín Payró
|
México
|
| Melissa Gedeón
|
| Junior Espárrago
|
Xóchitl Ugarte
|
| Laura Zanahoria
|
Cecilia Gómez
|
| Madame Arándano Dulce
|
Elsa Covián
|
| Abuela Espárrago
|
Katalina Múzquiz
|
| Lisa Espárrago
|
Gabriela Guzmán
|
| Tina Celerina
|
Analiz Sánchez
|
| Callie Flor
|
Leyla Rangel
|
| Mamisaurio
|
Anabel Méndez
|
| Maisy
|
Pamela Mendoza
|
| 2013-2016
|
Pata Daisy
|
Mickey Mouse
|
Liliana Barba
|
México
|
| Chip
|
Cristina Camargo
|
| 2006-2016
|
Pata Daisy
|
La casa de Mickey Mouse
|
Liliana Barba
|
México
|
| Chip
|
Cristina Camargo
|
| Sra. Claus
|
Ángela Villanueva
|
| 2015
|
General Talon
|
Penn Zero: Casi héroe
|
¿?
|
Argentina
|
| 2015
|
Vilma Picapiedra
|
Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra
|
Magda Giner
|
México
|
| 2014
|
Padre del Dr. Eric Adam Kingston
|
Hora de aventura
|
Miguel Ángel Ruiz
|
México
|
| 2013
|
Gatúbela
|
Batman: Regresa el caballero nocturno - Segunda parte
|
Maythe Guedes
|
Venezuela
|
| 2012
|
Lupo
|
Kung Fu Panda: La leyenda de Po
|
Olga Hnidey
|
México
|
| 2010
|
Mamá Beady
|
La granja
|
Valentina Toro
|
Venezuela
|
| 2003-2008
|
Carlota Pickles
|
Rugrats crecidos
|
Loretta Santini
|
México
|
| Ellie
|
Liza Willert
|
| 2007
|
Sra. de las bubis
|
Los Simpson: La película
|
Ángeles Bravo
|
México
|
| Colin
|
Toni Rodríguez
|
| Sra. Skinner
|
Erika Mireles
|
| Lindsey Neagle
|
Nallely Solís
|
| 2007
|
Anastasia Tremaine
|
La Cenicienta 3:
Un giro en el tiempo
|
Toni Rodríguez
|
México
|
| 2000-2006
|
Hoodsey
|
Ginger
|
Livia Méndez
|
Venezuela
|
| 2005
|
Wizzy
|
La patrulla de Zula
|
Javier Rodríguez Castellanos
|
Colombia
|
| 2005
|
Mamá Soccer
|
Tom y Jerry: Rápidos y Furiosos
|
Love Santini
|
México
|
| 2005
|
Sassyfrass
|
Catscratch
|
Rommy Mendoza
|
México
|
| 2005
|
Annabelle
|
Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio
|
Rocío Garcel
|
México
|
| Tía Kari
|
Rebeca Manríquez
|
| Tía abuela Amanda
|
Loretta Santini
|
| 2004-2005
|
Fang
|
Dave, el bárbaro
|
Mara Campanelli
|
Argentina
|
| 2004
|
Madre de Petrie
|
La tierra antes del tiempo XI:
La invasión de los pequeños saurios
|
Loretta Santini
|
México
|
| 2004
|
Pata Daisy
|
Mickey y sus amigos juntos otra Navidad
|
Liliana Barba
|
México
|
| 2004
|
Pata Daisy
|
Mickey, Donald, Goofy:
Los tres mosqueteros
|
Liliana Barba
|
México
|
| 2004
|
Chillingsworth
|
Furia negra
|
Rebeca Manríquez
|
México
|
| 2000-2004
|
Samantha Roca
(ep. 63)
|
Johnny Bravo
|
Gabriela Guzmán
|
México
|
| Octavia
|
Irene Jiménez
|
| 1996-2004
|
Abuela Gertie
|
¡Oye Arnold!
|
Guadalupe Noel
|
México
|
| Olga Hnidey
|
| Eugenia Avendaño
|
| Srta. Slovak
|
Loretta Santini
|
Iggy
(temp. 1, ep. 18)
|
Mayra Arellano
|
Gertie
(joven, temp. 1, ep. 4)
|
Guadalupe Noel
|
Tía de Harold
(temp. 1, ep. 6)
|
Olga Hnidey
|
Mujer despechada en película
(temp. 2, ep. 21)
|
Mayra Arellano
|
Entrevistadora de trabajo #2
(temp. 3, ep. 41)
|
Olga Hnidey
|
Voceadora en la exhibición de Packards
(temp. 5, ep. 94)
|
Loretta Santini
|
| 2003
|
Tigre
|
George de la selva 2
|
Cristina Camargo
|
México
|
| 2003
|
Carlota Pickles
|
Los Rugrats: Vacaciones salvajes
|
Loretta Santini
|
México
|
| 2003
|
Cerdina
|
Duck Dodgers
|
Mayra Arellano
|
México
|
| 2003
|
Mujer
|
Animatrix
|
Ruth Toscano
|
México
|
| Kenny
|
Isabel Martiñón
|
| 1991-2003
|
Carlota Pickles
|
Aventuras en pañales
|
Loretta Santini
|
México
|
Yolanda Vidal
(ep. 27)
|
Esther
(ep. 56A)
|
Rocío Garcel
|
Sr. Mambo
(ep. 50B)
|
Carlos Íñigo
|
Mina
(ep. 43A)
|
Guadalupe Noel
|
Recepcionista
(ep. 43A)
|
Magda Giner
|
Profesora de arte
(ep. 41B)
|
Guadalupe Noel
|
Elena
(ep. 32B)
|
Dulce Guerrero
|
Srta. Ema von Baroux
(ep. 28B)
|
Sylvia Garcel
|
Duende en centro comercial
(ep. 27)
|
Carlos Íñigo
|
Anciana
(ep. 22A)
|
María Santander
|
Sally Payson
(ep. 22A)
|
Carmen Donna-Dío
|
Enfermera
(ep. 16B)
|
Reportera
(ep. 61B)
|
Sarah Souza
|
| 2001-2002
|
Pata Daisy
|
La confusión de nueces de Mickey
|
Liliana Barba
|
México
|
| Sueño de una noche de verano
|
| La gran oportunidad de Mickey
|
| Domesticated Donald
|
| Shell Shots
|
| Computadora.Don
|
| El cuatro fallido de Donald
|
| La doble cita de Donald
|
| Donald's Dinner Date
|
| Whitewater Don
|
| El mundo de Donald y Goofy
|
| La cita fallida de Donald
|
| 2001-2002
|
Pata Daisy
|
El show del ratón
|
Liliana Barba
|
México
|
| Chip
|
Cristina Camargo
|
| Flora
|
Guadalupe Noel
|
| Caperucita Roja
|
Diana Santos
|
| Átropos
|
¿?
|
| Cloto
|
¿?
|
| 2002
|
Vilma Picapiedra
|
Harvey Birdman, abogado
|
Yolanda Vidal
|
México
|
| 2002
|
Abuela Gertie
|
¡Oye Arnold! La película
|
Eugenia Avendaño
|
México
|
| 2002
|
Anastasia Tremaine
|
La Cenicienta II:
Un sueño hecho realidad
|
Toni Rodríguez
|
México
|
| 2002
|
Chip
|
La confusión de nueces de Mickey
|
María Fernanda Morales
|
México
|
| 2002
|
Dale
|
Cristina Camargo
|
México
|
| 2002
|
Donald y la gran nuez
|
| 2001
|
Golf Nut Donald
|
| 1995-2002
|
Minnie Julep
|
Las aventuras de Silvestre y Piolín
|
Guadalupe Noel
|
México
|
| Katarina
|
Nancy MacKenzie
|
| Jueza Yudy
|
Loretta Santini
|
| Gertrude
|
Nancy MacKenzie
|
| Ejecutiva
|
Rebeca Manríquez
|
| 2001
|
Pata Daisy
|
La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!
|
Liliana Barba
|
México
|
| Chip
|
¿?
|
| Dale
|
¿?
|
| 2001
|
Pata Daisy
|
El club de los villanos
con Mickey y sus amigos
|
Liliana Barba
|
México
|
| 2001
|
Vilma Picapiedra
|
Los Picapiedras en las rocas
|
Andrea Coto
|
México
|
| 2001
|
Madre
|
Tom y Jerry: El anillo mágico
|
Gabriela Guzmán
|
México
|
| Dueña de tienda de mascotas
|
Alejandra de la Rosa
|
| 2001
|
Tía Sara
|
La dama y el vagabundo II:
Las aventuras de Scamp
|
Guadalupe Noel
|
México
|
| 2000-2001
|
Cerebro #94
|
Buzz Lightyear del Comando Estelar
|
Carlos del Campo
|
México
|
| Beletor
|
Jessica Ortiz
|
| Brun
|
Maru Guerrero
|
| 1997-2001
|
Srta. Limón
|
Recreo
|
Francisco López Montemayor
|
Monterrey, México
|
| Eudora B. Finkelstein
|
| Bertha
|
Patricia Cervantes
|
| Dra. Quilty
|
Angélica Rodríguez Ovalle
|
| Anciana #1
|
| 2000
|
Carlota Pickles
|
Rugrats en París
|
Loretta Santini
|
México
|
| 2000
|
Mamá pingüina
|
La sirenita 2: regreso al mar
|
Maru Guerrero
|
México
|
| Bebé pingüino
|
Marco Portillo
|
| 1999-2000
|
Pata Daisy
|
Mickey Mouse Works
|
Liliana Barba
|
México
|
| 1999
|
Chip
|
Mickey celebra la navidad
|
Cristina Camargo
|
México
|
| 1998-2000
|
Lafitte
|
Voltron: La tercera dimensión
|
Ishtar Sáenz
|
México
|
| 1999
|
Dot Warner
|
El deseo de Wakko
|
Elena Prieto
|
Venezuela
|
| 1999
|
Sarah Ravencroft
|
Scooby-Doo y el fantasma de la bruja
|
Joanna Brito
|
México
|
| 1999
|
Lil'Pea
|
El cascanueces
|
Elsa Covián
|
México
|
| 1999
|
Reportera
|
Olive: Un reno especial
|
Ángeles Bravo
|
México
|
| 1998
|
Carlota Pickles
|
Rugrats: La película
|
Loretta Santini
|
México
|
| 1998
|
Dot Warner
|
Pinky y Cerebro
|
Elena Prieto
|
Venezuela
|
| 1993-1998
|
Dot Warner
|
Animaniacs
|
Elena Prieto
|
Venezuela
|
| 1997
|
Cornelia
|
Los 101 dálmatas: La serie
|
Ángela Villanueva
|
México
|
| Malévola de Vil
|
Magda Giner
|
| 1997
|
Gallina #2
|
El deseo de Annabelle
|
¿?
|
México
|
| 1996
|
Trina
|
Los campeones (serie animada)
|
Nancy MacKenzie
|
México
|
| 1996
|
Sra. Stevenson
|
Superman: la serie animada
|
Lilo Schmid
|
Venezuela
|
| La guía
|
Carmen Olarte
|
| 1996
|
Barbara Bush
|
Los Simpson
|
Guadalupe Noel
|
México
|
| 1995-1996
|
Shenzi
|
Timón y Pumba
|
Rosanelda Aguirre
|
México
|
| 1995
|
Penelope Kitty
|
Zanablanca
|
Socorro de la Campa
|
México
|
| Cristina Camargo
|
| 1995
|
Babsy Bunny
|
Tiny Toons en cuentos de terror
|
Elena Prieto
|
Venezuela
|
| 1994-1995
|
Ginger
|
Beethoven
|
¿?
|
¿?
|
| 1990-1995
|
Babsy Bunny
|
Tiny Toons
|
Elena Prieto
|
Venezuela
|
| 1992
|
Babsy Bunny
|
El Show de Plucky
|
Elena Prieto
|
Venezuela
|
| 1992
|
Babsy Bunny
|
Tiny Toons:
Mis mejores vacaciones
|
Elena Prieto
|
Venezuela
|
| 1992-1993
|
Pareja de Zanahorias
(esposa)
|
Diverti-Risas
|
¿?
|
México
|
| 1991
|
Cleogata
|
Los pequeños Tom y Jerry
|
Rommy Mendoza
|
México
|
| 1991
|
Queenie
|
Rover Dangerfield: Un perro con suerte
|
Azucena Rodríguez
|
México
|
| Gallina
|
| Chicas del coro
|
Queta Calderón
|
| Gallinas
|
| Pava
|
Genoveva Pérez
|
| 1991
|
Daria
(temp. 9, ep. 26)
|
Cheers
|
¿?
|
México
|
| 1987-1991
|
Lady Ponzoña
|
Las aventuras de los osos Gummi
|
Nancy MacKenzie
|
México
|
Marzipan, la bruja
(ep. 23b)
|
Maru Guzmán
|
| 1990
|
Bruja Mala del Oeste
|
Aventuras en Oz
|
Evelyn Solares
|
México
|
| 1989-1990
|
Chip
|
Chip y Dale al rescate
|
Dolores Muñoz Ledo
|
México
|
| Diana Santos
|
| Gadget "Gady" Hackwrench
|
Ariadna Rivas
|
| Gemelas siamesas
|
¿?
|
| Winifred, la bruja que se enseña sola
|
¿?
|
| Cassandra, la polilla adivina
|
Nancy MacKenzie
|
| 1989
|
Osono
|
Kiki: Entregas a domicilio
|
Pilar Escandón
|
México
|
| 1986
|
Crystall Starr
|
MoonDreamers
|
¿?
|
Los Ángeles
|
| 1984
|
Haggar
|
Voltron, defensor del universo
|
Carmen Donna-Dío
|
México
|
| 1951
|
Chip
|
Palomitas de maíz
|
Cristina Camargo
|
México
|
| 1950
|
La vida en remolque
|
| 1950
|
La nuez de la discordia
|
