Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Tres ladrones y un bebé es una película de 2006 producida JCE Movies Limited, Homfaith Limited y distribuida por Emperor Motion Pictures.

Dirigida por Benny Chan (Máxima Traición) a partir de un guión que escribió con Jackie Chan, basado en una historia de Alan Yuen y producida por Jackie Chan, Willie Chan (La casa del kung fu), Solon So (Las aventuras de Jackie Chan) y Zhonglei Wang (La patrulla de la montaña). Protagonizada por Jackie Chan, Louis Koo y Michael Hui.

Sinopsis

Fong tiene habilidades excepcionales para el robo, pero siempre pierde el botín en las apuestas. Pero tiene una gran oportunidad cuando un mafioso le pide, a él y a su socio Octopus, que secuestren al bebé de una de las mujeres más poderosas de la ciudad. El problema será que Fong tendrá que ocuparse del niño durante unos días.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
1ª versión 2ª versión 3ª versión
Fong Ka Ho/Thongs Jackie Chan Gabriel Cobayassi Juan Alfonso Carralero
Octopus Louis Koo José Gilberto Vilchis Gabriel Ortiz
Landlord Michael Hui Juan Alfonso Carralero Luis Alfonso Padilla
Park Yin "Aby" Charlene Choi Mariana Ortiz
Melody Gao Yuanyuan
Max Terence Yin Carlo Vázquez
Li Man Yee Cherrie Ying Cristina Hernández
Inspector Steve Mok Yuen Biao Roberto Mendiola Emmanuel Bernal
Landlady Teresa Carpio
Hong Feng "El líder" Chen Bao Guo José Lavat Alejandro Mayén
Padre de Fong Ka Ho Charles Chan Carlos Becerril Ismael Castro
McDaddy Conroy Chan Manuel Campuzano Leonardo García
"Baldie" Ken Lo Rolando de Castro
Joe "Tokyo" Hayama Hiro Jorge Roig Jr.
Insertos N/A Alejandro Mayén

Voces adicionales[]

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • Juan Alfonso Carralero participa en las 3 versiones del doblaje. En el doblaje original interpreta a Landlord, el líder del trío de ladrones, pero curiosamente en la segunda y tercer versión le da voz al protagonista Fong Ka Ho quien es interpretado por Jackie Chan y del cual, Juan Alfonso Carralero era su voz recurrente.

Errores[]

3ª versión[]

  • En varias escenas, algunos loops de los personajes quedaron mudos.

Edición en Video[]

Digital[]

Empresa Servicio Fecha Categoría Clasificación Versión de doblaje Región País
Apple Apple TV iTunes ¿? Acción y aventura B 3ª versión Latinoamérica Centroamérica Sudamérica

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Servicio Fecha Categoría Clasificación Versión de doblaje Región País
Amazon logo Prime video dubbing voices Comedia / Aventura / Acción 13+ 3ª versión Latinoamérica Centroamérica Sudamérica
Paramount Streaming Pluto TV 2020 logo 27 de marzo del 2023 Acción y aventura TV-14

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
2011-2012 Logotipo Televisa Canal 5 Televisa ¿? 1ª versión México México
5 de enero de 2013 18:00
18 de mayo de 2013 19:30
2017-2019 Univision Communications Logo Logo UniMás 2ª versión Estados Unidos Estados Unidos
6 de mayo de 2023 Televisa Univision 2056px-Logo Univision 2019.svg 13:00
GrupoPluralTV2020 América Televisión logo 2016 1ª versión Perú Perú
23 de abril de 2022 Imagenm-0 Pe willax m-0 17:00

Referencias[]

Advertisement