Primer revival[]
Este es el primer revival de la serie, considerado como la sexta temporada de la serie original, fue dirigido por Pascal Jardin (director de la película) y producido por Vincent Chalvon-Demersay y David Michel. Los productores ejecutivos fueron Michelle Lamoreaux y Robert Lamoreaux, bajo la producción de Marathon Media, TF1 y The Walt Disney Company France.
Tras varios años, y gracias a las peticiones de numerosos fans, así como a la popularidad de la película, la serie fue revivida por sus creadores, estableciendo esta vez una nueva línea de canon que ignoraba algunos eventos de las temporadas anteriores, especialmente el final abierto de la quinta temporada, que parecía ser el cierre definitivo de la serie. Esto permitió el regreso de ciertos personajes de temporadas pasadas y varios cambios en elementos previamente establecidos en el canon, más alineados con lo mostrado en la película. Por estas razones, esta temporada es conocida como un soft reboot.
Además, se introdujo un nuevo estilo de animación y un rediseño de los personajes, similar al de la película, con un enfoque más orientado al público infantil.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodios | Audio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
Samantha "Sam" | Jennifer Hale | Stefani Villarroel | 131-156 | ▶️ | |
|
Clover | Andrea Baker | Arelys González | 131-156 | ▶️ | |
|
Alexandra "Alex" | Katie Griffin | Leisha Medina | 131-134 | ▶️ | |
| 135-156 | ▶️ | |||||
|
Jerry Lewis | Adrian Truss | David Silva | 131-156 | ▶️ | |
|
Mandy | Jennifer Hale | María José Estévez | 131-156 | ▶️ | |
| Personajes secundarios | ||||||
|
Trent | Scott Beaudin | Reinaldo Rojas | 131-156 | ▶️ | |
|
Profesor Plunkett | Ángel Lugo | 131-156 | ▶️ | ||
|
Decanos Warden | Deven Mack | Sergio Pinto | 133-140 | ▶️ | |
|
||||||
|
Stella | Andrea Baker | Rocío Mallo | 132 | ▶️ | |
|
Gabriella | Jennifer Hale | Charlot Prins | 137 | ▶️ | |
|
Sra. Lewis (madre de Jerry) |
Mari Tranior | Anna Bucci | 148 | ▶️ | |
|
Blaine | Daniel DeSanto | Jesús Hernández | 151 | ▶️ | |
|
Título principal | N/A | Judith Noguera | 131-156 | ▶️ | |
|
Título del episodio | N/A | María José Estévez | 131-156 | ▶️ | |
|
Insertos | N/D | María José Estévez | 131-156 | ▶️ | |
| Personajes menores | ||||||
|
Sr. Augusto | José Durán | 155-156 | ▶️ | ||
|
Capitán Hayes | Jhonny Torres | 138 | ▶️ | ||
|
La abuelita | Mary Long | Lileana Chacón | 139 | ▶️ | |
|
Padre de Alex | Rubén León | 143 | ▶️ | ||
|
Dr. León Gris | Anthony Sardinha | Eder La Barrera | 148 | ▶️ | |
|
Violeta Vanderfleet | Linda Ballantyne | Anna Bucci | 151 | ▶️ | |
|
Manny Wong | Ron Rubin | Ángel Mujica | 151 | ▶️ | |
|
Yves Mont Blanc | Víctor Díaz | 151 | ▶️ | ||
|
Norman | Judith Noguera | 153 | ▶️ | ||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Sexta temporada | ||||
|
Telly Hardwire | Kevin Dennis | 131 | |
|
Feline Dion | Judith Noguera | 132 | |
|
Skip Joystick | José Méndez | 133 | |
|
Brick Wavebreak | Eder La Barrera | 134 | |
|
Bertha Bombshell | Melanie Henríquez | 135 | |
|
Timmy | 136 | ||
|
Wera Vann | Gabriela Belén | 137 | |
|
Durlock | Ivan Sherry | Juan Guzmán | 140 |
|
Lance Wrishback | 141 | ||
|
Mordedor | Víctor Amaya | ||
|
Seth Toyman | Scott Gorman | 142 | |
|
Ice-Solina | Ann Pirvu | Yasmil López | 143 |
|
Maggie Tendencia | Aura Caamaño | 144 | |
|
Salty Schooner | Rolman Bastidas | 145 | |
|
Chico Nuevo | Rolman Bastidas | 147 | |
|
Bozette Slapstick | Yasmil López | 149 | |
|
Cosmo | Maythe Guedes | 150 | |
|
Shelly Amaselva | Anna Bucci | 152 | |
|
El Productor | 153 | ||
|
Fanática | Gabriela Belén | 154 | |
Voces adicionales[]
- Ángel Lugo
- Ángel Mujica
- Anna Bucci
- Eder La Barrera
- Elena Díaz Toledo
- Gabriela Belén
- Georges Zalem
- Guillermo Martínez
- Ivanna Ochoa
- José Méndez
- Judith Noguera
- Karina Parra
- Lileana Chacón
- Marisol Durán
- Maythe Guedes
- Melanie Henríquez
- Reinaldo Rojas
- Rocío Mallo
- Rolman Bastidas
- Sergio Pinto
- Sofía Narváez
- Valentina Toro
- Víctor Amaya
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Este revival fue mandado a doblar en conjunto con la ultima temporada de la serie original.
Sobre el reparto[]
- El reparto de doblaje se mantuvo en su mayoría igual al de la quinta temporada de la serie original, con la única excepción del personaje de Alex. Su actriz de doblaje, Samantha Mujica, se retiró del doblaje y posteriormente se mudó a Miami, por lo que fue reemplazada por su hermana, Leisha Medina, quien tiene un registro de voz similar.
- Durante los primeros 4 episodios, Leisha interpretó a Alex con un tono infantil, intentando replicar la caracterización que su hermana había dado al personaje. Sin embargo, a partir de ahí, adoptó una interpretación más natural.
transmisión[]
Televisión[]
| Cadena | Canal | Estreno / Tiempo | Temporadas | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 de febrero de 2014 - 31 de mayo de 2017 | 6ª[N 1] | Hispanoamérica | 
|
| |||||
Notas:
| |||||
via Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoria | Contenido | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
2020 | Series animadas | temp. 6 [N 1] | 26 eps. | Latinoamérica | 
|
Notas:
| |||||||
