(Tengo que verla de nuevo para confirmar que los datos añadidos no sean falsos como el codigo que el usuario añadió en la tabla.) |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Tremors_a_cold_day_in_hell_front.jpg |
|img = Tremors_a_cold_day_in_hell_front.jpg |
||
|titulo_orig = Tremors: A Cold Day in Hell |
|titulo_orig = Tremors: A Cold Day in Hell |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje =¿? |
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje =¿? |
|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]] |
|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
Línea 83: | Línea 83: | ||
** Esto es diferente a Tremors 5 donde se llamaban "Dragoides". |
** Esto es diferente a Tremors 5 donde se llamaban "Dragoides". |
||
**Los "Impulsatraseros" como se les llamaba en el doblaje a las criaturas voladoras en Tremors 3, en esta película se les llama por su nombre original: "Ass Blasters". |
**Los "Impulsatraseros" como se les llamaba en el doblaje a las criaturas voladoras en Tremors 3, en esta película se les llama por su nombre original: "Ass Blasters". |
||
− | **En la escena en donde Travis entra al hocico del Graboide para recolectar un líquido de su garganta y con eso ayudar a Burt a aliviarse, menciona por el mal aliento emanado de la criatura que necesita un Tic |
+ | **En la escena en donde Travis entra al hocico del Graboide para recolectar un líquido de su garganta y con eso ayudar a Burt a aliviarse, menciona por el mal aliento emanado de la criatura que ésta necesita un Tic Tac, haciendo alusión a un conocido producto con ese nombre en forma de pastillas para refrescar precisamente la garganta de las personas. |
*El doblaje contiene cuatro groserías. |
*El doblaje contiene cuatro groserías. |
||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de estreno |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |2 de julio de 2019 |
||
+ | |[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|center|70px]] |
||
+ | |[[Archivo:2000px-Max_Prime_2012_logo.svg.png|70px]] |
||
+ | |09:00 pm |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |} |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
*[[Tremors]] |
*[[Tremors]] |
||
Línea 96: | Línea 112: | ||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Universal 1440 Entertainment]] |
||
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
[[Categoría:Acción]] |
[[Categoría:Acción]] |
||
Línea 104: | Línea 121: | ||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
Revisión del 13:46 17 nov 2019
Terror bajo la tierra 6: Un día frío en el infierno es una pelicula de 2018 dirigida por Don Michael Paul y protagonizada por Michael Gross y Jamie Kennedy.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
Burt Gummer | Michael Gross | Paco Mauri |
Agente especial Dalkwed | Danny Keogh | Miguel Ángel Ghigliazza |
Travis B. Walker | Jamie Kennedy | José Arenas |
Aussie | Stephanie Schildknecht | |
Yankee | Alistair Moulton Black | Oscar Flores |
Noruego | Greg Kriek | Roberto Mendiola |
Dra. Rita Sims | Tanya van Graan | Cony Madera |
Sr. Cutts | Paul du Toit | Alejandro Orozco |
Valerie McKee | Jamie-Lee Money | Cristina Hernández |
Mac | Adrienne Pearce | Anabel Méndez |
Aklark | Keeno Lee Hector | |
Dr. Charles Freezze | Francesco Nassimbeni | Christian Strempler |
Swackhammer | Rob van Vuuren | Ulises Maynardo Zavala |
Hart Hansen | Kiroshan Naidoo | Eduardo Garza |
Curiosidades
- Paco Mauri es el único actor que ha regresado a doblar el papel de Burt en más de una pelicula, a comparacián de las primeras cuatro entregas y la serie de televisión.
- A pesar de esto, Óscar Flores no retoma al personaje de Travis.
- En esta entrega las criaturas se vuelven a llamar "Graboides" igual que en el redoblaje de Tremors 2.
- Esto es diferente a Tremors 5 donde se llamaban "Dragoides".
- Los "Impulsatraseros" como se les llamaba en el doblaje a las criaturas voladoras en Tremors 3, en esta película se les llama por su nombre original: "Ass Blasters".
- En la escena en donde Travis entra al hocico del Graboide para recolectar un líquido de su garganta y con eso ayudar a Burt a aliviarse, menciona por el mal aliento emanado de la criatura que ésta necesita un Tic Tac, haciendo alusión a un conocido producto con ese nombre en forma de pastillas para refrescar precisamente la garganta de las personas.
- El doblaje contiene cuatro groserías.
Transmisión
Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
2 de julio de 2019 | 09:00 pm | Latinoamérica |