Cambios: Tremors 6

Revisión del 15:11 13 sep 2019

Terror bajo la tierra 6: Un día frío en el infierno es una pelicula de 2018 dirigida por Don Michael Paul y protagonizada por Michael Gross y Jamie Kennedy.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Burt Gummer	Michael Gross	Paco Mauri
Agente especial Dalkwed	Danny Keogh	Miguel Ángel Ghigliazza
Travis B. Walker	Jamie Kennedy	José Arenas
Aussie	Stephanie Schildknecht
Yankee	Alistair Moulton Black	Oscar Flores
Noruego	Greg Kriek	Roberto Mendiola
Dra. Rita Sims	Tanya van Graan	Cony Madera
Sr. Cutts	Paul du Toit	Alejandro Orozco
Valerie McKee	Jamie-Lee Money	Cristina Hernández
Mac	Adrienne Pearce	Anabel Méndez
Aklark	Keeno Lee Hector
Dr. Charles Freezze	Francesco Nassimbeni	Christian Strempler
Swackhammer	Rob van Vuuren	Ulises Maynardo Zavala
Hart Hansen	Kiroshan Naidoo	Eduardo Garza

Curiosidades

Paco Mauri es el único actor que ha regresado a doblar el papel de Burt en más de una pelicula, a comparacián de las primeras cuatro entregas y la serie de televisión.
- A pesar de esto, Óscar Flores no retoma al personaje de Travis.
En esta entrega las criaturas se vuelven a llamar "Graboides" igual que en el redoblaje de Tremors 2.
- Esto es diferente a Tremors 5 donde se llamaban "Dragoides".
- Los "Impulsatraseros" como se les llamaba en el doblaje a las criaturas voladoras en Tremors 3, en esta película se les llama por su nombre original: "Ass Blasters".
- En la escena en donde Travis entra al hocico del Graboide para recolectar un líquido de su garganta y con eso ayudar a Burt a aliviarse, menciona por el mal aliento emanado de la criatura que ésta necesita un Tic Tac, haciendo alusión a un conocido producto con ese nombre en forma de pastillas para refrescar precisamente la garganta de las personas.
El doblaje contiene cuatro groserías.

Transmisión

Fecha de estreno	Cadena	Canal	Horario	País
2 de julio de 2018			09:00 pm	Latinoamérica

Véase también

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Tremors_a_cold_day_in_hell_front.jpg
 |titulo_orig = Tremors: A Cold Day in Hell
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje =¿?
-|direccion_doblaje =
+|direccion_doblaje =¿?
 |version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 |año = 2018
 }}
-'''''Terror bajo la tierra 6: Un día frío en el infierno''''' es una pelicula de 2018 dirigida por Don Michael Paul y protagonizada por [[Michael Gross]].
+'''''Terror bajo la tierra 6: Un día frío en el infierno''''' es una pelicula de 2018 dirigida por Don Michael Paul y protagonizada por [[Michael Gross]] y [[Jamie Kennedy]].
 == Reparto ==
@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 |Travis B. Walker
 |[[Jamie Kennedy]]
+|[[José Arenas]]
-|rowspan="3" style="background:#dbdbdb;"|
 |-
 |Aussie
 |Stephanie Schildknecht
+|style="background:#dbdbdb;"|
 |-
 |Yankee
 |Alistair Moulton Black
+|[[Oscar Flores]]
 |-
 |Noruego
@@ Línea 44: / Línea 46: @@
 |Dra. Rita Sims
 |Tanya van Graan
+|[[Cony Madera]]
-|style="background:#dbdbdb;"|
+|-
+|Sr. Cutts
+|Paul du Toit
+|[[Alejandro Orozco]]
 |-
-|Valery McKee
+|Valerie McKee
 |Jamie-Lee Money
 |[[Cristina Hernández]]
@@ Línea 52: / Línea 58: @@
 |Mac
 |Adrienne Pearce
+|[[Anabel Méndez]]
-|rowspan="5" style="background:#dbdbdb;"|
 |-
 |Aklark
 |Keeno Lee Hector
+|style="background:#dbdbdb;"|
 |-
 |Dr. Charles Freezze
 |Francesco Nassimbeni
+|[[Christian Strempler]]
 |-
 |Swackhammer
 |Rob van Vuuren
+|[[Ulises Maynardo Zavala]]
 |-
 |Hart Hansen
 |Kiroshan Naidoo
+|[[Eduardo Garza]]
 |}
 == Curiosidades ==
@@ Línea 72: / Línea 81: @@
 **A pesar de esto, [[Óscar Flores]] no retoma al personaje de Travis.
 *En esta entrega las criaturas se vuelven a llamar "Graboides" igual que en el redoblaje de Tremors 2.
-** Esto es diferente a Tremors 5 donde se llamaban "dragoides".
+** Esto es diferente a Tremors 5 donde se llamaban "Dragoides".
-**Los "Impulsatraseros" como se les llamaba en el doblaje a las criaturas voladoras en Tremors 3, en esta película se les llama por su nombre original "Ass Blasters".
+**Los "Impulsatraseros" como se les llamaba en el doblaje a las criaturas voladoras en Tremors 3, en esta película se les llama por su nombre original: "Ass Blasters".
+**En la escena en donde Travis entra al hocico del Graboide para recolectar un líquido de su garganta y con eso ayudar a Burt a aliviarse, menciona por el mal aliento emanado de la criatura que ésta necesita un Tic Tac, haciendo alusión a un conocido producto con ese nombre en forma de pastillas para refrescar precisamente la garganta de las personas.
+*El doblaje contiene cuatro groserías.
+== Transmisión ==
+{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha de estreno
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+! colspan="2" |País
+|-
+|2 de julio de 2018
+|[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|center|70px]]
+|[[Archivo:2000px-Max_Prime_2012_logo.svg.png|70px]]
+|09:00 pm
+|Latinoamérica
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|}
 == Véase también ==
 *[[Tremors]]
@@ Línea 85: / Línea 112: @@
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Universal Studios]]
+[[Categoría:Películas de Universal 1440 Entertainment]]
 [[Categoría:Doblaje con groserías]]
 [[Categoría:Acción]]
@@ Línea 93: / Línea 121: @@
 [[Categoría:Películas de 2010s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por MaxPrime]]

Doblaje Wiki

Cambios: Tremors 6

Revisión del 15:11 13 sep 2019

Sumario

Reparto

Curiosidades

Transmisión

Véase también