Treinta segundos sobre Tokyo, película bélica y de propaganda realizada en 1944 por Mervyn LeRoy y producida por Sam Zimbalist (Quo Vadis y Ben-Hur) para Metro Goldwyn Mayer. La película obtuvo el Óscar al Mejor efectos especiales y 2 nominaciones. Además fue estrenada en América Latina con doblaje al español realizado en Nueva York.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Ted Lawson | Van Johnson | Pablo Ruelas Núñez | ▶️ |
|
Ellen Lawson | Phyllis Thaxter | Dolores Muñoz Ledo | ▶️ |
|
David Thatcher | Robert Walker | Galo Díaz Barriga | ▶️ |
|
Teniente Jurika | Leon Ames | Francisco Mejía Iglesias | ▶️ |
|
Teniente Coronel James H. Doolittle |
Spencer Tracy | Luis M. Farías | ▶️ |
|
Jane | Dorothy Morris | Estrellita Díaz | ▶️ |
|
Capitán Ski York | Paul Langton | Jesús García | ▶️ |
|
Emmy York | Jacqueline White | ▶️ | |
|
Teniente Randall | Donald Curtis | ▶️ | |
|
Davey Jones | Scott McKay | ▶️ | |
|
Señora Reynolds | Selena Royle | ▶️ | |
|
Bob Gray | Robert Mitchum | Dagoberto de Cervantes | ▶️ |
|
Dean Davenport | Tim Murdock | Guillermo Portillo Acosta | ▶️ |
|
Charles McClure | Don DeFore | Ciro Calderón | ▶️ |
|
Bob Clever | Herbert Gunn | ▶️ | |
|
"Doc" White | Stephen McNally | ▶️ | |
|
"Shorty" Manch | John R. Reilly | ▶️ | |
|
"Brick" Holstrom | Douglas Cowan | Víctor Alcocer | ▶️ |
|
Dr. Chung | Benson Fong | ▶️ | |
|
Sra. Parker | Ann Shoemaker | ▶️ | |
|
Sr. Parker | Alan Napier | Miguel Ángel Ferriz | ▶️ |
|
General | Moroni Olsen | ▶️ | |
|
Foo Ling | Wah Yee | ▶️ | |
|
Don Smith | William "Bill" Phillips | ▶️ | |
|
Teniente Miller | Louis Jean Heydt | ▶️ | |
|
Guerilla Charlie | Ching Wah Lee | Salvador Carrasco | ▶️ |
|
Soldado | No Identificado | ▶️ | |
|
Insertos | N/H | ▶️ | |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Galería[]
Transmisión y edición en vídeo[]
| Cadena | Canal | País | |
|
|
Latinoamérica |  
|
|
|
|
España | 
|
| Empresa | Formato | Fecha de edición | País | Región | |
| Warner-Impulso | 
|
2009 | España |
|
2 PAL |
- Pese a existir el doblaje castellano realizado en 1946, siendo transmitido por TVE en los 70'-80' y Antena3 en los 90' en España, no fue utilizado para sus pases en TCM y en la edición en DVD.