FANDOM


 
(14 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = The Naughty List
 
|titulo_orig = The Naughty List
 
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
 
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
  +
|direccion_doblaje = [[Walter Veliz]]
 
|direc_casting =
 
|direc_casting =
 
|operador_tecnico =
 
|operador_tecnico =
Línea 13: Línea 14:
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 27: Línea 28:
 
|[[Ángel Mujica]]
 
|[[Ángel Mujica]]
 
|-
 
|-
|Chispita
+
|rowspan="2"|Chispita
|[[Naya Rivera]]
+
|rowspan="2"|[[Naya Rivera]]
|[[María José Estévez]]
+
|[[Maiella Smith]]
 
|-
 
|-
|Santa
+
|[[María José Estévez]] (canciones)
  +
|-
  +
|[[Santa Claus]]
 
|[[Kyle Chandler]]
 
|[[Kyle Chandler]]
 
|[[Francisco Mata]]
 
|[[Francisco Mata]]
Línea 40: Línea 41:
 
|-
 
|-
 
|Blitzen
 
|Blitzen
|¿?
+
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
 
|[[Henrique Palacios]]
 
|[[Henrique Palacios]]
  +
|-
  +
|Cheff
  +
|[[Angel Lugo]]
 
|}
 
|}
===Voces adicionales===
+
  +
==='''Voces adicionales'''===
 
*[[Lileana Chacón]]
 
*[[Lileana Chacón]]
 
*[[Rolman Bastidas]]
 
*[[Rolman Bastidas]]
  +
*[[Angel Lugo]]
  +
*[[Gabriela Belén]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|6 de diciembre de 2015
  +
|Turner
  +
|Cartoon Network
  +
|09:00 pm
  +
|rowspan="2"|Hispanoamérica
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|8 de diciembre de 2018
  +
|FOX
  +
|NatGeo Kids
  +
|07:00 pm
  +
|}
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Películas de ARC Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas de ARC Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas de Kickstart]]
 
[[Categoría:Películas de Kickstart]]
  +
[[Categoría:Películas Navideñas]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2013]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por NatGeo Kids]]

Última revisión del 12:25 3 dic 2018


Traviesa Navidad es una película animada de 2013 de los Creadores de Querido Dracula, por ARC Entertainment y Kickstart Animation.

Reparto Editar

Personaje Actor original Actor de doblaje
Copito Drake Bell Fernando Márquez
Winter Sean Astin Ángel Mujica
Chispita Naya Rivera Maiella Smith
María José Estévez (canciones)
Santa Claus Kyle Chandler Francisco Mata
Escarcha Matthew Lillard José Granadillo
Blitzen Henrique Palacios
Cheff Angel Lugo

Voces adicionalesEditar

Transmisión Editar

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
6 de diciembre de 2015 Turner Cartoon Network 09:00 pm Hispanoamérica Bandera México Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
8 de diciembre de 2018 FOX NatGeo Kids 07:00 pm
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.