Cambios: Travesuras del Aula 402

Revisión del 20:09 15 abr 2021

Travesuras del Aula 402 (The Kids from Room 402, lit. "Los Niños del Aula 402") es una serie animada de origen estadounidense y canadiense, basada en los libros de Betty Paraskevas y Michael Paraskevas y que gira en torno a las peripecias de un grupo de niños que forman la clase de la profesora Gracie Graves.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Nancy Francis	Mindy Cohn	Jackeline Junguito (temp. 1)
Nancy Francis	Mindy Cohn	Marta Ramírez (temp. 2)
Jessie McCoy	Spencer Klein	José Manuel Cantor
	Shawn Pyfrom
	Justin Bradley
Penny Grant	Tara Strong	Nancy Cortés
Vinnie Nasta	Andrew Lawrence	Armando Duque
Vinnie Nasta	Pamela Adlon	Armando Duque
Freddie Fay	Bryton James	Raúl Forero
Polly McShane	Colleen Villard	Nancy Cardozo
Arthur Kenneth Van der Wall	Chris Marquette	Mario Gutiérrez
Melanie Bellanchof	Debi Derryberry	Klaudia Kotte
Don	¿?	Wolfang Galindo
Gabrielle	Olivia Hack	Claudia Chavarro
Jenny	Jane Woods	Klaudia Kotte
Srta. Gracie Graves	April Winchell	María Isabel Cortés
Sr. Besser	Rodger Bumpass	Sigifredo Vega
Mary Ellen	¿?	Martha Ginneth Rincón

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	Fecha de transmisión	País
		2000-2003	Latinoamérica

Referencias

Talento Internacional Colombia

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-'''Travesuras del Aula 402 '''(''The Kids from Room 402'', lit. "Los Niños del Aula 402") es una serie animada de origen estadounidense y canadiense, basada en los libros de Betty Paraskevas y Michael Paraskevas y que gira en torno a las peripecias de un grupo de niños que forman la clase de la profesora Gracie Graves.{{Infobox
+'''Travesuras del Aula 402 '''(''The Kids from Room 402'', lit. "Los Niños del Aula 402") es una serie animada de origen estadounidense y canadiense, basada en los libros de Betty Paraskevas y Michael Paraskevas y que gira en torno a las peripecias de un grupo de niños que forman la clase de la profesora Gracie Graves.
+{{Infobox
 |titulo = Travesuras del Aula 402
 |img = kids_room_402.jpg
 |titulo_orig = The Kids from Room 402
+|idioma_orig = Inglés
 |estudio_doblaje = [[Centauro Comunicaciones]]
-|pais = [[Imagen:Bandera Colombia.png|border|20x20px|{{{1}}}]]Colombia
+|pais = [[Imagen:Bandera Colombia.png|border|20x20px|1]]Colombia
-|origen = [[Imagen:Bandera Canadá.png|border|20x20px|{{{1}}}]]Canadá
+|origen = [[Imagen:Bandera Canadá.png|border|20x20px|1]]Canadá
-|año = 1999}}
+|año = 1999-2001
+|direccion_doblaje=[[Carlos Parra]]|fecha_grabacion=2000 (Primera temporada)
-==Reparto==
+(Segunda temporada)|episodios=52}}
-{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 500px;"
+== Reparto ==
+{| border="60%" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
 |-
+| rowspan="2" |Nancy Francis
-! scope="col"|Personaje
+| rowspan="2" |[[Mindy Cohn]]
-! scope="col"|Actor original
+|[[Jackeline Junguito]] (temp. 1)
-! scope="col"|Actor de doblaje
 |-
+|[[Marta Ramírez]] (temp. 2)
-|Nancy Francis
-|Mindy Cohn
-|
-[[Jackeline Junguito]] (temporada 1)
-[[Marta Ramírez]] (temporada 2)
 |-
-|[[Jessie McCoy]]
+| rowspan="3" |Jessie McCoy
+|[[Spencer Klein]]
-|
+| rowspan="3" |[[José Manuel Cantor]]
-[[Spencer Klein]]
+|-
-[[Shawn Pyfrom]]
+|[[Shawn Pyfrom]]
+|-
-[[Justin Bradley]]
+|[[Justin Bradley]]
-|[[José Manuel Cantor]]
 |-
 |Penny Grant
@@ Línea 34: / Línea 38: @@
 |[[Nancy Cortés]]
 |-
-|[[Vinnie Nasta]]
+| rowspan="2" |Vinnie Nasta
+|[[Andrew Lawrence]]
-|
+| rowspan="2" |[[Armando Duque]]
-[[Andrew Lawrence]]
+|-
-[[Pamela Adlon]]
+|[[Pamela Adlon]]
-|[[Armando Duque]]
 |-
 |Freddie Fay
@@ Línea 46: / Línea 49: @@
 |-
 |Polly McShane
-|[[Collen Villard]]
+|[[Colleen Villard]]
 |[[Nancy Cardozo]]
 |-
@@ Línea 66: / Línea 69: @@
 |-
 |Jenny
-|Jane Woods
+|[[Jane Woods]]
 |[[Klaudia Kotte]]
 |-
@@ Línea 84: / Línea 87: @@
 == Transmisión ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Cadena de televisión
 !Canal
-!Fecha
+!Fecha de transmisión
-!País
+! colspan="2" |País
 |-
+|[[Archivo:Fox-Networks.jpg|65px]]
-|FOX Latin American Channels
+|[[File:FoxKids-0.png|65px]]
-|Fox Kids
 |2000-2003
+|Latinoamérica
-|{{Bandera|Sudamérica}}
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |}
@@ Línea 101: / Línea 105: @@
 [[Categoría:Series Animadas]]
 [[Categoría:Doblaje colombiano]]
-[[Categoría:Series transmitidas por Fox Kids]]
 [[Categoría:Series de Fox Kids]]
 [[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]]
 [[Categoría:Series animadas de 1990s]]
 [[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Series de Teletoon]]
+[[Categoría:Series de CinéGroupe]]
+[[Categoría:Series canadienses]]