(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 20 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Trascenderposter.jpg |
|img = Trascenderposter.jpg |
||
|titulo_orig = Transcendence |
|titulo_orig = Transcendence |
||
− | |estudio_doblaje1 = [[SDI Media de México]]<br/>(Warner) |
+ | |estudio_doblaje1 = [[SDI Media de México]]<br/><small>(Warner) |
− | |estudio_doblaje2 = |
+ | |estudio_doblaje2 = [[Candiani Dubbing Studios]]<br/><small>(Diamond Films) |
− | | |
+ | |direccion_doblaje1 = [[Moisés Iván Mora]]<br/><small>(Warner) |
+ | |direccion_doblaje2 = [[Ricardo Tejedo]]<br/><small>(Diamond Films) |
||
⚫ | |||
− | | |
+ | |traductor_adaptador = [[David Bueno]]<br/><small>(Warner) |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |produc_ejecutivo = [[Mario Castañeda]]<br><small>(Warner) |
||
⚫ | |||
+ | |version_español =[[Archivo:Warner-bros.png|70px|link=https://www.warnerbros.com/]]<br />[[Archivo:diamondfilmslogo.png|70px|link=http://diamondfilms.com/mx/]] |
||
|pais ={{Bandera|México}} México |
|pais ={{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|China}} China<br/>{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|China}} China<br/>{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
|año = 2014 |
|año = 2014 |
||
}} |
}} |
||
− | + | '''Trascender''' es una película de 2014, dirigida por Wally Pfister y protagonizada por [[Johnny Depp]], [[Rebecca Hall]], [[Paul Bettany]], [[Kate Mara]], [[Morgan Freeman]] y [[Cillian Murphy]]. |
|
== Repartos == |
== Repartos == |
||
Línea 33: | Línea 36: | ||
|[[Rebecca Hall]] |
|[[Rebecca Hall]] |
||
|[[Irina Índigo]] |
|[[Irina Índigo]] |
||
+ | |[[Karina Altamirano]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Max Waters |
|Max Waters |
||
|[[Paul Bettany]] |
|[[Paul Bettany]] |
||
|[[José Arenas]] |
|[[José Arenas]] |
||
+ | |[[Milton Wolch]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Bree |
|Bree |
||
Línea 53: | Línea 51: | ||
|[[Morgan Freeman]] |
|[[Morgan Freeman]] |
||
|[[Víctor Hugo Aguilar]] |
|[[Víctor Hugo Aguilar]] |
||
+ | |[[Rubén Moya]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Roberto Molina]] |
||
|- |
|- |
||
|Martin |
|Martin |
||
|[[Clifton Collins Jr.]] |
|[[Clifton Collins Jr.]] |
||
|[[Óscar Flores]] |
|[[Óscar Flores]] |
||
+ | |[[Dafnis Fernández]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Coronel Stevens |
||
+ | |[[Cole Hauser]] |
||
+ | |[[Andrés García]] |
||
+ | |[[Carlos Hernández]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Bob |
||
+ | |[[Falk Hentschel]] |
||
+ | |[[Irwin Daayán]] |
||
+ | |[[Edson Matus]] |
||
|- |
|- |
||
|Joel Edmund |
|Joel Edmund |
||
|[[Cory Hardrict]] |
|[[Cory Hardrict]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Abraham Vega]] |
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Paul |
||
+ | |[[Josh Stewart]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |James Thomas |
||
+ | |[[Lukas Haas]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Rolando de la Fuente]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Coordinador de conferencia tecnológica |
||
+ | |[[Chris Gartin]] |
||
+ | |[[Rafael Pacheco]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Reportera |
||
+ | |[[Lauren Sivan]] |
||
+ | |[[Claudia Contreras]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Dr. Strauss |
||
+ | |[[Wallace Langham]] |
||
+ | |[[Mauricio Pérez]] |
||
|colspan="1" style="background:lightgrey;"| |
|colspan="1" style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
Línea 70: | Línea 108: | ||
|colspan="1" style="background:lightgrey;"| |
|colspan="1" style="background:lightgrey;"| |
||
|} |
|} |
||
− | ===Voces adicionales |
+ | ==='''Voces adicionales'''=== |
+ | ===='''Warner'''==== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Héctor Moreno]] |
*[[Héctor Moreno]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Jocelyn Robles]] |
⚫ | |||
*[[Moisés Iván Mora]] |
*[[Moisés Iván Mora]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Igor Cruz]] |
||
+ | *[[Eduardo Ramírez]] |
||
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Manuel Pérez]] |
+ | |||
+ | ===='''Diamond Films'''==== |
||
+ | *[[Patricia Acevedo]] |
||
+ | *[[Eleazar Muñoz]] |
||
+ | *[[Rubén León (México)|Rubén León]] |
||
+ | *[[Bardo Miranda]] |
||
+ | |||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | *[[Ricardo Tejedo]] no dobló a [[Johnny Depp]] en la versión de Warner por encontrase en ese entonces en Argentina. Sin embargo, en la versión de Diamond Films retoma a [[Johnny Depp]]. |
||
+ | *[[Edson Matus]] participa tanto en la versión Warner como en la versión Diamond Films doblando personajes diferentes |
||
+ | |||
+ | ==Edición en vídeo== |
||
+ | ===='''Blu-ray y DVD'''==== |
||
+ | {|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
⚫ | |||
+ | !width="50"|Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !colspan="2" |Formato |
||
+ | !colspan="2" |Región |
||
+ | !colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Warner Home Video.jpg|Thumb|92px]] |
||
+ | |Películas |
||
+ | |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|32px]] |
||
+ | |[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|35px]] |
||
+ | |A<br />ATSC |
||
+ | |1<br />NTSC |
||
+ | |Estados Unidos |
||
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ===='''Netflix'''==== |
||
+ | {|width="73%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Empresa |
||
+ | !Categoria |
||
+ | !Formato |
||
+ | !Versión |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Netflix-logo.png|Thumb|92px]] |
||
+ | |Películas |
||
+ | |Digital |
||
+ | |Diamond Films |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {|width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !width="50"|Cadena |
||
+ | !width="50"|Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !Versión |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |12 de enero de 2018 |
||
+ | |[[Archivo:Tv-Azteca-Logo-2016-png.png|50px|TV Azteca]] |
||
+ | |[[Archivo:Logo_azteca7(2016).png|50px|Azteca 7]] |
||
+ | |07:00 pm |
||
+ | |rowspan="3"|Diamond Films |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |29 de julio de 2018 |
||
+ | |[[Archivo:Televisanetworkslogo.png|50px]] |
||
+ | |[[Archivo:Golden_hd.png|50px]] |
||
+ | |09:00 pm |
||
+ | |Hispanoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |23 de noviembre de 2018 |
||
+ | |[[Archivo:Hemisphere media group azteca pr.png|50px]] |
||
+ | |[[Archivo:60 años WAPA TV LOGO.png|50px]] |
||
+ | |09:00 pm |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 85: | Línea 204: | ||
[[Categoría:Películas de Alcon Entertainment]] |
[[Categoría:Películas de Alcon Entertainment]] |
||
[[Categoría:Películas de Summit Entertainment]] |
[[Categoría:Películas de Summit Entertainment]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas de Warner Home Video]] |
+ | [[Categoría:Películas Distribuidas por Diamond Films]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Asia]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Europa]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Drama romántico]] |
||
+ | [[Categoría:Misterio]] |
||
+ | [[Categoría:Ciencia ficción]] |
||
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2014]] |
||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
Revisión del 01:42 11 ene 2020
Trascender es una película de 2014, dirigida por Wally Pfister y protagonizada por Johnny Depp, Rebecca Hall, Paul Bettany, Kate Mara, Morgan Freeman y Cillian Murphy.
Repartos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Warner | Diamond Films | ||
Will Caster | Johnny Depp | Sergio Gutiérrez Coto | Ricardo Tejedo |
Evelyn Caster | Rebecca Hall | Irina Índigo | Karina Altamirano |
Max Waters | Paul Bettany | José Arenas | Milton Wolch |
Bree | Kate Mara | Cristina Hernández | Carla Castañeda |
Joseph Tagger | Morgan Freeman | Víctor Hugo Aguilar | Rubén Moya |
Agente Donald Buchanan | Cillian Murphy | Edson Matus | Roberto Molina |
Martin | Clifton Collins Jr. | Óscar Flores | Dafnis Fernández |
Coronel Stevens | Cole Hauser | Andrés García | Carlos Hernández |
Bob | Falk Hentschel | Irwin Daayán | Edson Matus |
Joel Edmund | Cory Hardrict | Abraham Vega | |
Paul | Josh Stewart | Arturo Cataño | |
James Thomas | Lukas Haas | Manuel Campuzano | Rolando de la Fuente |
Coordinador de conferencia tecnológica | Chris Gartin | Rafael Pacheco | |
Reportera | Lauren Sivan | Claudia Contreras | |
Dr. Strauss | Wallace Langham | Mauricio Pérez | |
Insertos | N/A | Enrique Perera |
Voces adicionales
Warner
- Héctor Moreno
- Jocelyn Robles
- Moisés Iván Mora
- Esteban Desco
- Igor Cruz
- Eduardo Ramírez
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Manuel Pérez
Diamond Films
Curiosidades
- Ricardo Tejedo no dobló a Johnny Depp en la versión de Warner por encontrase en ese entonces en Argentina. Sin embargo, en la versión de Diamond Films retoma a Johnny Depp.
- Edson Matus participa tanto en la versión Warner como en la versión Diamond Films doblando personajes diferentes
Edición en vídeo
Blu-ray y DVD
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos |
Netflix
Empresa | Categoria | Formato | Versión | País | |
---|---|---|---|---|---|
Películas | Digital | Diamond Films | Latinoamérica |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
12 de enero de 2018 | 07:00 pm | Diamond Films | México | |||
29 de julio de 2018 | 09:00 pm | Hispanoamérica | ||||
23 de noviembre de 2018 | 09:00 pm | Puerto Rico |