Transformers Uno es una película animada de acción y ciencia ficción del año 2024 dirigida por Josh Cooley (Toy Story 4), escrita por Gabriel Ferrari y Andrew Barrer, producida por Hasbro Entertainment, en conjunto con Di Bonaventura Pictures, New Republic Pictures y Bayhem Films con el patrocinio de Paramount Pictures, y protagonizada por las voces de Chris Hemsworth, Brian Tyree Henry, Scarlett Johansson, Keegan-Michael Key, Jon Hamm, Laurence Fishburne y Steve Buscemi.
Parte de la franquicia Transformers con la animación producida por ILM: Industrial Light & Magic, la película se estrenó el 12 de septiembre en México y se estrenó el 20 de septiembre del 2024 en el resto de Latinoamérica.
|
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
 
|
Orión Pax / Optimus Prime |
Chris Hemsworth | Andrés Gutiérrez | ▶️ |
 
| ||||
 
|
D-16 / Megatron |
Brian Tyree Henry | Lalo Capetillo Gaytán | Prox. |
| ||||
 
|
Elita-1 | Scarlett Johansson | Dafne Gallardo | Prox. |
|
B-127 "Bee" | Keegan-Michael Key | Juca | ▶️ |
 
| ||||
 
|
Sentinel Prime | Jon Hamm | Olin Garcés | ▶️ |
 
|
Alpha Trion | Laurence Fishburne | Gerardo Reyero | ▶️ |
|
Starscream | Steve Buscemi | César Beltrán | ▶️ |
|
Airachnid | Vanessa Liguori | Irene Jiménez | Prox. |
|
Darkwing | Isaac C. Singleton Jr. | Sebastián Llapur | ▶️ |
|
Shockwave | Jason Konopisos | Raymundo Armijo | ▶️ |
|
Soundwave | Jon Bailey | Héctor Estrada | ▶️ |
 
|
Jazz | Evan Michael Lee | Luis Leonardo Suárez | ▶️ |
 
|
Arcee | Jinny Chung | Ginette Zavala | Prox. |
|
Chromia | Leslie Gil | ▶️ | |
|
Skywarp | Josh Cooley | Por identificar | ▶️ |
|
Dron de la biblioteca | Galo Balcázar | ▶️ | |
|
Zeta Prime | James Remar | Por identificar | ▶️ |
|
Locutor de la carrera Iacon 5000 | Steve Blum | Xavi Sol | ▶️ |
|
Guardias | Rafael Pacheco | ▶️ | |
|
Jason Konopisos | Juan Carlos Tinoco | ▶️ |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|
 
|
Ironhide | Jaime Collepardo | ▶️ |
 
|
Sideswipe | Por identificar | |
|
Wheeljack | Por identificar | |
|
Megatronus Prime | Por identificar | |
|
Solus Prime | María José Guerrero | ▶️ |
|
Nexus Prime | Manuel Pérez | |
|
Enfermera | Carla Cerda | ▶️ |
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
|
Orión Pax / Optimus Prime |
Chris Hemsworth | Andrés Gutiérrez | ▶️ |
|
| ||||
|
|
D-16 / Megatron |
Brian Tyree Henry | Gerardo Vásquez | ▶️ ▶️ |
|
| ||||
|
|
Elita-1 | Scarlett Johansson | Dafne Gallardo | Prox. |
|
|
B-127 "Bee" | Keegan-Michael Key | Idzi Dutkiewicz | ▶️ |
|
| ||||
|
|
Sentinel Prime | Jon Hamm | Olin Garcés | ▶️ |
|
|
Alpha Trion | Laurence Fishburne | Gerardo Reyero | ▶️ |
|
|
Starscream | Steve Buscemi | César Beltrán | ▶️ |
|
|
Airachnid | Vanessa Liguori | Irene Jiménez | Prox. |
|
|
Darkwing | Isaac C. Singleton Jr. | Sebastián Llapur | ▶️ |
|
|
Shockwave | Jason Konopisos | Raymundo Armijo | ▶️ |
|
|
Soundwave | Jon Bailey | Héctor Estrada | ▶️ |
|
|
Jazz | Evan Michael Lee | Luis Leonardo Suárez | ▶️ |
|
|
Arcee | Jinny Chung | Ginette Zavala | Prox. |
|
|
Chromia | Leslie Gil | ▶️ | |
|
|
Skywarp | Josh Cooley | Por identificar | ▶️ |
|
|
Dron de la biblioteca | Galo Balcázar | ▶️ | |
|
|
Zeta Prime | James Remar | Por identificar | ▶️ |
|
|
Locutor de la carrera Iacon 5000 | Steve Blum | Xavi Sol | ▶️ |
|
|
Guardias | Rafael Pacheco | ▶️ | |
|
|
Jason Konopisos | Juan Carlos Tinoco | ▶️ |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|
|
|
Ironhide | Jaime Collepardo | ▶️ |
|
|
Sideswipe | Por identificar | |
|
|
Wheeljack | Por identificar | |
|
|
Megatronus Prime | Por identificar | |
|
|
Solus Prime | María José Guerrero | ▶️ |
|
|
Nexus Prime | Manuel Pérez | |
|
|
Enfermera | Carla Cerda | ▶️ |
Créditos[]
 Logotipo traducido para cines. |
|
|
Reparto (avances)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
D-16 / Megatron |
Brian Tyree Henry | Erick Selim |
| Gerardo Vásquez (TV spot) | |||
|
|
Elita-1 | Scarlett Johansson | Rosalba Sotelo (tráiler 1) |
|
|
B-127 "Bee" | Keegan-Michael Key | Idzi Dutkiewicz |
|
|
Alpha Trion | Laurence Fishburne | Humberto Solórzano (tráiler 1) |
Muestras multimedia[]
Avances[]
Transformers Uno - Tráiler Oficial - Septiembre 2024, solo en cines
Transformers Uno - Tráiler Oficial 2 (DOBLADO) - Septiembre 12, solo en cines
TV Spots[]
Transformers Uno - Héroes - Septiembre 12, solo en cines-2
Transformers Uno - Héroes - Septiembre 12, solo en cines
Transformers Uno - Futuro - Septiembre 12, solo en cines
Transformers Uno - Poder - Septiembre 12, solo en cines
Transformers Uno - Óptimus - Septiembre 12, solo en cines
Transformers Uno - En cines 19 de septiembre
TRANSFORMERS UNO - En cines 19 de septiembre-2
Clips[]
Transformers Uno - Clip oficial- Transformándose - Septiembre 12, solo en cines
Versión común
Transformers Uno - Clip oficial- La carrera IACON comienza ahora - Septiembre 12, solo en cines
Versión común
El Doblaje Original de Transformers One
Versión inédita
Orion Pax se convierte en Optimus Prime - Transformers Uno - Clip en Español
Versión común
Galería[]
Making of[]
JUCA ES LA VOZ DE BUMBLEBEE - JUCA
Elenco[]
Andrés Gutiérrez (Optimus Prime) en la premiere.
Lalo Capetillo Gaytán (Megatron) en la premiere.
Dafne Gallardo (Elita One) en la premiere.
Juca y Lalo Capetillo Gaytán en la premiere.
Detrás del micrófono[]
Juca grabando a B-127 "Bee".
Presentación de los actores[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Plan B Entertainment se convierte en el tercer estudio de doblaje en albergar la franquicia de Transformers para su doblaje para cines desde que se estrenó la primera película en 2007.
- El primer trailer se había doblado en Iyuno México, al igual que las últimas películas para cine de la franquicia desde 2014, cuando aún era conocida como SDI Media de México. Sin embargo, para los siguientes avances y el resultado final se optó por elegir un nuevo estudio, siendo Plan B Entertainment.
- En una entrevista con Nacha Rock en su pódcast Podcastmadre, Gerardo Reyero confirmaría que el doblaje se estaba realizando en otra empresa. Sin embargo, debido a diversas peticiones del cliente, como incluir Startalents y otros aspectos, la producción fue trasladada a Plan B. Se desconoce el motivo exacto de este cambio (aunque posiblemente fue debido a las desafortunadas filtraciones ocurridas el 9 de agosto de 2024 en una de las sedes principales de Iyuno)
Sobre el reparto[]
- Según Andrés Gutiérrez, quien da voz a Orión Pax, él estuvo a punto de no participar en el doblaje final porque Paramount planeaba elegir un Star-talent. Sin embargo, después de que escucharon su trabajo y al saber que es la voz recurrente de Chris Hemsworth, los encargados de Paramount decidieron incluir su voz en el largometraje.
- Gutiérrez anteriormente participó en las películas como la voz de uno de los Primes en Transformers: La venganza de los caídos.
- Gerardo Reyero, quien da voz a Alpha Trion en la película, también interpretó a Optimus Prime en Transformers: Nueva generación.
- Idzi Dutkiewicz, quien da voz a B-127 en la segunda versión de la película, interpretó también a Jetfire en Transformers: La venganza de los caídos, Ultra Magnus en Transformers: La Guerra por Cybertron y a Scourge en Transformers: El despertar de las bestias.
- Los personajes de D-16 y B-127 fueron doblados por Erick Selim e Idzi Dutkiewicz respectivamente en el primer tráiler. Sin embargo, con el cambio de estudio, Paramount anunció que dichos personajes serían doblados por star-talents, seleccionando a Lalo Capetillo Gaytán y Juca respectivamente. Este cambio generó un gran rechazo colectivo, aún más cuando se liberaron muestras de sus voces antes del lanzamiento. Se creó incluso una campaña para que Selim y Dutkiewicz tomaran sus lugares, pero a pesar de su amplio alcance no tuvo éxito.
- Luego del anuncio de los star-talents en la película, el director de doblaje Alan Velázquez insistió en realizar una versión aparte de la película que incluyera únicamente actores de doblaje profesionales, por lo que Paramount accedió para así evaluar cuál versión se estrenaría en cines. Fue así que Idzi formalmente prestó voz a B-127, mientras que D-16 fue interpretado por Gerardo Vásquez, voz recurrente de Megatron. Finalmente, Paramount prosiguió con su propuesta de estrenar en cines el doblaje con Startalents.
- Vásquez fue el único actor de doblaje de las películas anteriores en retomar el mismo personaje en su versión joven. Un extracto de su trabajo fue utilizado en un spot de TV para la película.
- Esta sería la cuarta película de Paramount en tener youtubers, en este caso Juca. La primera fue Bob Esponja: Un héroe fuera del agua, la segunda fue Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras y la tercera sería Sonic: La película.
- Aunque Jon Bailey retoma el papel de Soundwave después de darle voz en Bumblebee, Diego Valenzuela no retoma el papel, siendo doblado en esta ocasión por Héctor Estrada.
- Esta es la segunda película consecutiva donde participa Estrada. Anteriormente, hizo a Apelinq en Transformers: El despertar de las bestias.
- Esta es la tercera película de Transformers en contar con Startalents en el doblaje, siendo la primera Bumblebee y la segunda Transformers: El despertar de las bestias.
Sobre el trailer[]
- Para el primer trailer se había propuesto llamar voces recurrentes en doblaje de los actores de voz en inglés, como es el caso de Erick Selim para Brian Tyree Henry (D-16) y Rosalba Sotelo para Scarlett Johansson (Elita One). Para el resultado final se decidió por llamar opciones diferentes.
- Selim en el pasado prestó voz a Brawn en Bumblebee, a Red Alert en Transformers: La guerra por Cybertron, y a Reek en Transformers: El despertar de las bestias.
- Sotelo anteriormente interpretó a Arcee en Transformers: Prime.
- Humberto Solórzano, quien da voz a Alpha Trion en el primer tráiler, interpretó también a Heatwave en la serie Transformers: Rescue Bots además del videojuego Transformers Rescue Bots: Carrera heróica, Optimus Primal en Transformers: El despertar de las bestias y a Cogman en Transformers: El último caballero.
- Además que Humberto vuelve a darle voz a Laurence Fishburne después de 31 años de haberlo doblado en Jugada inocente.
Sobre los créditos[]
- Se destacó la participación de los startalents colocando sus nombres encima de Andrés Gutiérrez y Dafne Gallardo. Esta práctica es bastante común con Paramount, desde Los Rugrats: Vacaciones salvajes con Facundo.
- Olin Garcés es acreditado en voces adicionales, aun cuando solo interpretó a Sentinel Prime.
- María José Guerrero participó dando voz a Solus Prime, pero no fue acreditada.
Sobre la distribución y comercialización[]
- La versión alternativa con las voces de Gerardo Vásquez e Idzi Dutkiewicz estrenó por primera vez en formato On Demand dentro de la aerolínea alemana Lufthansa y tiempo después en la aerolínea española Iberia. Se desconoce si otros medios adquirirán esa versión, ya que en Paramount+ se encuentra la versión de cines.
Edición en vídeo[]
Blu-ray y DVD[]
| Editora | Fecha de edición | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
17 de diciembre de 2024 | Películas | 
|
A ATSC |
Estados Unidos | 
|
|
1 NTSC | |||||
Digital[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
24 de octubre de 2024 | Películas | Estados Unidos |
|
|
|
6 de noviembre de 2024 | Latinoamérica | 
| |
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
15 de noviembre de 2024 | Películas | Estados Unidos |
|
| 6 de febrero de 2025 | Latinoamérica |
| |||
|
6 de junio de 2025 | ||||
