Transformers G1

Transformers G1
Título original	The Transformers
Estudio de doblaje	Magnum Estudios
Dirección de doblaje	Roberto Alexander
Lugar de doblaje	Los Ángeles
País de origen	Estados Unidos Japón
Año	1984-1987

Los Transformers es una serie norteamericana y japonesa que representa una guerra entre robots gigantes que pueden transformarse en vehículos, animales y otros objetos, la serie fue animada en Japón y Corea del Sur, Producida por Sunbow Productions y Marvel Productions. Ltd, Y La Animacion por Toei Animation,Co, Ltd Una Filial de Toei Company. Ltd. En Japón la serie se llamaba Tatakae! Cho Robot Seimeitai Transformer (戦え! 超ロボット生命体トランスフォーマー, Tatakae! Chō Robotto Seimeitai Toransufōmā?, lit. "Fight! Super Robot Life Form Transformer") para la 1ª y 2ª Temporada, y Transformers 2010 (トランスフォーマー2010, Toransufōmā Tsūōwanō?) para la 3ª Temporada. La serie fue exitosa creando una franquicia que continúa siendo exitosa en animes y las recientes producciones cinematográficas, la última temporada nos presenta en el futuro guiados los autobots por Rodimus Prime tras la muerte de Optimus y los Decepticons fueron guiados por Galvatron (curiosamente semejante a Megatron y doblado por el mismo actor, Alejandro Abdulah). Antes de la creación de los Transformers apareció entre 1981 a 1982 una serie semejante llamada el Desafío de los Gobots con una idea semejante pero pasó de manera efímera por la televisión.

Sinopsis En el Planeta Cybertron existe una raza de robots de alta tecnología de una civilización avanzada la lucha siempre de Autobots y Decepticons se hace difícil la paz por lo cual ambos por accidente viajan a la atmosfera de la Tierra chocando en algún lugar del planeta millones de años antes de Cristo, al llegar al presente ellos despiertan adaptandose a los vehículos actuales, donde las batallas se realizan entre aquellos que buscan proteger como los Autobots dirigidos por Optimus Prime con otro grupo de seres como los Dinobots, entre otros; contra los Decepticons que buscan destruir y usar a los humanos como sus esclavos dirigidos por Megatron y otros seres semejantes.

Reparto

HEROES

Autobots
Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Optimus Prime	Peter Cullen	Edgar Wald Jesús Barrero (un cap.)
	Iron Hide		Eduardo Benjumea Carlos Nieto Isidro Olace (algunos caps.)
	Ratchet	Don Messick	Roberto Alexander (1ºs Episodios) Juan Cuadra José Archimedes Juan Alfonso Carralero , Guillermo Romano (algunos caps.)
	Gears		Roberto Alexander (1ºEpisodio)
	Jazz	Scatman Crothers	Carlos Nieto
	Bumblebee	Dan Gilvezan	Roberto Alexander
	Cliffjumper	Casey Kasem	Carlos Nieto
	Bluestreak		Ulises Cuadra
	Hound	Ken Sansom	Javier Pontón Jesús Barrero (1ros. caps.), Carlos Nieto (1 Ep)
	Trailbreaker	Frank Welker	Roberto Alexander
	Mirage		Juan Alfonso Carralero, Jorge García (algunos eps)
	Sideswipe	Michael Bell
	Prowl
	Sunstreaker	Corey Burton|Guillermo Romano, Roberto Alexander
	Brawn		Ulises Cuadra Guillermo Romano (un cap.)
	Huffer	John Stephenson	¿?
	Windcharger		Juan Cuadra
	Wheeljack	Chris Latta	Isidro Olace Jorge García (Los Ángeles) (algunos caps.)
	Skyfire	Gregg Berger	Javier Pontón
	Omega Supreme	Jack Angel	¿?
	Smokescreen		Juan Alfonso Carralero Jesús Brock (algunos caps.)
	Blaster	Buster Jones	Juan Alfonso Carralero Juan Cuadra (un cap.)
	Perceptor	Paul Eiding	¿?
	Red Alert	Michael Chain	¿?
	Hoist		¿?
	Powerglide		Javier Pontón
	Skids		¿?
	Beachcomber	Alan Oppenheimer	Jorge García (Los Ángeles)
	Seaspray		Roberto Alexander Isidro Olace (algunos caps.)
	Warpath		Juan Alfonso Carralero Isidro Olace (algunos caps.)
	Inferno	Walker Edmiston	Isidro Olace Carlos Agosti (un cap.)
	Grapple	Peter Renaday	Ignacio Campero
	Cosmos	Michael McConnohie	Enrique Garduza
	Tracks		¿?
Dinobots
	Grimlock	Gregg Berger	Eduardo Benjumea (inicio) Jorge García (Los Ángeles) (resto)
	Slag	Neil Ross	¿?
	Sludge	Frank Welker	Edgar Wald
	Snarl	Hal Rayle
	Swoop	Michael Bell
Cybertronianos
	Alpha Trion	John Stephenson	Alejandro Abdalah
	Elita One	Marlene Aragon	¿?
	Chromia	Linda Gary	¿?
	Firestar	Morgan Lofting	Marcela Bordes
	Moonracer		¿?
Aerialbots
	Silverbolt	Charles Adler	Enrique Garduza
	Air Raid	Rob Paulsen	¿?
	Slingshot		¿?
	Skydive	Laurie Faso	¿?
	Fireflight	Jeff McKay	¿?
	Superion	Frank Welker (inicio) Ed Gilbert (resto)
Protectorbots
	Hot Spot	Dan Gilvezan	Roberto Alexander
	Groove	Frank Welker	¿?
	Blades		¿?
	First Aid	Michael Bell	¿?
	Streetwise	Peter Cullen	¿?
	Defensor	Chris Latta	¿?
Humanos y Otras Especies
	Spike Witwicky	Corey Burton	Jesús Barrero (adolescente) Jorge García (Los Ángeles) (adulto)
	Carly Witwicky	Arlene Banas	Marcela Bordes (adolescente) Connie Ramirez (adolescente, algunos caps.) Rocío Robledo (adulta)
	Daniel Witwicky	David Mendenhall	Gloria González Víctor Mares Jr. (últimos caps.)
	Sparkplug Witwicky	Chris Latta	Juan Cuadra
	Chip Chase	Michael Horton	Leonardo Araujo Enrique Garduza (algunos caps.) Javier Pontón (algunos caps.)
	Teletraan 1	Casey Kasem	¿?

VILLANOS

Decepticons
	Megatron	Frank Welker	Alejandro Abdalah
	Soundwave
	Skywarp		Roberto Alexander
	Rumble
	Frenzy		"Sin Datos"
	Starscream	Chris Latta	Carlos Nieto
	Reflector (Spyglass,Espectro y Viewfinder)		Roberto Alexander
	Thundercracker	John Stephenson	Isidro Olace
	Shockwave	Corey Burton	Jorge García (Los Ángeles)
	Blitzwing	Ed Gilbert	Guillermo Romano
	Thrust		¿?
	Astrotrain	Jack Angel	Carlos Agosti
	Ramjet		¿?
	Dirge	BJ Davis	¿?
Insecticons
	Bombshell	Michael Bell	Edgar Wald
	Shrapnel	Hal Rayle
	Kickback	Clive Revill	¿?
Constructicons
	Scrapper	Michael Bell	Edgar Wald
	Hook	Neil Ross
	Bonecrusher		¿?
	Long Haul	Gregg Berger	¿?
	Scavenger	Don Messick	¿?
	Mixmaster	Frank Welker	¿?
	Devastator	Arthur Burghardt	Guillermo Romano
Stunticons
	Motormaster	Roger C. Carmel	Edgar Wald
	Dead End	Philip L. Clarke	¿?
	Dragstrip	Ron Gans	¿?
	Breakdown	Jack Angel (inicio) Alan Oppenheimer (resto)	¿?
	Wildrider	Terry McGovern	¿?
	Menasor	Roger C. Carmel (inicio) Regis Cordic (resto)	¿?
Combaticons
	Onslaught	St. Marc Jordan Steve Bulin	Jorge García (Los Ángeles)
	Brawl	Tony St. James	¿?
	Swindle	Johnny Haymer	Alejandro Abdalah
	Vortex		¿?
	Blast Off	Milt Jamin	Edgar Wald
	Bruticus	Roger C. Carmel
Humanos y Otras Especies
	Doctor Arkeville	Casey Kasem	Roberto Alexander

Voces Adicionales

• Edgar Wald: Orion Pax/ Strafe (Technobots) / Personajes secundarios: Dirk Manus.
• Enrique Garduza: Kup (3ª Temporada) / Wreck-Garr
• Hannibal Brown: Ultra Magnus 3ª Temporada / Quintessons varios
• Guillermo Romano: Unicrón / TorQ III / Dr. Bates (capítulo El Día de las máquinas)
• Ignacio Campero: Octane
• Roberto Alexander: Springer / Whelie / Dr. Fugiyama
• Javier Pontón: Nerguil
• Jorge García: Hot Rod-Rodimus Prime
• Juan Alfonso Carralero: Varios personajes ocasionalmente: Alcalde Ciudad Central
• Jesús Brock: Ultramagnus / Dr. Fushica o Fushikawa.
• Carlos Stevenson Jr: Defcon.
• Carlos Agosti: Cyclonus
• Gloria González: Arcee
• Víctor Mares Jr: Teletran 2
• Víctor Mares: Skylynx / Scrouge (3ª Temporada)
• Guadalupe Romero : Dr. Hardeen (un capítulo)
• María Becerril : Beta

Trivia

• Durante los primeros 4 capítulos que conforman el piloto de la serie las facciones eran llamadas genéricamente "Auto-robots" y "Deserticones".
• Desde su Debut hasta el episodio 22, Devastator era llamado Devastador como era su traduccion en español. Del episodio 23 en adelante, empezo a ser llamado Devastator como en el ingles original.

Transmitido por

Cadena	Canal	País
Imevisión	13
Televisa	5
Teleamazonas	4
Panamericana Televisión	5
TVN	7
LS 83	9
Teletica	7
Extra TV	42

Vease tambìen

• Transformers: La película