Transformers es una película realizada en 2007, dirigida por Michael Bay y producida por Steven Spielberg. Está basada en la marca de juguetes populares homónima de Hasbro. La película está protagonizada por Shia LaBeouf y Megan Fox. Fue desarrollada por los productores Don Murphy y Tom De Santo y el guión fue escrito por Roberto Orci y Alex Kurtzman.

Transformers se estrenó en los Estados Unidos el 04 de Julio de 2007 y recibió 3 nominaciones a los Premios Oscar por Mejores Efectos Especiales, Mejores Efectos de Sonido y Mejor Sonido.

Actualmente se ha estrenado su secuela Transformers: la venganza de los caídos y antes del 2009, Michael Bay hizo la 3ra película en el 2011 y se estreno su secuela el 29 de Junio de 2011 en Estados Unidos y en México el 01 de Julio de 2011: Transformers: El lado oscuro de la luna.

Sinopsis

Hace muchos siglos que dos razas de alienígenas robóticas, los Autobots y los Decepticons, empezaron una guerra por el destino del universo. Cuando la batalla llega a la Tierra, lo único que separa a los malvados Decepticons del poder absoluto es el joven Sam Witwicky (Shia LaBeouf). Pero Sam no es más que un adolescente como tantos otros, que se interesa por la escuela, los amigos, los autos y las chicas.

Sin saber que representa la última oportunidad para la supervivencia de los seres humanos, Sam y su amiga Mikaela (Megan Fox) se ven envueltos en la guerra entre los Autobots y los Decepticons. El mundo depende de Sam, que por fin entiende el sentido del lema de la familia Witwicky: "Sin sacrificio no hay victoria".


Transformers_(2007)_Tráiler_Oficial_Doblado_al_Español_Latino_-HD-

Transformers (2007) Tráiler Oficial Doblado al Español Latino -HD-

Reparto

 
Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Humanos
53022-27167.gif Sam Witwicky Shia LaBeouf Víctor Ugarte
60437-27167.gif Mikaela Banes Megan Fox Liliana Barba
64154-27167.gif William Lenox Josh Duhamel Arturo Mercado Jr.
43530-27167.gif Sargento Epps Tyrese Gibson Rolando de Castro
69058-27167.gif Maggie Madsen Rachael Taylor Gabriela Gómez
51593-27167.gif Glenn Whitman Anthony Anderson Mario Castañeda
17715-27167.gif John Keller Jon Voight Rubén Moya
17405-27167.gif Seymour "Reggie" Simmons John Turturro Salvador Delgado
5020-27167.gif Ron Witwicky Kevin Dunn Luis Alfonso Padilla
61370-27167.gif Judy Witwicky Julie White Rommy Mendoza
29988-27167.gif Tom Banacheck Michael O'Neill Humberto Solórzano
26910-27167.gif Bobby Bolivia Bernie Mac Miguel Ángel Ghigliazza
58321-27167.gif Fig Amaury Nolasco Germán Fabregat
48977-27167.gif Donnelly Zack Ward Ricardo Bautista
70130-27167.gif Miles John Robinson Arturo Castañeda
70131-27167.gif Trent Travis Van Winkle Mario Filio
20536-27167.gif Archibaldo Witwicky William Morgan Sheppard César Árias
Akram Rizwan Manji
12434-27167.gif Coronel Sharp Glenn Morshower Gabriel Pingarrón
70132-27167.gif Sr. Hosney Peter Jacobson José Gilberto Vilchis
46538-27167.gif Sheriff Rick Gomez
45995-27167.gif Sarah Lennox Samantha Smith Toni Rodríguez
70140-27167.gif Operador de telefono Ravi Patel Ismael Castro
Analista Tom Lenk Oscar Flores
Azafata del Air Force One Collen Porch Marisol Romero
General Krankl Steven Ford Leonardo García
Agente del sector 7 Brian Stepanek Jesse Conde
Autobots
21459-27167.gif Optimus Prime Peter Cullen Blas García
15172-27167.gif Bumblebee Mark Ryan Alfredo Gabriel Basurto (voz normal)
Omar Soto (radio)
Marisol Romero (radio)
Jazz face.jpg Jazz Darius McCrary Gerardo García
50918-27167.gif Ironhide Jess Harnell Dafnis Fernández
5984-27167.gif Ratchet Robert Foxworth Jesús Cortez
Decepticons
18079-27167.gif Megatron Hugo Weaving Gerardo Vásquez
70161-27167.gif Starscream Charlie Adler Andrés García
Barricade-tf-2007.jpg Barricade Jess Harnell Salvador Reyes
27022-27167.gif Frenzy Reno Wilson No se dobló
70160-27167.gif Bonecrusher Jimmie Wood No se dobló

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Soldado en la Bañera Salvador Reyes
Niño de Qatar Gergei Mayén
Soldado de Qatar Miguel Ángel Leal
Voz de Soldado Alejandro Mayén
Voz de Alerta del Air Force One
Marinero Leonardo García
Manny Daniel Lacy
Primo de Glenn Oscar Flores
Entrevistador de Tv César Árias

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de junio de 2009 Latin American Pay Television Service CineCanal 10:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
3 de agosto de 2014 Film Zone
18 de febrero de 2010 FOX International Channels FX
2 de mayo de 2010 FOX
27 de octubre de 2013 Turner TNT 11:00 pm
10 de febrero de 2014 Space 10:00 pm
26 de abril de 2019 NBCUniversal International Networks Universal TV 09:00 pm
7 de septiembre de 2019 Viacom International Media Networks Paramount
15 de agosto de 2010 UCTV (Canal 13) 13 10:00 pm Chile Chile
22 de agosto de 2010 Televisa 5 09:30 pm México México
28 de noviembre de 2010 Frecuencia Latina 2 07:30 pm Perú Perú
22 de octubre de 2017 Panamericana 5 04:00 pm
27 de marzo de 2011 RCN 9 08:40 pm Colombia Colombia
1 de octubre de 2017 Plural Comunicaciones 1 05:30 pm
24 de mayo de 2011 Teleamazonas 4 09:30 pm Ecuador Ecuador
Ecuavisa 8
1 de octubre de 2013 WAPA TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
Telecorporación Salvadoreña 6 El Salvador El Salvador
NBCUniversal International Networks Telemundo Estados Unidos Estados Unidos
ATB 9 - 9.1 Bolivia Bolivia
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica

Curiosidades

  • Por razones desconocidas, en Netflix la película solamente esta disponible con su doblaje de Español de España y no en Español Latino, caso que no ocurre con sus secuelas.

Sobre el reparto

Sobre la traducción

  • El "Allspark" es traducido en el doblaje como La Chispa Suprema.
  • La frase de Optimus Prime "One shall stand, one shall fall" había sido traducido en la película animada de 1986 como "Uno quedará en pie, y el otro caerá". En cambio, en esta, se acortó, pasando a ser dicha como "Uno quedará, y el otro caerá".
  • Las líneas de Frenzy no se tradujeron por razones desconocidas, excepto por la última (que en inglés es "Oh shit"). Sin embargo, debido a que esta tenía contenido soez, pues la frase significa "Oh mierda", está se suavizó como "¡Demonios!", a modo de censura.
    • Esto mismo ocurre con las líneas de Sam cuando éste es perseguido por Barricade.

Véase también

G1 (1984 - Presente)

G3 (2000 - 2002)

G4 (2002 - 2006)

G5 (2007 - Presente)

G6 (2007 - 2010)

G7 (2010 - 2018)

G8 (2018 -)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.