Transformers: Robots In Disguise es una serie animada creada por Hasbro Studios y producida por Jeff Kline (Hombres de Negro: La Serie, Las Aventuras de Jackie Chan). Se estrenó por el canal Cartoon Network el 14 de marzo de 2015 en Estados Unidos y su versión en español el 31 de marzo por el mismo canal.
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
Voces adicionales[]
- Esteban Desco
- Gerardo Alonso
- Herman López
- Miguel Ángel Ruiz
- Óscar Flores
- Salvador Reyes
- Yolanda Vidal
Curiosidades[]
Sobre el reparto[]
- A diferencia de su antecesora, ninguno de los actores de doblaje (excepto Blas García y Esteban Desco, en sus roles de Optimus Prime y Soundwave, respectivamente) retoman a los respectivos personajes que aparecieron en Transformers: Prime y que regresan a esta serie. Puede que la principal razón sea por el cambio de director.
- José Antonio Macías no repite su papel de Bumblebee ni de Starscream, siendo reemplazado por Alfredo Gabriel Basurto y Gerardo Alonso.
- Mario Arvizu no repite su papel de Ratchet, siendo reemplazado por Víctor Hugo Aguilar.
- Salvador Reyes no repite su papel de Bulkhead, siendo reemplazado por Luis Daniel Ramírez. Sin embargo, participó en la serie interpretando a Megatronus.
- Raúl Anaya no repite su papel de Blurr luego de doblarlo en Transformers: Rescue Bots, siendo reemplazado por Alejandro Orozco.
- También participan algunos de los miembros del elenco de la serie anterior y su película interpretando a nuevos personajes.
- Arturo Castañeda, quien interpretó a Jack Darby, regresa dando voz a Sideswipe.
- Andrés García, quien interpretó a Darksteel, regresa dando voz a Grimlock. Además, ya había participado en la franquicia anteriormente doblando a Starscream en la primer película de Transformers y en Transformers: Ciber Misiones.
- Debido a que Andrés García se había mudado a los Estados Unidos en 2016, Leonardo García tomó su lugar en el rol de Grimlock para la tercera temporada.
- Dafnis Fernández, quien interpretó a Ultra Magnus, regresa dando voz a Underbite.
- Octavio Rojas, quien interpretó a la nave de guerra "Nemesis", regresa dando voz a Groundpounder.
- Enrique Cervantes, quien interpretó a Predaking, regresa dando voz a Dropforge.
- Jorge Badillo, quien interpretó a Shockwave, regresa dando voz a Drift, el cual ya había interpretado en Transformers: La era de la extinción.
- También participan otros actores que habían formado parte del doblaje de otros proyectos de Transformers anteriormente.
- Irwin Daayán, quién interpretó a Arnold y Paralon había dado voz a Koji Onishi en Transformers: Nueva generación.
- Ruth Toscano, quien interpretó a Scatterspike había dado voz a Botánica en Beast Machines.
- Raúl Solo, quien interpretó a Overload había dado voz a Leadfoot y Crosshairs en las películas live action.
- Víctor Ugarte, quien interpretó a Quillfire había dado voz a Sam Witwicky en la trilogía de las películas.
Sobre la adaptación[]
- El subtítulo de la serie, "Robots In Disguise" es dicho en ingles, pero en varias ocasiones es dicho como "Robots en disfraz" por los personajes.
- A diferencia de la serie anterior, el Sable Estrella Obscura es adaptado como Sable Dark Star.
Datos técnicos[]
- La voz de Grimlock ha cambiado de tono en la primera temporada, pasando de tener una voz normal a una áspera, la cual culminaría durante el resto de la serie.
- La voz de Russell Clay ha cambiado con el paso de las temporadas debido a la madurez vocal de Iván Bastidas.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 de marzo de 2015-18 de septiembre de 2018 | 
|
|
04:30 pm | Hispanoamérica |          
|
| 11 de diciembre de 2015-2016 | 
|
|
01:00 pm | México |
|
