FANDOM



Transformers: Robots In Disguise es una serie animada creada por Hasbro Studios y producida por Jeff Kline (Hombres de Negro: La Serie, Las Aventuras de Jackie Chan). Se estrenó por el canal Cartoon Network el 14 de marzo de 2015 en Estados Unidos y su versión en español el 31 de marzo por el mismo canal.

Doblaje

El doblaje de esta serie cuenta con la participación de algunos actores de doblaje que también participaron en las películas de Transformers.

Blas García y Alfredo Gabriel Basurto remontan los personajes de Optimus Prime y Bumblebee.

Andrés García, quien ya había doblado a Starscream en la primera de las películas de Transformers y en Transformers: Ciber Misiones, a Demolishor en Transformers: La venganza de los caídos y a Brains en Transformers: El lado oscuro de la luna, dobla a Grimlock.

Raúl Solo, quien interpretó a Leadfoot en Transformers: El lado oscuro de la luna y a Crosshairs en Transformers: La era de la extinción, interpreta esta vez a Overload.

Jorge Badillo remonta al personaje de Drift, luego de haberlo interpretado en Transformers: La era de la extinción.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temp.
Autobots
Bumblebee-transformers-robots-in-disguise Bumblebee Will Friedle Alfredo Gabriel Basurto 1°-3°
Strongarm smile Rid Strongarm Constance Zimmer Cony Madera 1°-3°
Sideswipe-transformers-robots-in-disguise-52.4 Sideswipe Darren Criss Arturo Castañeda 1°-3°
Grimlock smile 2 Grimlock Khary Payton Andrés García 1°-2°
Leonardo García
Fixit-transformers-robots-in-disguise-2015-89.8 Fixit Mitchell Witfield Miguel Ángel Leal 1°-3°
Optimus Prime face RID Optimus Prime Peter Cullen Blas García 1°-3°
Drift-transformers-robots-in-disguise-2015-5.84 Drift Eric Bauza Jorge Badillo 1°-3°
Windblade Animated 15 Windblade Kristy Wu Jahel Morga 1°-2°
Erica Lindbeck
Jetstorm-transformers-robots-in-disguise-2015-95.6 Jetstorm Roger Craig Smith Eduardo Ramírez 1°-3°
Slipstream-transformers-robots-in-disguise-2015-6.9 Slipstream Tommy Rojas 1°-3°
20150102093742 6144 Jazz Arif S. Kinchen José Arenas 1°,3°
Ratchet-transformers-robots-in-disguise-2015-3.27 Ratchet Jeffrey Combs Víctor Hugo Aguilar 2°-3°
Blurr-transformers-robots-in-disguise-2015-9.54 Blurr Max Mittelman Alejandro Orozco
Bulkhead-transformers-robots-in-disguise-2015-0.99 Bulkhead Kevin Michael Richardson Luis Daniel Ramírez
300px-FreedomFighters-Dropforge Dropforge David Sheinkopf Enrique Cervantes
Aerobolt (RID) Aerobolt Steve Blum Víctor Hugo Aguilar
16da67d70c14ec3b6b0f042e262ba133 Buzzstrike Rick Pasqualone Daniel del Roble
Sawtooth-transformers-robots-in-disguise-2015-27.5 Sawtooth Crispin Freeman Eduardo Ramírez
Tricerashot-transformers-robots-in-disguise-2015-4.31 Tricerashot Robbie Rist Ricardo Bautista
Decepticons
Steeljaw-transformers-robots-in-disguise-2015-96.3 Steeljaw Troy Baker Carlos Hernández 1°-3°
Thunderhoof-transformers-robots-in-disguise-2015-38.8 Thunderhoof Frank Stallone Eduardo Fonseca 1°-3°
Underbite face Underbite Liam O'Brien Dafnis Fernández 1°-3°
Clampdown-transformers-robots-in-disguise-2015-7.72 Clampdown Jim Cummings José Gilberto Vilchis 1°-3°
Quillfire's Faces Quillfire Andy Milder Víctor Ugarte 1°-3°
Fracture-0 Fracture Kevin Pollak Julio Bernal 1°-2°
Scowl-transformers-robots-in-disguise-2015-5.31 Scowl Mark Hildreth Gerardo Alonso
Starscream Transformers Starscream Steve Blum
Soundwave (RID)
Soundwave-transformers-robots-in-disguise-2015-13.1
Soundwave Frank Welker Esteban Desco 2°-3°
Airazor-transformers-robots-in-disguise-2015-34.1 Aiazor Roger Craig Smith Por confirmar 1°-2°
Divebomb-transformers-rid Divebomb Khary Payton Por confirmar 1°-2°
Bisk-transformers-robots-in-disguise-2015-5.59 Bisk Por confirmar 1°-2°
Groundpounder-transformers-robots-in-disguise-2015-86.8 Groundpounder John DiMaggio Octavio Rojas 1°-2°
Overload-transformers-robots-in-disguise-2015-38.5 Overload Dave Fennoy Raúl Solo
TF RiD Glowstrike Profil Glowstrike Grey DeLisle Pamela Cruz
Scorponok-transformers-robots-in-disguise-2015-3 Scorponok Victor Brandt Dan Osorio
Saberhorn-transformers-robots-in-disguise-2015-36.2 Saberhorn Fred Tatasciore Armando Coria
Kickback-transformers-robots-in-disguise-2015-7.45 Kickback Liam O'Brien Por confirmar 1°-2°
Chopshop Chop Shop David Hunt Por confirmar 1°-2°
Springload-transformers-robots-in-disguise-2015-64.5 Springload John Steven Rocha Héctor Moreno 1°-3°
Crazybolt Crazybolt James Arnold Taylor César Filio
Slicedice-transformers-robots-in-disguise-2015-58.5 Slicedice Gary Anthony Williams Raymundo Armijo
Zizza-transformers-robots-in-disguise-2015-2.5 Zizza Jackée Harry Rebeca Manríquez
Vertebreak-transformers-robots-in-disguise-2015-1.74 Vertebreak Charlie Schlatter Por confirmar
Motormaster-transformers-robots-in-disguise-2015-2.04 Motormaster Travis Willingham Raúl Solo
Menasor-transformers-robots-in-disguise-2015-74.1 Menasor Roberto Mendiola
Heatseeker (RID) Heatseeker Mikey Kelley Manuel Pérez
No it can t be by opandtsfan-dbbp1el Drag Strip Maurice LaMarche Por confirmar
Wildbreak's Grin Wildbreak Dave Wittenberg David Allende
Slashmark-transformers-robots-in-disguise-2015-66.9 Slashmark David Kaye Por confirmar
Clawtrap Clawtrap André Sogliuzzo Por confirmar
290px-RiD 2015 Mighty Big Trouble Paralon Paralon Jason Spisak Irwin Daayán
Scatterspike Robin Weigert Ruth Toscano
Thermidor Jim Cummings Arturo Mercado Jr.
Megatronus-transformers-robots-in-disguise-2015-1.59 Megatronus Gil Gerard Salvador Reyes
Cyclonus-transformers-robots-in-disguise-2015-1.29 Cyclonus Harry Lennix Mauricio Pérez
Ruthless Galvatronus Galvatronus Armando Coria
Cyberwarp in Disguise
Mala pero buena
Cyberwarp Brooke Goldner Angélica Villa
Humanos
Denny-transformers-robots-in-disguise-2015-92.1 Denny Clay Ted McGinley Ricardo Tejedo 1°-3°
20150102093648 2393 Russell Clay Stuart Allan Iván Bastidas 1°-3°
Hank-transformers-robots-in-disguise-2015-95.4 thumb Hank Bailey Gambertoglio Nycolle González 1°-2°
Butch Will Friedle Por confirmar 1°-2°
Casey-transformers-robots-in-disguise-2015-1.1 Casey Kate Bond Pamela Cruz 1°,3°
Otros
250px-RIDMicronusPrime Micronus Prime Adrian Pasdar Gerardo Alonso 1°-2°
Nightra Lori Petty Mariana Ortiz
Tranformers RobotsinDisguise Logo Insertos N/D Enrique Perera 1°-3°

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
30 de junio de 2015 Turner Cartoon Network 04:30 pm Hispanoamérica Bandera México Bandera Guatemala Bandera El Salvador Bandera Honduras Bandera Nicaragua
Bandera Costa Rica Bandera Panamá Bandera Puerto Rico Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
11 de diciembre de 2015 Televisa 5 01:00 pm México Bandera México

Trivia

Sobre el reparto

Datos técnicos

  • La voz de Grimlock ha cambiado de tono en la primera temporada, pasando de tener una voz normal a una áspera, la cual culminaría durante el resto de la serie.

Vease también

G1 (1984 - Presente)

G3 (2000 - 2002)

G4 (2002 - 2006)

G5 (2007 - Presente)

G6 (2007 - 2010)

G7 (2010 - 2018)

G8 (2018 -)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.