Transformers: Nueva generación es una serie animada japonesa conocida como "Transformers Car Robots" en su país de origen, fue emitida en el canal de cable Fox Kids. La serie es un reinicio de la franquicia, ya que forma parte de un nuevo concepto e ignora los eventos de Transformers G1.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | |||
| Nombre occidental |
Nombre japonés | ||||
| Comando Autobot | |||||
 
|
Optimus Prime | Fire Convoy | Neil Kaplan | Satoshi Hashimoto | Gerardo Reyero |
|
Ultra Magnus | God Magnus | Kim Strauss | Takashi Matsuyama | Yamil Atala |
|
Omega Prime | God Fire Convoy | Daniel Riordan | Satoshi Hashimoto | Andrés García |
 
|
X-Brawn | Wildride | Bob Joles | Masahiro Shibahara | René García |
 
|
Prowl | Mach Alert | Wayne Lewis | Takayuki Kondō | Gabriel Gama |
 
|
Side Burn | Speedbreaker | Wally Wingert | Shunta Kobayashi | Carlos Íñigo |
|
Skid-Z | Indy Heat | Michael Lindsay | Jin Nishimura | Gabriel Ortiz |
|
Tow Line | Wrecker Hook | Lex Lang | Masami Iwasaki | José Arenas |
|
Cerebros | Plasma | Steve Kramer | Masayuki Kiyama | |
|
Fortaleza Máxima | Brave Maximus | Steve Blum | ||
|
T-AI | Ai | Sandy Fox | Chieko Higuchi | Ana Lobo |
| Spychangers | |||||
|
W.A.R.S. | Wars | Steve Blum | Riki Kitazawa | Herman López |
| Alejandro Illescas (a/e) | |||||
|
Ironhide | Ox | Michael McConnohie | Eisuke Yorita | Jorge Ornelas |
|
Hot Shot | Artfire | Eiji Takemoto | ||
|
R.E.V | Eagle Killer | Steve Kramer | Chōtomi Nimura | |
|
Crosswise | X-Car | Daniel Woren | Junichi Miura | |
|
Mirage | Counter Arrow | Wally Wingert | Ryō Naitō | |
| Equipo Tren Bala | |||||
|
Rail Spike | J-5 | Mike Reynolds | Hisashi Izumi | Paco Mauri |
|
Rapid Run | J-7 | Keith Diamond | Eiji Takemoto | Alejandro Illescas |
|
Midnight Express | J-4 | David Lodge | Naomi Matamura | Leonardo García |
 
|
Rail Racer | JRX | Hisashi Izumi | Jorge Ornelas | |
| Los Constructores | |||||
|
Wedge | Build Boy | Michael Reisz | Yuki Tamaki | Luis Alfonso Padilla |
|
Grimlock | Build Hurricane | Tom Wyner | Hiroki Takahashi | Carlos Hernández |
|
Heavy Load | Build Typhoon | Daran Norris | Yoshikazu Nagano | Rafael Pacheco |
|
Hightower | Build Cyclone | Joe Ochman | Masami Iwasaki | Jorge Ornelas |
 
|
Landfill | Build King | Michael Reisz | Yuki Tamaki | Jorge Ornelas |
| Daniel Abundis (Ep. 23) | |||||
| Predacons | |||||
 
|
Megatron/ Galvatron |
Gigatron/Devil Gigatron | Daniel Riordan | Yōichi Kobiyama | Gerardo Vásquez |
|
Sky Bite | Gershark | Peter Spellos | Konta | Ricardo Mendoza |
|
Slapper | Gushar | Peter Lurie | Ryō Naitō | Carlos del Campo |
|
Gas Skunk | Gaskunk | Jerry DeCapua | Norio Imamura | Martín Soto |
|
Dark Scream | Gildo | Steve Blum | Hiroki Takahashi | Mario Sauret |
| Decepticons | |||||
|
Scourge | Black Convoy | Barry Stigler | Taiten Kusunoki | Alfonso Mellado |
|
Armorhide | Dangar | Richard Epcar | Takayuki Kondō | Gabriel Chávez |
|
Rollbar | Greejeeber | Michael Lindsay | Riki Kitazawa | Benjamín Rivera |
|
Ro-Tor | Heptor | Neil Kaplan | Masao Harada | José Luis Orozco |
|
Movor | Shulttler | Robert Axelrod | Hidenori Konda | Víctor Delgado |
|
Mega-Octano | Dolraider | Bob Papenbrook | Holly Kaneko | Salvador Delgado |
 
|
Ruination | Baldigus | Alejandro Villeli | ||
| Humanos | |||||
|
Koji Onishi | Yuki Onishi | Jason Spisak | Akiko Kimura | Irwin Daayán |
|
Doctor Onishi | Kirk Thornton | Shōji Izumi | Herman López | |
|
Kelly | Junko Shiragami | Philece Sampler | Chieko Higuchi | Diana Pérez |
|
Dorie Dutton | Announcer | Tifanie Christun | Mariko Nagahama | Rossy Aguirre |
| Magda Giner (Un ep.) | |||||
|
Carl | Kenta | Joshua Seth | Eduardo Garza | |
| Isabel Martiñon (Ep. 36) | |||||
|
Jenny | Miki | Colleen O'Shaughnessey | Mami Fukai | Mariana Ortiz |
| Christine Byrd (Eps. 36-37) | |||||
Voces adicionales[]
- Alfonso Mellado
- Andrés García
- Arturo Mercado
- Benjamín Rivera
- Carlos Hernández
- César Árias
- Emilio Guerrero
- Enrique Cervantes
- Gabriel Chávez
- Germán Fabregat
- Jorge Palafox
- José Arenas
- Leonardo García
- Luis Alfonso Padilla
- Mario Sauret
- Rafael Pacheco
- Rafael Rivera
- Salvador Delgado
Muestras multimedia[]
Transformers Nueva Generacion - Capitulo 1
Curiosidades[]
Sobre el reparto[]
- Esta serie marca la primera vez que Gerardo Vásquez da voz a Megatron. Sin embargo, no sería hasta el estreno de la primera película de 2007 que se volvería en su voz oficial.
Sobre la adaptación[]
- En el idioma en ingles el subtitulo que acompaña al titulo principal es Robots in disguise pero fue adaptado a "nueva generación". En 2015 saldría otra serie el cual comparten el mismo subtitulo y que se lo dejaría sin traducir.
- Mega-Octane y Fortress Maximus son españolizados como Mega-Octano y Fortaleza Máxima.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
9 | Perú | 
|
| TCS (Telecorporación Salvadoreña) | 4 | El Salvador | 
|
|
|
Panamá | 
|
|
|
Latinoamérica |  
|
