Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Transformers: La venganza de los caídos es una película estadounidense de ciencia ficción realizada en el año 2009, secuela de Transformers (2007). Basada en la marca de juguetes homónina de Hasbro, la película fue dirigida por Michael Bay, producida por Steven Spielberg y protagonizada por Shia LaBeouf y Megan Fox.

Transformers: La venganza de los caídos se estreno en Estados Unidos el 24 de Junio de 2009 y recibió una nominación a los Premios Oscar por Mejores Efectos de Sonido. Después de las dos peliculas en TV en el 2011 el director Michael Bay filmó la nueva secuela: Transformers: El lado oscuro de la luna.

Sinopsis

La batalla por la Tierra continua cuando el casi universitario Sam Witwicky (Shia LaBeouf) descubre la verdad sobre los antiguos orígenes de los Transformers.

Al darse cuenta de que el destino de la Tierra depende nuevamente de él, Sam ha de aceptar su destino y unirse una vez mas a Optimus Prime, Bumblebee y los demás Autobots en su guerra épica contra los Decepticons, que han regresado más fuertes que nunca y con un plan para destruir nuestro mundo.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Humanos
SamWitwicky.jpg Sam Witwicky Shia LaBeouf Víctor Ugarte
Mikaela.jpg Mikaela Banes Megan Fox Liliana Barba
LeoSpitz.jpg Leo Spitz Ramon Rodriguez Eduardo Ramírez
Simmons.jpg Seymour "Reggie" Simmons John Turturro Salvador Delgado
Lennox.jpg William Lenox Josh Duhamel Arturo Mercado Jr.
SargentoEpps.jpg Sargento Epps Tyrese Gibson Rolando de Castro
RonWitwicky.jpg Ron Witwicky Kevin Dunn Luis Alfonso Padilla
JudyWitwicky.jpg Judy Witwicky Julie White Rommy Mendoza
Galloway..jpg Theodore Galloway John B. Hickey Pedro D'Aguillón Jr.
Graham.jpg Graham Matthew Mardsen Armando Coria
GeneralMorshower.jpg General Morshower Glenn Morshower Óscar Gómez
ProfesorColan.jpg Profesor Colan Rainn Wilson Ricardo Tejedo
Sharsky.jpg Sharsky Walker Howard Noé Velázquez
Fassbinder.jpg Fassbinder Jonathon Trent Gerardo García
GuardiaEgipcio.jpg Guardia Egipcio Deep Roy Luis Alfonso Mendoza
Colin Banes Michael Papajohn Arturo Mercado
Chico de la fraternidad universitaria Jareb Dauplaise Ricardo Bautista
Capitan del Submarino Donald sage mackay Christian Strempler
Reportera Karina Michel Gabriela Guzmán
General Norad Ralph Meyering Jr. Humberto Solórzano
Director del Fbi Cornell Womack Luis Daniel Ramírez
Tova Simmons Annie Korzen Magda Giner
Yakov Sean T. Kishnan Javier Otero
General Wilder John Nielsen Juan Carlos Tinoco
Autobots
Optimus Prime praat met Galloway2-0.jpg Optimus Prime Peter Cullen Blas García
Bumblebee..jpg Bumblebee Mark Ryan Christian Strempler
Omar Soto
Enrique Cervantes
Jetfire.jpg Jetfire Idzi Dutkiewicz
Mudflap..jpg Mudflap Reno Wilson Moisés Iván Mora
Skids..jpg Skids Tom Kenny Alan Prieto
Wheelie.jpg Wheelie Carlo Vázquez
Ironhide..jpg Ironhide Jess Harnell Dafnis Fernández
Ratchet..jpg Ratchet Robert Foxworth Jesús Cortez
Sideswipe..jpg Sideswipe André Sogliuzzo Salvador Reyes
Arcee..jpg Arcee Grey DeLisle Erica Edwards
Chromia.jpg Chromia
FlareUp.jpg Elita One
ROTF-sixprimes 1266530610.jpg Prime #1 Michael York

Andrés Gutiérrez Coto

Jorge Roldán

José Luis Miranda

Prime #2 Kevin Michael Richardson
Prime #3 Robin Atkin Downes
Decepticons
Fallen...jpg Fallen (Megatronus Prime) Tony Todd Gabriel Pingarrón
Megatron..jpg Megatron Hugo Weaving Gerardo Vásquez
Starscream..jpg Starscream Charlie Adler Germán Fabregat
Soundwave..jpg Soundwave Frank Welker Leonardo García
Devastador.jpg Devastador No se dobló
Scalpel.jpg Scalpel, el doctor John Di Crosta Martín Soto
Alice..jpg Alice Isabel Lucas Mireya Mendoza
Demolishor.jpg Demolishor Calvin Wimmer Andrés García
Rampage..jpg Rampage Kevin Michael Richardson No se dobló

Voces adicionales

Créditos de doblaje

Curiosidades

  • Gabriel Pingarrón, quién doblo al Coronel Sharp en Transformers, regresa interpretando a Fallen.
  • Andrés García no repitió su papel de Starscream en esta entrega, pero participó interpretando a Demolishor. Fue reemplazado por Germán Fabregat.
  • Devastator es llamado en el doblaje como Devastador, al igual que en los primeros dos episodios de Transformers G1 en el que este aparece.
  • A diferencia del título traducido, en el que a Fallen se le nombra El Caído (o Los Caídos como se lo tradujo) en la película simplemente se le llama como en el inglés original.

Errores

  • El título de la película se tradujo como La venganza de los caídos, en lugar de La venganza de el Caído, cuando se supone que está hablando de un sólo personaje y no de varios.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
LAP TV MovieCity Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
6 de febrero de 2011 CineCanal 22:00
1 de octubre de 2011 FOX International Channels: Latin America FX
26 de febrero de 2012 FOX
19 de octubre de 2014 Turner TNT
18 de enero de 2015 Space
19 de septiembre de 2015 Warner Channel 19:15
7 de marzo de 2020 ViacomCBS Networks International Logo Paramount Channel.png 10:40
27 de febrero de 2021 Disney Media Networks Star Action 16:34
10 de abril de 2021 Star Hits 23:54
1 de abril de 2022 Sony Television Networks Sony Channel 18:30
8 de marzo de 2012 Telefuturo 4 20:30 Paraguay Paraguay
5 de mayo de 2012 Canal 13 13 22:00 Chile Chile
16 de septiembre de 2012 Teleamazonas 4 16:30 Ecuador Ecuador
3 de noviembre de 2015 Ecuavisa 8
30 de septiembre de 2012 Televisa 5 21:00 México México
31 de octubre de 2012 Telecorporación Salvadoreña 6 El Salvador El Salvador
2013 Frecuencia Latina 2 Perú Perú
16 de febrero de 2020 América Televisión 4 14:30
7 de agosto de 2013 RCN 9 16:05 Colombia Colombia
15 de octubre de 2017 Plural Comunicaciones 1 17:30
6 de abril de 2014 Artear 13 22:00 Argentina Argentina
4 de mayo de 2014 Teletica 7 20:00 Costa Rica Costa Rica
28 de diciembre de 2015 WAPA TV 4 18:00 Puerto Rico Puerto Rico
NBCUniversal Telemundo Estados Unidos Estados Unidos

Véase también

Advertisement