Transformers: La venganza de los caídos es una película estadounidense de ciencia ficción realizada en el año 2009, secuela de Transformers (2007). Basada en la marca de juguetes homónima de Hasbro, la película fue dirigida por Michael Bay, producida por Steven Spielberg y protagonizada por Shia LaBeouf y Megan Fox.
Transformers: La venganza de los caídos se estrenó en Estados Unidos el 24 de junio de 2009 y recibió una nominación a los Premios Óscar por Mejores efectos de sonido. Después de las dos películas en TV, en el 2011 el director Michael Bay filmó la nueva secuela: Transformers: El lado oscuro de la luna.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
Créditos[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Gabriel Pingarrón, quien doblo al Coronel Sharp en Transformers, regresa interpretando a Fallen.
- Andrés García no repitió su papel de Starscream en esta entrega, pero participó interpretando a Demolishor. Fue reemplazado por Germán Fabregat.
Sobre la adaptación[]
- Devastator es llamado en el doblaje como Devastador, al igual que en los primeros dos episodios de Transformers G1 en el que este aparece.
- A diferencia del título traducido, en el que a Fallen se le nombra El Caído (o Los Caídos, como se lo tradujo) en la película simplemente se le llama como en el inglés original.
Errores[]
- El título de la película se tradujo como La venganza de los caídos, en lugar de La venganza de: el Caído, cuando se supone que está hablando de un solo personaje y no de varios. Este error también ocurre en el doblaje de España.
- En la batalla final, cuando Optimus le da un disparo en la cara a Megatron y luego lo manda a volar de una patada estrellándolo con una pared, este grita ¡Starscream!, sin embargo eso no pasa en la versión latina.
- La matriz de liderazgo (llamada así en Transformers G1) es llamada La matrix de liderazgo, conservando la palabra en inglés.
- Durante la escena de la batalla en Shanghai, cuando Sideways es perseguido por los Autobots, Lennox exclama: ¡Traigan a Suaid Suaid!, cuando el personaje en realidad se llama Sideswipe.
Sobre los créditos[]
- El nombre del estudio New Art (en ese entonces llamado Genaud S.A. de C.V.) no aparece en ninguno de los dos créditos.
- Frank Welker fue acreditado en las voces adicionales, quizás debido a que se utilizó su grabación del personaje de Devastador.
- Jesús Cortés fue erróneamente como Jesús Cortéz.
- Andrés Gutiérrez Coto no fue acreditado en voces adicionales.
- Luis Daniel Ramírez fue acreditado dos veces en voces adicionales.
- Pedro D'Aguillón Jr. aparece acreditado como su padre: Pedro D'Aguillón.
Galería[]
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Categoría | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 de marzo de 2024 | Películas | Latinoamérica | 
|
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de agosto de 2010 | 
|
|
21:00 (Arg.) | Latinoamérica |
|
| 19:30 (Ven.) | |||||
| 22:00 (Méx.) | |||||
| 6 de febrero de 2011 | 
|
22:00 | |||
| 1 de octubre de 2011 | 
|
| |||
| 26 de febrero de 2012 | 
| ||||
| 19 de octubre de 2014 | 
|
| |||
| 18 de enero de 2015 | 
| ||||
| 3 de septiembre de 2015 | 
|
21:00 | |||
| 7 de marzo de 2020 | 
|
|
10:40 | ||
| 27 de febrero de 2021 | 
|
|
16:34 | ||
| 10 de abril de 2021 | 
|
23:54 | |||
| 16 de mayo de 2023 | 
|
22:55 | |||
| 1 de abril de 2022 | 
|
|
18:30 | ||
| 19 de octubre de 2024 | 
|
|
13:30 | ||
| 7 de diciembre de 2024 | 
|
|
21:00 | ||
| 18 de enero de 2025 | 
|
|
20:00 | ||
| 8 de marzo de 2025 | 
|
17:05 | |||
| 4 de octubre de 2011 | 
|
4 | 19:00 | Puerto Rico | 
|
| 8 de marzo de 2012 | 
|
4 | 20:30 | Paraguay | 
|
| 5 de mayo de 2012 | 
|
22:20 | Chile | 
| |
| 11 de junio de 2012 | 
|
20:30 | Uruguay | 
| |
| 16 de septiembre de 2012 | 
|
4 | 16:30 | Ecuador | 
|
| 3 de noviembre de 2015 | 
|
8 | |||
| 30 de septiembre de 2012 | 
|
|
21:00 | México | 
|
| 21 de octubre de 2012 | 
|
|
19:00 | Panamá | 
|
| 31 de octubre de 2012 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 19 de mayo de 2013 | 
|
|
17:00 | Perú | 
|
| 23 de diciembre de 2018 | 
|
|
15:00 | ||
| 7 de agosto de 2013 | 
|
4/8 | 16:05 | Colombia | 
|
| 15 de octubre de 2017 | 
|
|
17:30 | ||
| 6 de abril de 2014 | 
|
|
22:00 | Argentina | 
|
| 4 de mayo de 2014 | 
|
7 | 20:00 | Costa Rica | 
|
|
|
|
Estados Unidos | 
| ||
