Transformers: La película es el nombre del film animado que lanzaron los estudios de animación Sunbow Productions y Marvel Productions, Ltd. en conjunto con Toei Animation Co, Ltd., dirigido por Nelson Shin, escrito por Ron Friedman y con las actuaciones especiales de Leonard Nimoy y Orson Welles.
Considerado el "puente" de la segunda a la tercera temporada de la serie Transformers, se estrenó en 1986.
|
Reparto[]
Curiosidades[]
Datos técnicos[]
- La película no llegaría con su doblaje a las salas de cines de Latinoamérica hasta el año siguiente, 1987, mientras que la tercera temporada se emitió directamente por televisión una vez finalizada la segunda temporada. Esto terminó confundiendo a los fanáticos, pues se preguntaban de dónde salieron los nuevos personajes y qué pasó con los anteriores, entre ellos el propio Optimus Prime. Estas dudas perduraron un año hasta el estreno de la película con el doblaje que los fanáticos tuvieron la respuesta. Es por eso que en el doblaje se agregó el dialogo final del narrador asegurando que Optimus Prime regresaría, diálogo que es inexistente en la versión original.
- En el doblaje cuenta con sonidos extras que no están en la versión original. Cabe resaltar que algunos Transformers no cuentan con filtro robótico en el idioma original pero si los tienen en el doblaje.
Sobre el reparto[]
- A partir de esta película Jorge García da voz a Grimlock y lo continuaría doblando en la tercera temporada de la serie.
Errores[]
- Cuando Unicron le revela a Megatron que la Matriz de Liderazgo no está destruida, en ingles se menciona que ahora la matriz la heredó Ultra Magnus, mientras que en el doblaje en español no es mencionado tal personaje.
- En el doblaje Galvatron es erróneamente adaptado como Gelvatron.
- Cuando Unicron se transforma y está por atacar Cybertron, en el idioma original se puede escuchar que Galvatron grita "¡Nooooo!", pero en el doblaje dicho grito queda silenciado.
Multimedia[]
Edición en Video[]
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Blancic Video | 
|
1 videocassette | NTSC | Venezuela | 
|
