Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|mezcla =
 
|mezcla =
 
|ingeniero_audio =
 
|ingeniero_audio =
|gerente_producc =
+
|gerente_producc =[[Gabriela Garay]]
 
|productora_doblaje =
 
|productora_doblaje =
 
|fecha_grabacion =
 
|fecha_grabacion =
Línea 18: Línea 18:
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|año = 2020
 
|año = 2020
  +
}}
}}'''Transformers La guerra por Cybertron - Trilogía''' es un anime basado en la franquicia de Transformers de Hasbro, anunciada en febrero de 2018 y estrenada en julio de 2020 por Netflix.
+
'''Transformers: La guerra por Cybertron - Trilogía''' es un anime basado en la franquicia de Transformers de Hasbro, anunciada en febrero de 2018 y estrenada el 30 de julio de 2020 por Netflix.
   
{{Sinopsis|Cybertron ha sido destrozado debido a la guerra civil entre los Autobots y los Decepticons . En un intento por poner fin al conflicto, Megatron considera usar Allspark como último recurso, pero Optimus Prime quiere evitar que eso suceda, incluso si eso significa destruir Cybertron para salvarlo.}}
+
{{Sinopsis|Cybertron ha sido destrozado debido a la guerra civil entre los Autobots y los Decepticons. En un intento por poner fin al conflicto, Megatron considera usar la Chispa Suprema como último recurso, pero Optimus Prime quiere evitar que eso suceda, incluso si eso significa destruir Cybertron para salvarlo.}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
Línea 56: Línea 57:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Elita-1_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Elita-1_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
|Elita-1
+
|[[Elita One|Elita-1]]
 
|[[Linsay Rousseau]]
 
|[[Linsay Rousseau]]
 
|[[Jocelyn Robles]]
 
|[[Jocelyn Robles]]
Línea 65: Línea 66:
 
|[[Edward Bosco]]
 
|[[Edward Bosco]]
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
|1ª-
+
|1ª
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Wheeljack_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Wheeljack]]
 
|[[Wheeljack]]
 
|[[Bill Rogers]]
 
|[[Bill Rogers]]
Línea 73: Línea 74:
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Red_Alert_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Red Alert]]
 
|[[Red Alert]]
 
|[[Todd Haberkorn]]
 
|[[Todd Haberkorn]]
Línea 79: Línea 80:
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Chromia_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|Chromia
 
|Chromia
  +
|[[Georgia Reed]]
|
 
 
|[[Rommy Mendoza]]
 
|[[Rommy Mendoza]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hound_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Hound]]
 
|[[Hound]]
  +
|[[JW Stafford]]
|
 
 
|[[Jorge Badillo]]
 
|[[Jorge Badillo]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mirage_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Mirage]]
 
|[[Shawn Hawkins]]
 
|[[Edson Matus]]
 
|1ª-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sideswipe_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Sideswipe]]
 
|[[Sideswipe]]
 
|[[Mark Whitten]]
 
|[[Mark Whitten]]
Línea 97: Línea 104:
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cog_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|Cog
 
|Cog
  +
|[[Brian Robert Burns]]
|
 
 
|[[Alan Bravo]]
 
|[[Alan Bravo]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Prowl_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Prowl]]
 
|[[Prowl]]
  +
|[[Aaron Veach]]
|
 
 
|[[Juan Carlos Tinoco]]
 
|[[Juan Carlos Tinoco]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ironhide_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Ironhide]]
 
|[[Ironhide]]
 
|[[Kaiser Johnson]]
 
|[[Kaiser Johnson]]
Línea 115: Línea 122:
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cliffjumper_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Cliffjumper]]
 
|[[Cliffjumper]]
 
|[[Miles Luna]]
 
|[[Miles Luna]]
Línea 121: Línea 128:
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ratchet_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Ratchet]]
 
|[[Ratchet]]
 
|[[Rafael Goldstein]]
 
|[[Rafael Goldstein]]
Línea 127: Línea 134:
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Arcee_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Arcee]]
 
|[[Arcee]]
 
|[[Sophia Isabella]]
 
|[[Sophia Isabella]]
 
|[[Adriana Olmedo]]
 
|[[Adriana Olmedo]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Moonracer_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
  +
|Moonracer
  +
|[[Ellie Main]]
 
|[[Gabriela Guzmán]]
 
|1ª
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" align="center" |'''''Decepticons'''''
 
! colspan="5" align="center" |'''''Decepticons'''''
Línea 147: Línea 160:
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shockwave_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Shockwave]]
 
|[[Shockwave]]
 
|[[Todd Haberkorn]]
 
|[[Todd Haberkorn]]
Línea 153: Línea 166:
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Soundwave_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Soundwave]]
 
|[[Soundwave]]
 
|[[Edward Bosco]]
 
|[[Edward Bosco]]
Línea 159: Línea 172:
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Thundercracker_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Thundercracker]]
 
|[[Thundercracker]]
  +
|[[Danny Hansen]]
|
 
 
|[[Manuel Campuzano]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Barricade_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Barricade]]
 
|[[Barricade]]
|[[Brook Chalmers]]
+
|[[Alexander DiLallo]]
 
|[[Gerardo García]]
 
|[[Gerardo García]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Impactor_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|Impactor
 
|Impactor
 
|[[Brook Chalmers]]
 
|[[Brook Chalmers]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
|1ª-
+
|1ª
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Skywarp_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
|[[Mirage]]
 
|[[Shawn Hawkins]]
 
|[[Edson Matus]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |
 
 
|Skywarp
 
|Skywarp
 
|[[Mark Whitten]]
 
|[[Mark Whitten]]
Línea 189: Línea 196:
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Skytread_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|Skytread
 
|Skytread
  +
|[[Phillip Bache]]
|
 
 
|[[Carlos Hernández]]
 
|[[Carlos Hernández]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Refraktor_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|Refraktor
 
|Refraktor
  +
|[[Frank Todaro]]
|
 
 
|[[Esteban Desco]]
 
|[[Esteban Desco]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Spinister_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|Spinister
 
|Spinister
  +
|[[Gray G. Haddock]]
|
 
 
|[[Alejandro Orozco]]
 
|[[Alejandro Orozco]]
|1ª-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |
 
|Soundblaster
 
|
 
|[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
 
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" align="center" |Personajes Recurrentes
 
! colspan="5" align="center" |Personajes Recurrentes
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Omega_Supremo_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
|Omaga Supremo
+
|Omega Supremo
  +
|[[Keith Silverstein]]
|
 
 
|[[Santos Alberto]]
 
|[[Santos Alberto]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Alpha_Trion_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
|Alpha Trion
+
|[[Alpha Trion]]
  +
|[[Ben Jurand]]
|
 
 
|[[José Luis Orozco]]
 
|[[José Luis Orozco]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Soundblaster_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|[[Soundwave|Soundblaster]]
|Moon Racer
 
  +
|[[Rafael Goldstein]]
|
 
 
|[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
|[[Gabriela Guzmán]]
 
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Teletraan_I_(T-LGPC-T).jpg|75px]]
 
|Teletraan I
 
|Teletraan I
 
|[[Miles Luna]]
 
|[[Miles Luna]]
  +
|[[Esteban Desco]]
|¿?
 
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|}
 
|}
Línea 254: Línea 255:
 
*[[Sergio Becerril]]
 
*[[Sergio Becerril]]
   
== Trivia ==
+
== Créditos ==
  +
<gallery>
*Debido que [[Blas García]] se encuentra radicado en Jalisco, no dobla a [[Optimus Prime]] en la serie, siendo sustituido por [[Víctor Hugo Aguilar]].
 
  +
Transformers - La Guerra Por Cybertron - Trilogía Temp 1 Ep 01.jpg|Episodio 01
*[[José Antonio Macías]] retoma a [[Bumblebee]] tras haberlo interpretado en la última temporada de [[Transformers: Prime]] y en la [[Transformers Prime: Predacons Rising|pelicula de esa serie]].
 
  +
Transformers - La Guerra Por Cybertron - Trilogía Temp 1 Ep 02.jpg|Episodio 02
**Contrario a esto, [[José Antonio Macías|Macías]] no retomo a [[Starscream]] que también había interpretado anteriormente en [[Transformers: Prime]] siendo sustituido por [[Irwin Daayán]].
 
  +
Transformers - La Guerra Por Cybertron - Trilogía Temp 1 Ep 03.jpg|Episodio 03
**Esto posiblemente se hizo para que no se confundieran a los personajes, porque en la serie [[Transformers: Prime]], [[Bumblebee]] no tenía la habilidad de hablar hasta finales de la temp. 3 y en la [[Transformers Prime: Predacons Rising|pelicula]], ademas que en ambos casos tiene muy poca interacción con [[Starscream]] contrario a de esta serie.
 
  +
Transformers - La Guerra Por Cybertron - Trilogía Temp 1 Ep 04.jpg|Episodio 04
  +
Transformers - La Guerra Por Cybertron - Trilogía Temp 1 Ep 05.jpg|Episodio 05
  +
Transformers - La Guerra Por Cybertron - Trilogía Temp 1 Ep 06.jpg|Episodio 06
  +
</gallery>
   
 
== Muestras multimedia ==
 
== Muestras multimedia ==
Línea 264: Línea 269:
 
Transformers La guerra por Cybertron - Trilogía El asedio Tráiler oficial Netflix|Trailer
 
Transformers La guerra por Cybertron - Trilogía El asedio Tráiler oficial Netflix|Trailer
 
</gallery>
 
</gallery>
  +
  +
== Trivia ==
 
* Debido que [[Blas García]] se encuentra radicado en Jalisco, no dobla a [[Optimus Prime]] en la serie, siendo sustituido por [[Víctor Hugo Aguilar]].
 
* [[José Antonio Macías]] retoma a [[Bumblebee]] tras haberlo interpretado en [[Transformers: Ciber Misiones]], la última temporada de [[Transformers: Prime]] y en la [[Transformers Prime: Predacons Rising|pelicula de esa serie]].
 
** Contrario a esto, [[José Antonio Macías|Macías]] no retomó a [[Starscream]] que también había interpretado anteriormente en [[Transformers: Prime]] siendo sustituido por [[Irwin Daayán]].
 
** Esto posiblemente se hizo para que no se confundieran a los personajes, porque en la serie [[Transformers: Prime]], [[Bumblebee]] no tenía la habilidad de hablar hasta finales de la temp. 3 y en la [[Transformers Prime: Predacons Rising|pelicula]], ademas que en ambos casos tiene muy poca interacción con [[Starscream]] contrario a esta serie, adicionalmente el registro de voz de esta versión de Starscream es mucho mas agudo que el de la versión de [[Transformers: Prime]].
  +
  +
== Errores ==
  +
* En el Episodio 2, la línea de Jetfire "Se ve doloroso" es doblada por [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Gerardo_V%C3%A1squez Gerardo Vásquez] en vez de [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Jos%C3%A9_Gilberto_Vilchis José Gilberto Vilchis]
   
 
== Transmisión vía Streaming ==
 
== Transmisión vía Streaming ==
Línea 294: Línea 308:
 
[[Categoría:Series de Hasbro Studios]]
 
[[Categoría:Series de Hasbro Studios]]
 
[[Categoría:Series de Allspark Animation]]
 
[[Categoría:Series de Allspark Animation]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]

Revisión del 05:26 15 ago 2020


Transformers: La guerra por Cybertron - Trilogía es un anime basado en la franquicia de Transformers de Hasbro, anunciada en febrero de 2018 y estrenada el 30 de julio de 2020 por Netflix.

Sinopsis

Cybertron ha sido destrozado debido a la guerra civil entre los Autobots y los Decepticons. En un intento por poner fin al conflicto, Megatron considera usar la Chispa Suprema como último recurso, pero Optimus Prime quiere evitar que eso suceda, incluso si eso significa destruir Cybertron para salvarlo.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes Principales
Optimus Prime (T-LGPC-T) Optimus Prime Jake Foushee Víctor Hugo Aguilar 1ª-
Megatron (T-LGPC-T) Megatron Jason Marnocha Gerardo Vásquez 1ª-
Personajes Secundarios
Autobots
Bumblebee (T-LGPC-T) Bumblebee Joe Zieja José Antonio Macías 1ª-
Elita-1 (T-LGPC-T) Elita-1 Linsay Rousseau Jocelyn Robles 1ª-
Ultra Magnus (T-LGPC-T) Ultra Magnus Edward Bosco Idzi Dutkiewicz
Wheeljack (T-LGPC-T) Wheeljack Bill Rogers Armando Coria 1ª-
Red Alert (T-LGPC-T) Red Alert Todd Haberkorn Erick Selim 1ª-
Chromia (T-LGPC-T) Chromia Georgia Reed Rommy Mendoza 1ª-
Hound (T-LGPC-T) Hound JW Stafford Jorge Badillo 1ª-
Mirage (T-LGPC-T) Mirage Shawn Hawkins Edson Matus 1ª-
Sideswipe (T-LGPC-T) Sideswipe Mark Whitten Miguel Ángel Ruiz 1ª-
Cog (T-LGPC-T) Cog Brian Robert Burns Alan Bravo 1ª-
Prowl (T-LGPC-T) Prowl Aaron Veach Juan Carlos Tinoco 1ª-
Ironhide (T-LGPC-T) Ironhide Kaiser Johnson Héctor Emmanuel Gómez 1ª-
Cliffjumper (T-LGPC-T) Cliffjumper Miles Luna Luis Leonardo Suárez 1ª-
Ratchet (T-LGPC-T) Ratchet Rafael Goldstein Raúl Solo 1ª-
Arcee (T-LGPC-T) Arcee Sophia Isabella Adriana Olmedo 1ª-
Moonracer (T-LGPC-T) Moonracer Ellie Main Gabriela Guzmán
Decepticons
Starscream (T-LGPC-T) Starscream Frank Todaro Irwin Daayán 1ª-
Jetfire (T-LGPC-T) Jetfire Keith Silverstein José Gilberto Vilchis 1ª-
Shockwave (T-LGPC-T) Shockwave Todd Haberkorn Eduardo Tejedo 1ª-
Soundwave (T-LGPC-T) Soundwave Edward Bosco Fidel Garriga 1ª-
Thundercracker (T-LGPC-T) Thundercracker Danny Hansen Manuel Campuzano 1ª-
Barricade (T-LGPC-T) Barricade Alexander DiLallo Gerardo García 1ª-
Impactor (T-LGPC-T) Impactor Brook Chalmers Ricardo Tejedo
Skywarp (T-LGPC-T) Skywarp Mark Whitten Juan Carlos González 1ª-
Skytread (T-LGPC-T) Skytread Phillip Bache Carlos Hernández 1ª-
Refraktor (T-LGPC-T) Refraktor Frank Todaro Esteban Desco 1ª-
Spinister (T-LGPC-T) Spinister Gray G. Haddock Alejandro Orozco 1ª-
Personajes Recurrentes
Omega Supremo (T-LGPC-T) Omega Supremo Keith Silverstein Santos Alberto 1ª-
Alpha Trion (T-LGPC-T) Alpha Trion Ben Jurand José Luis Orozco 1ª-
Soundblaster (T-LGPC-T) Soundblaster Rafael Goldstein Osvaldo Trejo Rodríguez 1ª-
Teletraan I (T-LGPC-T) Teletraan I Miles Luna Esteban Desco 1ª-

Voces adicionales

Créditos

Muestras multimedia

Trivia

Errores

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo 30 de julio de 2020
(Temp. 1: El Asedio)
Anime /
Series Originales
de Netflix
Digital 6 eps +16 Latinoamérica México Sudamérica