Cambios: Transformers: La era de la extinción

Revisión del 04:28 13 ago 2020

Transformers:
La era de la extinción

Título original

Transformers:
Age of Extinction

Coordinador de talento

Ana Álvarez

Ingeniero de grabación

Ismael Mondragón

Edición de diálogos

Joe Mendoza

Productor ejecutivo

Mario Castañeda

Fecha de grabación

Mayo de 2014

Versión al Español Latino Americano

Lugar de doblaje

México

País de origen 1

Estados Unidos

País de origen 2

China

Año

2014

Cronología

Predecesor

Transformers: El lado oscuro de la luna

Sucesor

Transformers: El último caballero

Transformers: La era de la extinción es una película dirigida por Michael Bay. Es la cuarta película en la franquicia de Transformers, y la primera de una nueva trilogia. Esta protagonizada por Mark Wahlberg, Stanley Tucci, Nicola Peltz y Kelsey Grammer.

Sinopsis

La tierra está marcada por los acontecimientos de las últimas tres películas, pero los robots gigantes desaparecieron después del incidente de Chicago. Cuatro años después, Cade Yeager (Wahlberg), un inventor, descubre un Transformer enterrado, lo que prepara el terreno para el regreso de los Autobots y los Decepticons. Ahora el Gobierno de los Estados Unidos está utilizando la tecnología rescatada en el asedio de Chicago para desarrollar sus propios Transformers. Joshua (Stanley Tucci) será un arrogante diseñador que cree que los Autobots son "basura tecnológica" y se cree capaz de realizar unos robots infinitamente más avanzados.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Humanos
	Cade Yeager	Mark Wahlberg	José Gilberto Vilchis
	Tessa Yeager	Nicola Peltz	Annie Rojas
	Shane Dyson	Jack Reynor	Arturo Castañeda
	Harold Attinger	Kelsey Grammer	Pedro D'Aguillón Jr.
	Joshua Joyce	Stanley Tucci	Óscar Gómez
	Su Yueming	Li Bingbing	Angélica Villa
	Darcy Tirrel	Sophia Myles	Claudia Contreras
	James Savoy	Titus Welliver	Gerardo Reyero
	Jefe de estado	Thomas Lennon	Roberto Molina
	Lucas Flannery	T.J. Miller	Héctor Emmanuel Gómez
	Director de la CIA	Charles Parnell	Dafnis Fernández
	Gill Wembley	James Bachman	Roberto Mendiola
	Propietario del cine	Richard Riehle	Alejandro Villeli
	Nieto del propietario	Patrick Bristow	Enrique Cervantes
	Corredora de bienes raíces	Cleo King	Laura Torres
Autobots
	Optimus Prime	Peter Cullen	Alfonso Ramírez
	Bumblebee	Mark Ryan	Alfredo Gabriel Basurto
			Ferso Velázquez
			Gerardo Alonso (un loop)
	Hound	John Goodman	Juan Carlos Tinoco
	Drift	Ken Watanabe	Jorge Badillo
	Crosshairs	John DiMaggio	Raúl Solo
	Leadfoot	John DiMaggio	N/D
	Ratchet	Robert Foxworth	Jesús Cortez
	Brains	Reno Wilson	Andrés García
Decepticons
	Megatron/Galvatron	Frank Welker	Mario Arvizu
Otros
	Lockdown	Mark Ryan	Carlos Segundo

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Hombre que dirige el bingo	Ricardo Bautista
Hombre de empresa "es el sonido"	Edson Matus

Créditos

Créditos de doblaje vía Netflix.

Reparto (trailer)

Humanos
Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Cade Yeager	Mark Wahlberg	Gerardo García (Super Bowl)
	Tessa Yeager	Nicola Peltz	Monserrat Mendoza
	Tessa Yeager	Nicola Peltz	Lupita Leal (Super Bowl)

Promocional descarga digital

Humanos
Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Optimus Prime	Peter Cullen	Blas García

Muestras multimedia

Transformers La Era de la Extinción - Teaser Trailer HD (Doblado)

Transformers La Era De La Extinción - Primer Vistazo (Spot) (dub)

TRANSFORMERS LA ERA DE LA EXTINCIÓN - Trailer Oficial (HD) - MÉXICO (dub)

TRANSFORMERS La Era de la Extinción - Tráiler oficial. "Familia"

TF4 TVSPOT El más grande Niños

Curiosidades

POR_QUE_BLAS_GARCIA_NO_DOBLO_A_OPTIMUS_PRIME_EN_TRANSFORMERS_4_-_DUBBING_NIGHT-0 — POR QUE BLAS GARCIA NO DOBLO A OPTIMUS PRIME EN TRANSFORMERS 4 - DUBBING NIGHT-0

Es la primera película de Transformers en ser doblada por SDI Media de México.
Blas García quien dobló a Optimus Prime en la trilogía pasada, no participa en esta, debido a problemas de salud y es reemplazado por Alfonso Ramírez que dobló al personaje en Transformers: Beast Machines.
Gerardo Reyero había doblado con anterioridad a Optimus Prime en la serie anime de Saban Transformers: Nueva generación.
Blas García dobló los spots de descarga digital de la película.. .
Mario Arvizu, Juan Carlos Tinoco, Jorge Badillo y Carlos Segundo, quienes interpretaron a Ratchet, Dreadwing, Shockwave y a Hardshell en la serie Transformers: Prime, participan en esta película como las voces de Galvatron, Hound, Drift y Lockdown, siendo esta su segunda vez que ellos interpretan a un Transformer.
Pedro D'Aguillón Jr. es la voz habitual de Stanley Tucci, pero en esta película no lo dobla. Sin embargo, aparece en el doblaje doblando a Kelsey Grammer.
Arturo Castañeda y Annie Rojas volvieron a doblar una pareja tras hacerlo en la serie de The Flash.

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
	Películas			A ATSC	1 / 4 NTSC	México

Transmisión

Fecha de estreno	Canal	Horario	País
25 de abril de 2015		10:00 pm	Hispanoamérica
6 de diciembre de 2015
17 de septiembre de 2017
2 de diciembre de 2017
7 de octubre de 2016		10:30 pm
7 de septiembre de 2017		08:00 pm
21 de septiembre de 2019		11:00 pm
25 de abril de 2020		09:25 pm
31 de julio de 2016	2	03:25 pm	Perú
27 de noviembre de 2016		08:00 pm	El Salvador
1 de enero de 2017	13	10:30 pm	Chile
27 de junio de 2017	4	07:00 pm	Puerto Rico
27 de agosto de 2017		08:30 pm	México
18 de mayo de 2019	8	07:00 pm	Ecuador
1 de julio de 2019	5	04:15 pm	Colombia

Véase también

G1 (1984 - Presente)

Los Transformers
Transformers: La Película
Transformers Headmasters (Japón)
Transformers SuperGod Masterforce (Japón)
Transformers Victory (Japón)
Transformers Zone (Japón)
Beast Wars
Beast Machines

G3 (2000 - 2002)

Transformers: Nueva Generación

G4 (2002 - 2006)

G5 (2007 - Presente)

Transformers
Transformers: La venganza de los caídos
Transformers: Ciber Misiones
Transformers: El lado oscuro de la luna
Transformers: La era de la extinción
Transformers: El último caballero
Bumblebee

G6 (2007 - 2010)

Transformers Animated

G7 (2010 - 2018)

G8 (2018 -)

Transformers: Cyberverse

Referencias

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 |fecha_grabacion = Mayo de 2014
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|China}} China
+|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|origen2 = {{Bandera|China}} China
 |año = 2014
 |predecesor = [[Transformers: El lado oscuro de la luna]]
@@ Línea 233: / Línea 234: @@
 |Cade Yeager
 |[[Mark Wahlberg]]
-|[[Gerardo García]]<br /><small>(súper tazón)</small>
+|[[Gerardo García]]<br /><small>(Super Bowl)</small>
 |-
 | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:TessaYeager.jpg|85px]]
@@ Línea 240: / Línea 241: @@
 |[[Monserrat Mendoza]]
 |-
-|[[Lupita Leal]] <small>(súper tazón)</small>
+|[[Lupita Leal]] <small>(Super Bowl)</small>
 |}
@@ Línea 302: / Línea 303: @@
 == Transmisión ==
-{| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
 !Fecha de estreno
-!Cadena
+! width="50" |Cadena
-!Canal
+! width="50" |Canal
 !Horario
 ! colspan="2" |País
 |-
 |25 de abril de 2015
-| rowspan="3" |[[Archivo:FoxIC_LATAM_LOGO.jpg|74x74px|FOX International Channels]]
+| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:FoxIC_LATAM_LOGO.jpg|74x74px|FOX International Channels]]
-|[[Archivo:FOX-One-Logo.png|68x68px|Fox 1 (hoy FOX Premium)]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:FOX-One-Logo.png|68x68px|Fox 1 (hoy FOX Premium)]]
-| rowspan="3" |10:00 pm
+| rowspan="4" |10:00 pm
-| rowspan="6" |Hispanoamérica
+| rowspan="8" |Hispanoamérica
-| rowspan="6" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
+| rowspan="8" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
 |6 de diciembre de 2015
-|[[Archivo:Cinecanal-2010.png|60px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Cinecanal-2010.png|60px]]
 |-
 |17 de septiembre de 2017
-|[[Archivo:500px-FOX_wordmark-orange.svg.png|66px|FOX]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:500px-FOX_wordmark-orange.svg.png|66px|FOX]]
+|-
+|2 de diciembre de 2017
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Fx current logo.jpg|55x55px]]
 |-
 |7 de octubre de 2016
-| rowspan="2" |[[Archivo:NBCUniversal_International_Networks.png|68x68px]]
+| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:NBCUniversal_International_Networks.png|70x70px]]
-|[[Archivo:Universal_Channel_2013.png|66x66px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Universal_Channel_2013.png|66x66px]]
 |10:30 pm
 |-
 |7 de septiembre de 2017
-|[[File:Studio-Universal-2016.png|65x65px]]
+| style="padding:0;" |[[File:Studio-Universal-2016.png|65x65px]]
 |08:00 pm
 |-
 |21 de septiembre de 2019
-|[[Archivo:Viacom International Media Networks Logo.jpg|60px|Viacom International Media Networks]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Viacom International Media Networks Logo.jpg|74x74px|Viacom International Media Networks]]
-|[[Archivo:Paramount-channel-logo-535-x-300.jpg|80px|Paramount]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Paramount-channel-logo-535-x-300.jpg|73x73px|Paramount]]
 |11:00 pm
+|-
+|25 de abril de 2020
+| style="padding:0;" |[[Archivo:ViacomCBS_Networks_International.png|70px|ViacomCBS Networks International]]
+| style="padding:0;" |[[File:MTV current logo.jpg|65x65px]]
+|09:25 pm
 |-
 |31 de julio de 2016
-|[[Archivo:LatinaLogo.jpg|66px|Latina Televisión]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:LatinaLogo.jpg|66px|Latina Televisión]]
 |2
 |03:25 pm
@@ Línea 344: / Línea 353: @@
 |{{Bandera|Perú}}
 |-
-|25 de junio de 2017
+|27 de noviembre de 2016
-|[[Archivo:TCS El Salvador 2002.svg.png|62x62px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:TCS El Salvador 2002.svg.png|62x62px]]
-|[[Archivo:Canal_6_TCS.png|58x58px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Canal_6_TCS.png|82x82px]]
-|09:00 pm
+|08:00 pm
 |El Salvador
 |{{Bandera|El Salvador}}
+|-
+|1 de enero de 2017
+| style="padding:0;" |[[Archivo:754px-Canal13Chile_Vectorial.svg.png|58x58px]]
+|13
+|10:30 pm
+|Chile
+|{{Bandera|Chile}}
 |-
 |27 de junio de 2017
-|[[Archivo:Wapa-television-boricua.png|60px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Wapa-television-boricua.png|70px]]
 |4
 |07:00 pm
@@ Línea 359: / Línea 375: @@
 |-
 |27 de agosto de 2017
-|[[Archivo:Nuevo logotipo de televisa 2016.png|70px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Nuevo logotipo de televisa 2016.png|70px]]
-|[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|55x55px|5]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|55x55px|5]]
 |08:30 pm
 |México
@@ Línea 366: / Línea 382: @@
 |-
 |18 de mayo de 2019
-|[[Archivo:Ecuavisa.png|50px|Ecuavisa]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Ecuavisa.png|65x65px|Ecuavisa]]
 |8
 |07:00 pm
@@ Línea 373: / Línea 389: @@
 |-
 |1 de julio de 2019
-|[[Archivo:Thumb.5920e72792091 CaracolTelevisin.png.85adbec5c75dfe1bd010accb3375988d.png|54x54px|Caracol]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Thumb.5920e72792091 CaracolTelevisin.png.85adbec5c75dfe1bd010accb3375988d.png|66x66px|Caracol]]
 |5
 |04:15 pm
@@ Línea 441: / Línea 457: @@
 [[Categoría:Películas editadas por Paramount Home Entertainment]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por UCTV]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
@@ Línea 453: / Línea 469: @@
 [[Categoría:Películas transmitidas por Ecuavisa]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por MTV]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]

Doblaje Wiki