Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 21 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
− | |titulo = |
+ | |titulo = Transformers:<br />La era de la extinción |
|img = 1185976_528356257235959_659232812_n.jpg |
|img = 1185976_528356257235959_659232812_n.jpg |
||
|titulo_orig = Transformers:<br />Age of Extinction |
|titulo_orig = Transformers:<br />Age of Extinction |
||
Línea 11: | Línea 11: | ||
|editor_dialogo = Joe Mendoza |
|editor_dialogo = Joe Mendoza |
||
|coordinador_talento = Ana Álvarez |
|coordinador_talento = Ana Álvarez |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Paramount.png|75px]] |
||
|fecha_grabacion = Mayo de 2014 |
|fecha_grabacion = Mayo de 2014 |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | | |
+ | |origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
+ | |origen2 = {{Bandera|China}} China |
||
|año = 2014 |
|año = 2014 |
||
|predecesor = [[Transformers: El lado oscuro de la luna]] |
|predecesor = [[Transformers: El lado oscuro de la luna]] |
||
Línea 23: | Línea 25: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="80%" |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="80%" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | ! |
+ | ! width="5%" |Imagen |
⚫ | |||
− | !width="50"|Foto |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
⚫ | |||
+ | ! colspan="4" |Humanos |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:17766-31089-0.jpg|85px]] |
|Cade Yeager |
|Cade Yeager |
||
|[[Mark Wahlberg]] |
|[[Mark Wahlberg]] |
||
|[[José Gilberto Vilchis]] |
|[[José Gilberto Vilchis]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:122691-31089-0.jpg|85px]] |
|Tessa Yeager |
|Tessa Yeager |
||
|[[Nicola Peltz]] |
|[[Nicola Peltz]] |
||
|[[Annie Rojas]] |
|[[Annie Rojas]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:114598-31089-0.jpg|85px]] |
|Shane Dyson |
|Shane Dyson |
||
|[[Jack Reynor]] |
|[[Jack Reynor]] |
||
|[[Arturo Castañeda]] |
|[[Arturo Castañeda]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:6861-31089-0.jpg|85px]] |
|Harold Attinger |
|Harold Attinger |
||
|[[Kelsey Grammer]] |
|[[Kelsey Grammer]] |
||
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:17358-31089-0.jpg|85px]] |
|Joshua Joyce |
|Joshua Joyce |
||
|[[Stanley Tucci]] |
|[[Stanley Tucci]] |
||
|[[Óscar Gómez]] |
|[[Óscar Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:122692-31089-0.jpg|85px]] |
|Su Yueming |
|Su Yueming |
||
|[[Li Bingbing]] |
|[[Li Bingbing]] |
||
|[[Angélica Villa]] |
|[[Angélica Villa]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:42039-31089-0.jpg|85px]] |
|Darcy Tirrel |
|Darcy Tirrel |
||
|[[Sophia Myles]] |
|[[Sophia Myles]] |
||
|[[Claudia Contreras]] |
|[[Claudia Contreras]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Savoy.jpg|85px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Savoy.jpg|85px]] |
|James Savoy |
|James Savoy |
||
|[[Titus Welliver]] |
|[[Titus Welliver]] |
||
|[[Gerardo Reyero]] |
|[[Gerardo Reyero]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:40406-31089-0.jpg|85px]] |
|Jefe de estado |
|Jefe de estado |
||
|[[Thomas Lennon]] |
|[[Thomas Lennon]] |
||
|[[Roberto Molina]] |
|[[Roberto Molina]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:68545-31089-0.jpg|85px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:68545-31089-0.jpg|85px]] |
|Lucas Flannery |
|Lucas Flannery |
||
|[[T.J. Miller]] |
|[[T.J. Miller]] |
||
|[[Héctor Emmanuel Gómez]] |
|[[Héctor Emmanuel Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:84295-31089-0.jpg|85px]] |
|Director de la CIA |
|Director de la CIA |
||
|[[Charles Parnell]] |
|[[Charles Parnell]] |
||
|[[Dafnis Fernández]] |
|[[Dafnis Fernández]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:114124-31089-0.jpg|85px]] |
|Gill Wembley |
|Gill Wembley |
||
|[[James Bachman]] |
|[[James Bachman]] |
||
|[[Roberto Mendiola]] |
|[[Roberto Mendiola]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:14667-31089-0.jpg|85px]] |
|Propietario del cine |
|Propietario del cine |
||
|[[Richard Riehle]] |
|[[Richard Riehle]] |
||
|[[Alejandro Villeli]] |
|[[Alejandro Villeli]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:26540-31089-0.jpg|85px]] |
|Nieto del propietario |
|Nieto del propietario |
||
|[[Patrick Bristow]] |
|[[Patrick Bristow]] |
||
|[[Enrique Cervantes]] |
|[[Enrique Cervantes]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:54599-31089-0.jpg|85px]] |
|Corredora de bienes raíces |
|Corredora de bienes raíces |
||
|[[Cleo King]] |
|[[Cleo King]] |
||
|[[Laura Torres]] |
|[[Laura Torres]] |
||
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !colspan="4"|Autobots |
+ | ! colspan="4" |Autobots |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:21459-31089-0.jpg|85px]] |
|[[Optimus Prime]] |
|[[Optimus Prime]] |
||
|[[Peter Cullen]] |
|[[Peter Cullen]] |
||
|[[Alfonso Ramírez]] |
|[[Alfonso Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Bumblebee-1.jpg|85px]]<br />[[Archivo:BumblebeeAOE.jpg|85px]] |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |[[Bumblebee]] |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |[[Mark Ryan]] |
|[[Alfredo Gabriel Basurto]] |
|[[Alfredo Gabriel Basurto]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Gerardo Alonso]] <small>(un loop) </small> |
|[[Gerardo Alonso]] <small>(un loop) </small> |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:6729-31089-0.jpg|85px]] |
− | |Hound |
+ | |[[Hound]] |
|[[John Goodman]] |
|[[John Goodman]] |
||
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:52640-31089-0.jpg|85px]] |
− | |Drift |
+ | |[[Drift]] |
|[[Ken Watanabe]] |
|[[Ken Watanabe]] |
||
|[[Jorge Badillo]] |
|[[Jorge Badillo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:42256-31089-0.jpg|85px]] |
|Crosshairs |
|Crosshairs |
||
− | |rowspan="2"|[[John DiMaggio]] |
+ | | rowspan="2" |[[John DiMaggio]] |
|[[Raúl Solo]] |
|[[Raúl Solo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:T310898.jpg|85px]] |
|Leadfoot |
|Leadfoot |
||
|N/D |
|N/D |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:5984-31089-0.jpg|85px]] |
− | |Ratchet |
+ | |[[Ratchet]] |
|[[Robert Foxworth]] |
|[[Robert Foxworth]] |
||
|[[Jesús Cortez]] |
|[[Jesús Cortez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:27022-31089-0.jpg|85px]] |
|Brains |
|Brains |
||
|[[Reno Wilson]] |
|[[Reno Wilson]] |
||
|[[Andrés García]] |
|[[Andrés García]] |
||
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !colspan="4"|Decepticons |
+ | ! colspan="4" |Decepticons |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:18142-31089-0.jpg|85px]] |
− | |[[Megatron|Galvatron]] |
+ | |[[Megatron]]/[[Megatron|Galvatron]] |
|[[Frank Welker]] |
|[[Frank Welker]] |
||
|[[Mario Arvizu]] |
|[[Mario Arvizu]] |
||
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !colspan="4"|Otros |
+ | ! colspan="4" |Otros |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;" |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:15172-31089-0.jpg|85px]] |
− | |Lockdown |
+ | |[[Lockdown]] |
|[[Mark Ryan]] |
|[[Mark Ryan]] |
||
|[[Carlos Segundo]] |
|[[Carlos Segundo]] |
||
Línea 173: | Línea 177: | ||
|Hombre que dirige el bingo |
|Hombre que dirige el bingo |
||
|[[Ricardo Bautista]] |
|[[Ricardo Bautista]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Hombre de empresa "es el sonido" |
||
+ | |[[Edson Matus]] |
||
|} |
|} |
||
*[[Alejandro Mayén]] |
*[[Alejandro Mayén]] |
||
Línea 192: | Línea 199: | ||
*[[Erick Salinas]] |
*[[Erick Salinas]] |
||
*[[Ernesto Lezama]] |
*[[Ernesto Lezama]] |
||
⚫ | |||
*[[Gerardo Alonso]] |
*[[Gerardo Alonso]] |
||
*[[Graciela Malanche]] |
*[[Graciela Malanche]] |
||
*[[Héctor Moreno]] |
*[[Héctor Moreno]] |
||
*[[Hugo Cahero]] |
*[[Hugo Cahero]] |
||
− | *[[Issmael]] |
||
*[[José Luis Miranda]] |
*[[José Luis Miranda]] |
||
*[[Julio Bernal]] |
*[[Julio Bernal]] |
||
Línea 221: | Línea 226: | ||
! colspan="4" |Humanos |
! colspan="4" |Humanos |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! width=" |
+ | ! width="5%" |Foto |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
Línea 229: | Línea 234: | ||
|Cade Yeager |
|Cade Yeager |
||
|[[Mark Wahlberg]] |
|[[Mark Wahlberg]] |
||
− | |[[Gerardo García]]<br /><small>( |
+ | |[[Gerardo García]]<br /><small>(Super Bowl)</small> |
|- |
|- |
||
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:TessaYeager.jpg|85px]] |
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:TessaYeager.jpg|85px]] |
||
Línea 236: | Línea 241: | ||
|[[Monserrat Mendoza]] |
|[[Monserrat Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Lupita Leal]] <small>( |
+ | |[[Lupita Leal]] <small>(Super Bowl)</small> |
|} |
|} |
||
== Promocional descarga digital == |
== Promocional descarga digital == |
||
− | {|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="80%" |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="80%" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !colspan="4"|Humanos |
+ | ! colspan="4" |Humanos |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width=" |
+ | ! width="5%" |Foto |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:OptimusPrimeAOE.jpg|85px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:OptimusPrimeAOE.jpg|85px]] |
|[[Optimus Prime]] |
|[[Optimus Prime]] |
||
|[[Peter Cullen]] |
|[[Peter Cullen]] |
||
Línea 264: | Línea 269: | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
− | ==Curiosidades== |
+ | == Curiosidades == |
− | [[Archivo:POR QUE BLAS GARCIA NO DOBLO A OPTIMUS PRIME EN TRANSFORMERS 4 - DUBBING NIGHT-0|thumb|right| |
+ | [[Archivo:POR QUE BLAS GARCIA NO DOBLO A OPTIMUS PRIME EN TRANSFORMERS 4 - DUBBING NIGHT-0|thumb|right|250px]] |
*Es la primera película de Transformers en ser doblada por [[SDI Media de México]]. |
*Es la primera película de Transformers en ser doblada por [[SDI Media de México]]. |
||
− | *[[Blas García]] quien dobló a [[Optimus Prime]] en la trilogía pasada, no participa en esta, debido a problemas de salud y es reemplazado por [[Alfonso Ramírez]] que |
+ | *[[Blas García]] quien dobló a [[Optimus Prime]] en la trilogía pasada, no participa en esta, debido a problemas de salud y es reemplazado por [[Alfonso Ramírez]] que dobló al personaje en [[Beast Machines|Transformers: Beast Machines]]. |
− | *[[Gerardo Reyero]] |
+ | *[[Gerardo Reyero]] había doblado con anterioridad a [[Optimus Prime]] en la serie anime de Saban [[Transformers: Nueva generación|Transformers: Nueva generación.]] |
− | *[[Blas García]] |
+ | *[[Blas García]] dobló los spots de descarga digital de la película.[https://www.facebook.com/video.php?v=10152801170285050&video_source=pages_finch_thumbnail_video .] [https://www.facebook.com/video.php?v=10152790913950050&video_source=pages_finch_thumbnail_video .] |
− | *[[Mario Arvizu]], [[Juan Carlos Tinoco]], [[Jorge Badillo]] y [[Carlos Segundo]], quienes interpretaron a Ratchet, Dreadwing, Shockwave y a |
+ | *[[Mario Arvizu]], [[Juan Carlos Tinoco]], [[Jorge Badillo]] y [[Carlos Segundo]], quienes interpretaron a [[Ratchet]], Dreadwing, [[Shockwave]] y a Hardshell en la serie [[Transformers: Prime]], participan en esta película como las voces de [[Megatron|Galvatron]], [[Hound]], [[Drift]] y [[Lockdown]], siendo esta su segunda vez que ellos interpretan a un Transformer. |
+ | *[[Pedro D'Aguillón Jr.]] es la voz habitual de [[Stanley Tucci]], pero en esta película no lo dobla. Sin embargo, aparece en el doblaje doblando a [[Kelsey Grammer]]. |
||
+ | *[[Arturo Castañeda]] y [[Annie Rojas]] volvieron a doblar una pareja tras hacerlo en la serie de [[The Flash]]. |
||
== Edición en video == |
== Edición en video == |
||
{| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! width=" |
+ | ! width="5%" |Empresa |
!Categoría |
!Categoría |
||
! colspan="2" |Formato |
! colspan="2" |Formato |
||
Línea 296: | Línea 303: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {| width=" |
+ | {| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !Fecha de |
+ | !Fecha de estreno |
− | !Cadena |
+ | ! width="50" |Cadena |
− | !Canal |
+ | ! width="50" |Canal |
!Horario |
!Horario |
||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
|25 de abril de 2015 |
|25 de abril de 2015 |
||
+ | | rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:FoxIC_LATAM_LOGO.jpg|74x74px|FOX International Channels]] |
||
− | |Fox Intl. Channels<br />Latin America |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:FOX-One-Logo.png|68x68px|Fox 1 (hoy FOX Premium)]] |
||
− | |FOX+ |
||
− | |10:00 pm |
+ | | rowspan="4" |10:00 pm |
− | |Hispanoamérica |
+ | | rowspan="8" |Hispanoamérica |
+ | | rowspan="8" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |6 de diciembre de 2015 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Cinecanal-2010.png|60px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |17 de septiembre de 2017 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:500px-FOX_wordmark-orange.svg.png|66px|FOX]] |
||
+ | |- |
||
+ | |2 de diciembre de 2017 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Fx current logo.jpg|55x55px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |7 de octubre de 2016 |
||
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:NBCUniversal_International_Networks.png|70x70px]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Universal_Channel_2013.png|66x66px]] |
||
+ | |10:30 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |7 de septiembre de 2017 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Studio-Universal-2016.png|65x65px]] |
||
+ | |08:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |21 de septiembre de 2019 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Viacom International Media Networks Logo.jpg|74x74px|Viacom International Media Networks]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Paramount-channel-logo-535-x-300.jpg|73x73px|Paramount]] |
||
+ | |11:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |25 de abril de 2020 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:ViacomCBS_Networks_International.png|70px|ViacomCBS Networks International]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:MTV current logo.jpg|65x65px]] |
||
+ | |09:25 pm |
||
|- |
|- |
||
|31 de julio de 2016 |
|31 de julio de 2016 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:LatinaLogo.jpg|66px|Latina Televisión]] |
||
− | |Latina |
||
|2 |
|2 |
||
|03:25 pm |
|03:25 pm |
||
|Perú |
|Perú |
||
|{{Bandera|Perú}} |
|{{Bandera|Perú}} |
||
+ | |- |
||
+ | |27 de noviembre de 2016 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:TCS El Salvador 2002.svg.png|62x62px]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Canal_6_TCS.png|82x82px]] |
||
+ | |08:00 pm |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
|- |
|- |
||
|1 de enero de 2017 |
|1 de enero de 2017 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:754px-Canal13Chile_Vectorial.svg.png|58x58px]] |
||
− | |Ecuavisa |
||
+ | |13 |
||
+ | |10:30 pm |
||
+ | |Chile |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |- |
||
+ | |27 de junio de 2017 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Wapa-television-boricua.png|70px]] |
||
+ | |4 |
||
+ | |07:00 pm |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |27 de agosto de 2017 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Nuevo logotipo de televisa 2016.png|70px]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|55x55px|5]] |
||
+ | |08:30 pm |
||
+ | |México |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |18 de mayo de 2019 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Ecuavisa.png|65x65px|Ecuavisa]] |
||
|8 |
|8 |
||
− | | |
+ | |07:00 pm |
|Ecuador |
|Ecuador |
||
|{{Bandera|Ecuador}} |
|{{Bandera|Ecuador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1 de julio de 2019 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Thumb.5920e72792091 CaracolTelevisin.png.85adbec5c75dfe1bd010accb3375988d.png|66x66px|Caracol]] |
||
+ | |5 |
||
+ | |04:15 pm |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
|} |
|} |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
+ | '''G1 (1984 - Presente)''' |
||
⚫ | |||
− | *[[Transformers |
+ | * [[Transformers G1|Los Transformers]] |
− | *[[Transformers: |
+ | * [[Transformers: La Película]] |
− | *[[Transformers |
+ | * [[Transformers Headmasters]] (Japón) |
− | *[[Transformers |
+ | * [[Transformers SuperGod Masterforce]] (Japón) |
+ | * [[Transformers Victory]] (Japón) |
||
+ | * [[Transformers Zone]] (Japón) |
||
+ | * [[Beast Wars]] |
||
+ | * [[Beast Machines]] |
||
+ | '''G3 (2000 - 2002)''' |
||
+ | * [[Transformers: Nueva Generación]] |
||
+ | '''G4 (2002 - 2006)''' |
||
+ | * [[Transformers Armada]] |
||
+ | * [[Transformers Energon]] |
||
+ | * [[Transformers Cybertron]] |
||
+ | '''[[Transformers (saga)|G5]] (2007 - Presente)''' |
||
⚫ | |||
+ | * [[Transformers: La venganza de los caídos]] |
||
+ | * [[Transformers: Ciber Misiones]] |
||
+ | * [[Transformers: El lado oscuro de la luna]] |
||
+ | * [[Transformers: La era de la extinción]] |
||
+ | * [[Transformers: El último caballero]] |
||
+ | * [[Bumblebee (película)|Bumblebee]] |
||
+ | '''G6 (2007 - 2010)''' |
||
+ | * [[Transformers Animated]] |
||
+ | '''G7 (2010 - 2018)''' |
||
+ | * [[Transformers: Prime]] |
||
+ | * [[Transformers: Rescue Bots]] |
||
+ | * [[Transformers Prime: Predacons Rising]] |
||
+ | * [[Transformers: Robots In Disguise]] |
||
+ | * [[Transformers: Rescue Bots Academy]] |
||
+ | '''G8 (2018 -)''' |
||
+ | * [[Transformers: Cyberverse]] |
||
− | ==Referencias== |
+ | == Referencias == |
<references /> |
<references /> |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 339: | Línea 437: | ||
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]] |
||
[[Categoría:Películas de Hasbro]] |
[[Categoría:Películas de Hasbro]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de di Bonaventura Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Aventura]] |
||
+ | [[Categoría:Ciencia ficción]] |
||
+ | [[Categoría:Secuelas]] |
||
[[Categoría:Textos en español]] |
[[Categoría:Textos en español]] |
||
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
Línea 344: | Línea 447: | ||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
− | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas de 2014]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
− | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Paramount Home Entertainment]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]] |
||
− | [[Categoría:Películas transmitidas por |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]] |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Qubit]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Ecuavisa]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por MTV]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]] |
Revisión del 04:28 13 ago 2020
Transformers: La era de la extinción es una película dirigida por Michael Bay. Es la cuarta película en la franquicia de Transformers, y la primera de una nueva trilogia. Esta protagonizada por Mark Wahlberg, Stanley Tucci, Nicola Peltz y Kelsey Grammer.
|
Reparto
Voces adicionales
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Hombre que dirige el bingo | Ricardo Bautista |
Hombre de empresa "es el sonido" | Edson Matus |
- Alejandro Mayén
- Ángel Iván Rodríguez
- Armando Coria
- Bardo Miranda
- Betzabe Jara
- Bruno Coronel
- Carlos Luyando
- César Garduza
- Christian Strempler
- Daniel del Roble
- Daniel Lacy
- David Bueno
- Edson Matus
- Elena Torres
- Emmanuel Bernal
- Enrique Perera
- Erick Salinas
- Ernesto Lezama
- Gerardo Alonso
- Graciela Malanche
- Héctor Moreno
- Hugo Cahero
- José Luis Miranda
- Julio Bernal
- Manuel Campuzano
- Marcel Carré
- Mario Castañeda
- Mau Pérez
- Milton Wolch
- Mireya Mendoza
- Paco Mauri
- Raymundo Armijo
- Sofía Huerta
- Ricardo Bautista
Créditos
Créditos de doblaje vía Netflix. |
Reparto (trailer)
Humanos | |||
---|---|---|---|
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
Cade Yeager | Mark Wahlberg | Gerardo García (Super Bowl) | |
Tessa Yeager | Nicola Peltz | Monserrat Mendoza | |
Lupita Leal (Super Bowl) |
Promocional descarga digital
Humanos | |||
---|---|---|---|
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
Optimus Prime | Peter Cullen | Blas García |
Muestras multimedia
Curiosidades
- Es la primera película de Transformers en ser doblada por SDI Media de México.
- Blas García quien dobló a Optimus Prime en la trilogía pasada, no participa en esta, debido a problemas de salud y es reemplazado por Alfonso Ramírez que dobló al personaje en Transformers: Beast Machines.
- Gerardo Reyero había doblado con anterioridad a Optimus Prime en la serie anime de Saban Transformers: Nueva generación.
- Blas García dobló los spots de descarga digital de la película.. .
- Mario Arvizu, Juan Carlos Tinoco, Jorge Badillo y Carlos Segundo, quienes interpretaron a Ratchet, Dreadwing, Shockwave y a Hardshell en la serie Transformers: Prime, participan en esta película como las voces de Galvatron, Hound, Drift y Lockdown, siendo esta su segunda vez que ellos interpretan a un Transformer.
- Pedro D'Aguillón Jr. es la voz habitual de Stanley Tucci, pero en esta película no lo dobla. Sin embargo, aparece en el doblaje doblando a Kelsey Grammer.
- Arturo Castañeda y Annie Rojas volvieron a doblar una pareja tras hacerlo en la serie de The Flash.
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
1 / 4 NTSC |
México |
Transmisión
Véase también
G1 (1984 - Presente)
- Los Transformers
- Transformers: La Película
- Transformers Headmasters (Japón)
- Transformers SuperGod Masterforce (Japón)
- Transformers Victory (Japón)
- Transformers Zone (Japón)
- Beast Wars
- Beast Machines
G3 (2000 - 2002)
G4 (2002 - 2006)
G5 (2007 - Presente)
- Transformers
- Transformers: La venganza de los caídos
- Transformers: Ciber Misiones
- Transformers: El lado oscuro de la luna
- Transformers: La era de la extinción
- Transformers: El último caballero
- Bumblebee
G6 (2007 - 2010)
G7 (2010 - 2018)
- Transformers: Prime
- Transformers: Rescue Bots
- Transformers Prime: Predacons Rising
- Transformers: Robots In Disguise
- Transformers: Rescue Bots Academy
G8 (2018 -)