Transformers: El último caballero

Transformers: El último caballero es una película dirigida por Michael Bay. Es la quinta película en la franquicia de Transformers, y la segunda de una nueva trilogía. Esta protagonizada por Mark Wahlberg, Josh Duhamel y Anthony Hopkins.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Humanos
	Cade Yeager	Mark Wahlberg	José Gilberto Vilchis
	Coronel William Lennox	Josh Duhamel	Arturo Mercado Jr.
	Sir Edmund Burton	Anthony Hopkins	Gabriel Pingarrón
	Viviane Wembly	Laura Haddock	Mireya Mendoza
	Izabella	Isabela Moner	Sara Gómez
	Jimmy	Jerrod Carmichael	Irwin Daayán
	Santos	Santiago Cabrera	Gerardo García
	Rey Arturo	Liam Garrigan	Daniel del Roble
	Merlín	Stanley Tucci	Óscar Gómez
	Seymour Simmons	John Turturro	Salvador Delgado
	General Morshower	Glenn Morshower	Víctor Covarrubias
	Tessa Yeager	Nicola Peltz (Solo voz)	Annie Rojas
Autobots
	Optimus Prime / Nemesis Prime	Peter Cullen	Blas García
	Bumblebee	Erik Aadahl	Alfredo Gabriel Basurto (Voz Base)
			José Luis Miranda (Voz de Radio)
			Raúl Anaya (Voz de Radio)
	Cogman	Jim Carter	Humberto Solórzano
	Hot Rod	Omar Sy	José Antonio Macías
	Hound	John Goodman	Juan Carlos Tinoco
	Crosshairs	John DiMaggio	Raúl Solo
	Drift	Ken Watanabe	Jorge Badillo
	Canopy	Frank Welker	Santos Alberto
	Wheelie	Tom Kenny	Carlo Vázquez
	Draytrader	Steve Buscemi	Eduardo Tejedo
	Topspin / Volleybot	Steve Barr	Raymundo Armijo
Deceptions
	Megatron	Frank Welker	Gerardo Vásquez
	Barricade	Jess Harnell	Salvador Reyes
	Nitro Zeus	John DiMaggio	Manuel Pérez
	Onslaught	John DiMaggio	José Luis Miranda
	Mohawk	Reno Wilson	José Ángel Torres
	Berserker	Steve Barr	Esteban Desco
Otros
	Quintessa	Gemma Chan	Kerygma Flores
	Caballeros de Cybertron	Frank Welker	Dan Osorio
		John DiMaggio	Eduardo Fonseca
		John DiMaggio	Mario Castañeda
		¿?	Idzi Dutkiewicz

Voces adicionales

Armando Guerrero
Alejandro Villeli - Autobot Viejo Tanque
Dan Frausto
Diego Estrada
Eduardo Gleason
Eduardo Ramírez
Emilio Treviño
Enrique Perera
Erick Selim - Lancelot / Piloto
Esteban Desco
Fidel Garriga Jr.
Gerardo Alonso
Jesse Conde - Autobot Viejo Avion
José Arenas - Primer Ministro
José Luis Miranda - Policia / Piloto
José Luis Piedra
Laura Torres - Madre de Viviane
Manuel Pérez
Mauricio Pérez
Mariana Santiago
Mark Pokora
Raúl Anaya
Raymundo Armijo
Rebeca Manríquez
Rebeca Patiño
Reyna López
Roberto Mendiola - Piloto
Salvador Reyes
Sonia Casillas
Víctor Covarrubias
Yotzmit Ramírez

Reparto (tráiler)

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Humanos
	Sir Edmund Burton	Anthony Hopkins	José Lavat (tráiler 1)
	Viviane Wembly	Laura Haddock	Marisol Romero (tráiler 1)
	Izabella	Isabela Moner	Monserrat Mendoza (tráiler 1)
	Agente Santos	Santiago Cabrera	Carlo Vázquez (anuncio del Gran Juego)
	Niño	Benjamin Flores Jr.	Emiliano Ugarte

Muestras multimedia

Transformers- El Último Caballero - Primer Tráiler - Doblado - Paramount Pictures México

Transformers El Último Caballero Anuncio del Gran Juego Extendido Paramount Pictures México

Transformers- El Último Caballero - Tráiler - Paramount Pictures México (Doblado al español))

Transformers 5 El Último Caballero - Trailer 4 Español Latino 2017

Transformers El Último Caballero Niños con voz de Optimus Prime

Transformers El Último Caballero una niña con la voz de Optimus Prime

Transformers El Último Caballero Clases de Dicción en español

Curiosidades

Datos técnicos

Alejandro Mayén estuvo planificado para continuar en la dirección de la franquicia, y estuvo dirigiendo los trailers. Sin embargo, debido a la gran carga de trabajo que tuvo, no pudo dirigir esta entrega. Por esta razón, el doblaje fue dirigido por José Antonio Macías, el cual ya dirigió otros proyectos de la franquicia antes como Transformers: Prime.
En una entrevista que se le hizo a José Antonio Macías de parte de Toonlandya, Macías comento que la película fue grabada en un lapso de 3 meses debido a que el cliente le mandaba nuevas escenas que doblar, varias de las escenas no quedaron en el corte final de la película pero las escenas se doblaron y se encuentran ahora archivadas.
- Cabe destacar que cuando se proyecto la película en cines había varias versiones que se transmitían y tenían diferentes escenas o frases, un dialogo muy notorio fue que Nitro Zeus dice dos frases diferentes en dos cortes de la película; En uno dice "Ey Dave, mandale un saludo a tu esposa de mi parte" y en otro "Ey Dave, que se siente que este libre".

Sobre el reparto

Blas García y Gerardo Vázquez regresan a la franquicia, tras haber sido reemplazados en la película anterior por Alfonso Ramírez y Mario Arvizu en los roles de Optimus Prime y Megatron/Galvatron.
En el doblaje, Gabriel Pingarrón volvió a prestar voz al actor Anthony Hopkins en una cinta distribuida por Paramount, después de no haberlo interpretado en Noé.
Salvador Reyes regresa interpretando a Barricade por segunda vez, después de no haberlo doblado en Transformers: Ciber Misiones y en El lado oscuro de la luna.

Sobre la adaptación

Transformers Reaction Force (TRF) es adaptado a Fuerza de Reacción Transformers (FRT)
Existen 2 versiones de la película, las cuales fueron dobladas. La mayoría de los cambios son en lineas correspondientes a los robots.
En el TV Spot "Clases de Dicción", la frase en el que Optimus Prime trata de ensayar es parte de un poema británico, en cuya frase comienza con "La muerte antes de que la deshonra" y al final del spot, su guionista le dice que si la volvía a amenazar de muerte otra vez, se iría a su auto y regresaría a su casa; luego de que este le dijera "Esta puede ser tu última palabra". En español, las líneas fueron reescritas y el poema británico es cambiado por el poema de Nezahualcóyotl, añadiendo comedia a las líneas de Optimus.