Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
71 318
páginas
en: Empresas de doblaje, Empresas de doblaje argentinas, Empresas de doblaje activas en los 2010s,
y 4 más
español

TransPerfect

Inicia sesión para editar

TransPerfect Media LATAM es una empresa mundial de servicios lingüísticos y empresariales de localización y tecnología de origen estadounidense.

En enero de 2020, fue anunciada su primera sede en América Latina como producto de la adquisición del estudio de doblaje Chulengo, originalmente fundado por Javier Gore en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Javier Gore permaneció a cargo de la empresa.[1][2]

En agosto de 2023, la marca Chulengo fue descontinuada, y Gore pasó a desempeñarse como director de la división TransPerfect LATAM en Argentina.

A inicios de 2025, la compañía adquirió a la localizadora Blu Digital Group, incorporando varias de sus sedes en diferentes regiones, incluida la de Cuernavaca.[3] De esta última, se aprovecharon las salas previamente construidas bajo la marca Blu en la Ciudad de México, las cuales habían comenzado a edificarse entre finales de 2024 y principios de 2025 como una expansión del estudio de Cuernavaca para la grabación presencial de talentos residentes en la capital para proyectos doblados en su sede en Cuernavaca. Dichas instalaciones fueron reutilizadas y adaptadas, para TransPerfect iniciar operaciones en la capital mexicana como una extensión de su sede en Argentina, mientras que el estudio de Cuernavaca continuó funcionando bajo el nombre original de Blu.

En la actualidad, TransPerfect mantiene algunas salas bajo la marca Blu, en paralelo con sus propias instalaciones, como parte de su estrategia de consolidación en la región.

Trabajos en Argentina Argentina[]

Theatricals[]

Universal Pictures[]

Películas[]

Cortos animados[]

Anime[]

Prime Video[]

Documentales[]

Trabajos en México México Distrito Federal (México)[]

Series anime[]

Crunchyroll[]

Traductores/adaptadores[]

Argentina Argentina[]

México Distrito Federal (México) Ciudad de México[]

  • Paulina Rendón
  • Karla Daniela Torres

Directores[]

Argentina Argentina[]

México Distrito Federal (México) Ciudad de México[]

Plantel actoral[]

Argentina Argentina[]

Actores[]

Actrices[]

México Distrito Federal (México) Ciudad de México[]

Actores[]

Actrices[]

Personal[]

  • Javier Gore — Director de TransPerfect LATAM / Mánager de estudio
  • Martina Rivells — Supervisora de producción
  • Magdalena Rodríguez Mariscal — Supervisora de producción
  • Julieta Navarro — Edición y mezcla de diálogos
  • Facundo Castiglia — Edición y mezcla de diálogos
  • Manuel Mauriño — Edición
  • Fernando De Marco — Edición
  • Manuel Perussich — Edición

Clientes[]

  • 20th Century Studios
  • Deluxe
  • Lionsgate
  • NBCUniversal
    • Focus Features
    • Universal Pictures
    • Universal Television
  • Sony Pictures Entertainment
  • The Pokémon Company International
  • Prime Video

Referencias[]

  1. ↑ TransPerfect Strengthens Latin American Localization Presence for Entertainment Clients with Acquisition of Chulengo.
  2. ↑ Twitter Chulengo en Twitter.
  3. ↑ TransPerfect Acquires Blu Digital Group.
Português do Brasil
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.